Introduction

Cette procédure explique comment déballer et configurer le HTS400 et le scanner de matrice de données sans fil. 

À gauche se trouve une vidéo montrant comment déballer et configurer le HTS400. Vous trouverez ci-dessous des instructions écrites avec des illustrations montrant le processus. 

Au bas de la page se trouve une vidéo présentant comment installer le scanner de matrice de données sans fil, ainsi que les exigences matérielles pour le scanner. 

Ouverture de la caisse :

Retirez les vis latérales de chaque côté de la caisse pour soulever les parois en bois et le couvercle.  Retirez les composants de la boîte à broches.

Retirer les supports d’expédition :

Retirez les supports d’expédition illustrés en rouge.

Construire et niveler l'armoire :

Construisez l'armoire en suivant les instructions fournies.

Une fois l'armoire construite, nivelez l'armoire à l'aide d'un niveau à bulle de précision.

Soulever la machine :

Enfilez les poignées de levage dans la machine pour soulever l'appareil et placez-le sur l'armoire.

ATTENTION : L'unité est lourde (199 lb / 90 kg) et nécessite deux personnes pour la soulever.

Déverrouiller les axes :

Important : Les étapes suivantes doivent être effectuées dans l'ordre.  Si vous effectuez l’étape C avant B, le fil de l’équilibrage se détachera de la poulie.

ÉTAPE A : Retirez le support de verrouillage de l'axe X.

ÉTAPE B : Retirez le boulon hexagonal de verrouillage du contrepoids.

ÉTAPE C : Retirez la barre de verrouillage de l'axe Z avant de déplacer les axes.

Installez les capuchons sur les bouchons de levage.

Niveler la machine :

Nivelez la machine en utilisant un niveau à bulle de précision.  Si des ajustements sont nécessaires, utilisez les pieds de l’armoire pour le faire.

Connexions électriques :

Branchez la fiche d’alimentation sur le côté gauche de l’appareil.  La souris fournie a déjà été préinstallée.  L’imprimante DYMO doit être connectée au hub USB du moniteur.  Une fois terminé, mettez la machine sous tension.

Installation du manchon d'outil :

• Nettoyez le cône et la face de la broche.
• Installez le roulement nécessaire sur le dessus de la face de la broche.
• Installez le manchon d'outil.
  Remarque :  Le manchon d'outil doit glisser doucement sans forcer.

• Au démarrage, vous serez invité à calibrer les axes X et Z.
• Déverrouillez les verrous d’axe [1,2].
• Déplacer les axes Z et X de haut en bas et d’un côté à l’autre jusqu’à ce que les lignes rouges clignotantes dans les lectures de l’axe deviennent vertes.
• Cliquez sur OK pour effacer le message

• Ouvrez la fenêtre des réglages système, identifiée par une icône représentant deux engrenages. 
• Ouvrir les paramètres système

• Définissez l’imprimante d’étiquettes sur le modèle connecté.
  • DYMO LabelWritter 450 ou DYMO LabelWritter 550 sont les imprimantes livrées avec le HTS 400.
• Définissez Imprimante A4 sur PDFCreator
• Vous pouvez modifier ce réglage pour prendre en charge une imprimante papier si vous choisissez d’en connecter une.

Remarque : Deux tailles d’étiquettes sont livrées avec le HTS400. Veillez à utiliser les étiquettes de format 1-4/10" x 3-1/2" et l’article DYMO n° 30321. Ce numéro sera indiqué au dos de l’étiquette. L’autre série d’étiquettes sera plus petite et, si elle est utilisée, les informations ne seront pas imprimées correctement. 

Vous trouverez des informations sur les étiquettes de remplacement à la page 4.1 HTS400 - Entretien. 

• Dans la même fenêtre, définissez la date et l’heure actuelles.
• Dans la liste déroulante, modifiez la langue du système si nécessaire.
• Fermez les réglages pour enregistrer les modifications

Cette procédure décrit comment assembler l'armoire de base HTS400.

Matériel dans le kit :

• (20) Vis
• (20) Rondelles
• (4) Glissement de nivellement
• (4) Clips d'étagère

Fixez les panneaux latéraux de l'armoire [1] à la base [2] à l'aide de (6) vis et (6) rondelles.

Fixez le panneau arrière [1] à l'aide des (8) vis et (8) rondelles fournies.

Fixez les (4) patins de nivellement [2] sur la base de l'armoire.

Placez le dessus de table [1] sur l'assemblage de l'armoire à l'aide des (6) vis et (6) rondelles [2] fournies.

Installez les (4) clips d'étagère indiqués et placez l'étagère [1] dans l'assemblage de l'armoire de base.

Téléchargez le fichier .zip et extrayez les fichiers. 

Remarque : Il y a deux fichiers : .INF et .agg. 

Le fichier .agg est utilisé pour mettre à jour le logiciel des dispositifs de préréglage d’outil et le fichier .INF est utilisé pour mettre à jour les pilotes de l’imprimante.  

Chargez chaque fichier sur une clé USB différente, sans aucun autre fichier dessus. 

Pour cette procédure, vous devrez être connecté au mode de service du HTS400. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de réglage en haut du HTS400 [1], puis appuyez sur le bouton « Se connecter » [2] et utilisez le mot de passe « 233935 ».

Si le bouton indique « Déconnexion », appuyez dessus pour vous déconnecter, puis appuyez à nouveau dessus pour vous connecter en utilisant le mot de passe « 233935 ». Cela permet de vérifier que le bon mode est actif. 

Si cette procédure est effectuée sans clavier, double-cliquez sur la zone de texte du mot de passe pour afficher un clavier à l’écran. 

Cliquez sur le bouton Réglages [1] sur l’écran principal du dispositif de préréglage. Sélectionnez ensuite Paramètres système [2]

Dans les réglages et les paramètres système, assurez-vous que la protection est désactivée. Vérifiez le bouton de protection [1]. 

Si les protections sont désactivées, le bouton indiquera « ACTIVER protection ? » et vous pourrez continuer.

Si les protections sont activées, le bouton indiquera « DÉSACTIVER protection ? » Vous devrez cliquer sur le bouton et confirmez ce choix. Le système devra redémarrer pour appliquer cette modification. Si vous faites cela, repassez par cette étape pour vérifier que les protections ont été désactivées. 

Appuyez sur le bouton de mise à jour du logiciel [1] en haut de la page. 

Appuyez sur le bouton .agg [2] dans le menu contextuel. 

 Remarque : Une fois le bouton enfoncé, une minuterie de 60 secondes démarrera. Si la clé USB n’est pas insérée dans ce délai, la mise à jour sera abandonnée et cette étape devra être recommencée. 

Insérez une clé USB contenant uniquement le fichier .agg.  

Important : La clé USB doit être branchée après avoir appuyé sur le bouton de mise à jour et que le compte à rebours a commencé. Si la clé USB est branchée auparavant, elle ne sera pas détectée, la mise à jour échouera et le message d'erreur « La clé "USB n'a pas été détectée ! » seront générés. 

Avertissement : Si un autre fichier se trouve sur la clé USB, la mise à jour échouera.

Pendant que l’installation est en cours, la machine affichera [1] « Installation en cours. Veuillez patienter… » 

Une fois la mise à jour terminée, le HTS400 redémarre automatiquement.

Vérifiez que vous êtes toujours connecté à l’aide du mot de passe de service. Voir l’étape 2. 

Lorsque le HTS400 a fini de s’allumer, cliquez sur le bouton MISE À JOUR LOGICIELLE [1] sur l’écran principal du dispositif de préréglage. 

Appuyez sur le bouton .INF [2] dans le menu contextuel.

 Remarque : Une fois le bouton enfoncé, une minuterie de 60 secondes démarrera. Si la clé USB n’est pas insérée dans ce délai, la mise à jour sera abandonnée et cette étape devra être recommencée. 

Insérez une clé USB contenant uniquement le fichier .INF.

Avertissement : Si un autre fichier se trouve sur la clé USB, la mise à jour échouera. 

Pendant que l’installation est en cours, la machine affichera [1] « Installation en cours. Veuillez patienter ». 

Le HTS400 affichera un message indiquant que l’installation est terminée. Si un message apparaît, appuyez sur « OK » [2] pour effacer le message. 

Si le HTS400 est connecté au Wi-Fi et qu’un clavier est connecté au HTS400, le logiciel DYMO peut être téléchargé directement sur l’unité. Appuyez sur la touche Windows du clavier pour ouvrir le menu de démarrage Windows. Ouvrez ensuite un navigateur Internet. 

Dans le navigateur, accédez au Centre de téléchargement de  logiciels DYMO. Sélectionnez « Recherche par machine » [1]. Dans les menus déroulants, sélectionnez « LabelWriter550 » [2], « Windows [3] et « Windows 10 » [4]. Téléchargez ensuite la dernière version du logiciel [5]. 

Si aucun Wi-Fi ou clavier n’est disponible : Accédez à un ordinateur séparé et téléchargez le logiciel en utilisant les mêmes instructions que dans le paragraphe précédent. Une fois le fichier exe téléchargé, transférez-le sur une clé USB. 

Si aucun Wi-Fi ou clavier n’est disponible :

Insérez la clé USB avec le fichier DYMO .exe dans le HTS400. Cela ouvrira l’explorateur de fichiers. Double-cliquez sur le fichier .exe pour l’exécuter. Vous serez invité à indiquer l’endroit où installer le logiciel DYMO. Utilisez l’emplacement par défaut et notez-le.

Pendant le processus d’installation, le HTS400 devra redémarrer. Une fois le redémarrage terminé, ne redémarrez pas immédiatement le logiciel DYMO. Tout d’abord, branchez l’imprimante DYMO sur le HTS400. Assurez-vous ensuite que vous êtes toujours connecté au HTS400 avec le mot de passe de service. Voir l’étape 2. Si le bouton indique « Se connecter », vous devez vous connecter en utilisant le mot de passe « 233935 ». Si le bouton indique « Déconnexion », aucune action n’est requise.

Réinsérez la clé USB dans le HTS400 pour lancer l’explorateur de fichiers. Ensuite, double-cliquez sur le fichier .exe pour l’exécuter et terminer l’installation. 

Une fois l’installation terminée, l’application devrait s’ouvrir automatiquement. Si elle ne s’ouvre pas automatiquement, vous pouvez appuyer sur le bouton Windows, naviguer vers la section « D » du menu Windows et sélectionner l’application DYMO connect [1] dans le dossier DYMO.

Si aucun clavier n’est disponible, retirez la clé USB et remettez-la. Cela ouvrira l’explorateur de fichiers. Dans l’explorateur de fichiers, accédez à l’emplacement où DYMO connect a été installé. Cette information a dû être notée lors de l’étape précédente. 

Dans l’application DYMO connect, l’imprimante disponible doit se trouver dans le coin inférieur gauche [1]. Si l’imprimante n’est pas disponible, débranchez les deux câbles de l’imprimante et connectez-les à nouveau. Assurez-vous qu’elle est allumée, qu’elle comporte des étiquettes et que l’avance est prête. 

Utilisez le logiciel DYMO connect pour faire une étiquette basique et effectuer un test d’impression [2]. 

Une fois l’imprimante disponible testée dans l’application DYMO connect, accédez aux paramètres système du HTS400 et vérifiez si l’imprimante est disponible dans la section « PrinterLabel ». Si elle n’est pas disponible, redémarrez le HTS400 et confirmez l’installation de l’imprimante.

Sélectionnez « DYMO Lablewriter 550 turbo » dans le menu déroulant « PrinterLabel » et effectuez un test d’impression à l’aide du logiciel HTS400. 

Les DYMO LabelWriter 450 [1] et LabelWriter 550 [2] peuvent être identifiées par l’étiquette à l’avant de l’imprimante.