UMC –⁠ Pneumatické upínání obrobku připraveno – Instalace

AD0542

Introduction

Tento postup vysvětluje, jak nainstalovat sestavu pneumatického upínání obrobku na strojích UMC s restartem. 

Podmínka

Verze softwaru obrábět   100.20.000.1110 nebo vyšší.

Tento postup platí pouze pro stroje s restartem.

K instalaci tohoto příslušenství bude talíř potřebovat montážní otvory pro spojku, což bylo implementováno po 04/2020.

Následující soupravy jsou pro UMC po 04/2020, které nepotřebují talíř:

  • 93-1000616: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC500
  • 93-1000617: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC750
  • 93-1000618: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC1000
  • 93-1000619: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC1500
  • 93-1000620: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC1250

U UMC do 4. 2020 bude talíř zahrnut v následujících soupravách:

  • 93-1000621: INSTALACE V TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC500 W/P
  • 93-1000622: INSTALACE DO TERÉNU PŘIPRAVENÁ PRO VZDUCHOVÝ SVĚRÁK UMC750 W/P
  • 93-1000623: INSTALAČNÍ SVĚRÁK PŘIPRAVENÝ K PROVOZU UMC1000 W/P

Installation

1

Sestavte hydraulické potrubí podle obrázku:

[1] FITG POLY1/4F NPT1/4M STR MOSAZ 

[2] FITG PC1/4F NPT1/4M STR MOSAZ(2x)

[3] FITG ORB6M NPT1/4F STR STL (2x)

[4] O-kroužek 2-212 (4x)

 

2

Připojte 3portovou rotační spojovací osu k nástavci 3portové rotační spojovací osy pomocí [2] SHCS 1/4-20 X 5/8 ujistěte se, že O-kroužek 2-011 [1] je usazen v dutinách hřídele.

Utáhněte šrouby na požadované krouticí momenty.

 

3

Zatlačte pružný spojovací kolík [1] do protirotačního bloku [2], dokud nebude až na doraz. 

4

Namontujte spojku talíře tak, že nainstalujete SHCS 5/16-18 X 1/2 [1] a o-kroužek 2-011 [2]. Ty budou sloužit jako zátky hydraulického vedení, dokud nebude nainstalováno upínání obrobku. 

Dokončete montáž spojky instalací o-kroužku 2-031 [3] do drážky spojky [4].

 

5

Otočte osu B o +90 stupňů a sejměte kryt [1]. Vraťte osu B do původní polohy na 0 stupňů.

6

Vyjměte talíř podle části pro vyjmutí  Výměna talíře osy C UMCuvedené níže. 

 VAROVÁNÍ: POKUD SYSTÉM PŘED DEMONTÁŽÍ TALÍŘE NEODTLAKUJETE, MŮŽETE BRZDU TRVALE POŠKODIT ODSTRANĚNÍM TALÍŘE.

Výměna talíře osy C UMC
Rotační jednotka UMC – Referenční příručka hmotnosti

7

Umístěte talíř na stůl a zašroubujte spojku [1] do talíře pomocí SHCS 1/4-20 X 5/8 [2].

Když je talíř na lavici, vložte plstěný proužek obsažený v soupravě do drážky [3]

POZNÁMKA: Pokud UMC nevyměňuje plotny, opakujte plstěný proužek, který je již v drážce. 

Utáhněte šrouby na požadované krouticí momenty.

8

Namontujte spojku na sestavu hřídele [1] pomocí šroubů 1/4-20 X 1 1/4 [3]. Ujistěte se, že o-kroužky 2-011 [2] jsou v dutinách hřídele, a nikoli tam, kde se šrouby připevňují.

Utáhněte šrouby na požadované krouticí momenty.

9

Namontujte spojku a sestavu talíře [2] zpět na rotační zařízení pomocí šroubů M12 [1].

Utáhněte šrouby, ale ještě je nedotahujte na předepsaný krouticí moment.

Postupujte podle části instalace Výměna talíře osy C UMC uvedené níže pro úplné pokyny, jak správně opětovně nainstalovat talíř.

Výměna talíře osy C UMC

10

Otočte osu B o 90 stupňů [1].

11

Připojte protirotační blok [3] k převodovce pomocí šroubů M6 [4].

Pokud je čtecí hlava v konfiguraci [1], budete ji muset nastavit do polohy [2],což bude vyžadovat, abyste stroj zkontrolovali pomocí laseru na konci instalace.

Pokud je čtecí hlava v konfiguraci [2], kompenzace nebude nutné opakovat.

Utáhněte šrouby na požadované krouticí momenty.

Kontaktujte prosím servisní službu ohledně vypůjčení šeku s otočným čepem.

12

Namontujte sestavu potrubí [2] vložením spojovacího kolíku [1] do pneumatického potrubí.

13

Namontujte sestavu hřídele k hydraulickému potrubí a ujistěte se, že jste nainstalovali pojistný kroužek [2] do drážky hřídele [1].

14

Nainstalujte kabel nožního pedálu [1] k P14 na desce I/O.

Odtud veďte kabel do otvoru v přední zástěrce zařízení. 

Veďte kabel [1] k přední obrubě stroje pro připojení k nožnímu pedálu. 

15

Zavřete vzduchový ventil [1] ve spodní části mazacího boxu.

Vypusťte zbývající vzduch ze sběrného potrubí zatažením za uvolňovací ventil [2]. Ujistěte se, že měřidlo na rozvodném potrubí ukazuje nulu.

16

Namontujte spojku kolena [1] přímo do rozvodného potrubí v poloze 3 na přední straně rozvodného potrubí. 

17

POZNÁMKA: Pro skříň bez mazání CAN. Pokud je stroj vybaven skříní pro mazání CAN, přejděte ke kroku 19.

Připojte  kabel PROGRAMOVATELNÉHO VZDUCHU k P50 na desce I/O.

Protáhněte kabel skrz skříň pod ovládací skříní, skrz zadní část stroje a do horní části skříně maziva. 

Zapojte kabel do prázdné části konzoly konektoru solenoidu [1] označené APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR.

18

 Poznámka: Pro skříň bez mazání CAN. Pokud je stroj vybaven skříní pro mazání CAN, přejděte ke kroku 19.

Nainstalujte SOLENOID SESTY PROGRAMOVATELNÉHO VYSOKÉHO VZDUCHU [1] do polohy 4 na přední straně rozvodného potrubí.

Připojte odnož [1] k zástrčce VZDUCHU / BLOKOVÁNÍ DVEŘÍ APC na připojovacím držáku solenoidu.

Nainstalujte PROGRAMOVATELNÝ VZDUCHOVÝ PODLOŽNÍ SOLENOID [2] do polohy 7 na přední straně rozvodného potrubí. 

Připojte výstřižek [2] k uzávěru VZDUCHU PALETY VZDUCHOVÉ VZDUCHOVÉHO BLASTU na spojovacím držáku solenoidu.

19

Pro skříň mazání CAN:

Nainstalujte SOLENOID SESTY PROGRAMOVATELNÉHO VYSOKÉHO VZDUCHU [1] do polohy 4 na přední straně rozvodného potrubí.

Připojte odnož [1] k zástrčce VZDUCHU / BLOKOVÁNÍ DVEŘÍ APC na připojovacím držáku solenoidu.

 POZNÁMKA: Existuje kabel děliče, který se zapojuje do konektoru CAN, který se zapojí do dvou solenoidů označených jako [1].

Nainstalujte PROGRAMOVATELNÝ VZDUCHOVÝ PODLOŽNÍ SOLENOID [2] do polohy 7 na přední straně rozvodného potrubí. 

Připojte solenoid [2] k uzávěru VZDUCHU PALETY VZDUCHOVÉ VZDUCHOVÉHO BLASTU na spojovacím držáku solenoidu.

20

Připojte kabel snímače tlaku ke snímači tlaku podle obrázku. 

Veďte kabel zpět k desce I/O a zapojte jej do P13 pomocí adaptérového kabelu dodaného v sadě.

POZNÁMKA: Je-li stroj vybaven APL, kabel adaptéru nebude zapotřebí. APL již bude mít kabel zapojený do P13, tento kabel bude mít konektor, do kterého se může zapojit kabel snímače tlaku. 

21

Namontujte zesilovač vzduchu na boční stranu skříně maziva pomocí magnetů k připojení.

22

Štítek [1] přilepte na držák zesilovače vzduchu.

 

23

Vzduchové potrubí protáhněte černou trubkou, která vede středovým otvorem a rozvodem upínání obrobku.

Veďte opačné konce vzduchového vedení k horní části skříně maziva.

24

Veďte hadice přes těleso osy B a do hydraulického potrubí podle obrázku.

Pomocí suchých zipů [1] a kabelových svorek [2] úhledně veďte kabely k pneumatickému rozvodnému potrubí.

25

Hadice svorky označená zeleně  [1] odkazuje na spojky, jak je znázorněno na obrázku.

Uvolňovací hadice označená červeně [2] jde na spojku, jak je znázorněno na obrázku.

Průhledná hadice vede do portu pro proudění vzduchu na straně rozvodného potrubí [1]

 

26

Připojte dvě červené hadice ke dvěma 1/4tlačným spojkám a veďte hadice skrze spodní část mazací skříně.

POZNÁMKA: Na obrázku jsou hadice žluté a modré, ale pro účely identifikace jsou obě červené.

27

Hadice zesilovače vzduchu [1] veďte spodní částí skříně maziva skrz zadní stranu držáku vzduchového potrubí [2] a připojte k solenoidu a spojkám, jak je znázorněno na obrázku. 

Vzduchové hadice vedoucí ze sběrného potrubí upínání obrobku [3] vycházejí z horní části skříně maziva a jsou vedeny do zobrazených solenoidů. 

28

Otočením ventilu znovu zaveďte vzduch do rozvodného potrubí [1].

29

Znovu nainstalujte nový kryt [2] a vraťte rotační zařízení [1] na 0 stupňů na ose B.

30

Připevněte štítek [1] (PN: 29-1171), který ukazuje správnou metodu čištění talíře a portu rotační jednotky na přední straně UMC.

31

Při instalaci volitelného hydraulického svěráku postupujte podle odkazu .

UMC pneumatický svěrák – instalace – AD0453

Možnost – aktivační kód + opravný program – NGC

32

Pro ověření, zda nejsou k dispozici opravné programy související s instalací, či pro jejich načtení přejděte na odkaz.

UMC pneumatický svěrák – instalace

AD0543

Introduction

1

Tento postup vysvětluje, jak nainstalovat sestavu hydraulického upínání obrobku na strojích s restartem UMC. 

Postup instalace zesilovače vzduchu, rozvodného potrubí upínání obrobku a dalších součástí, které pohánějí vzduchový svěrák, naleznete v postupu PNEUMATICKÉ UPÍNÁNÍ OBROBKU.

Předpoklady: 

  • Verze softwaru 100.20.000.1110

Použité soupravy:

  • 93-1000626: UPEVNĚNÍ VZDUCHOVÉHO VISE-100MM
  • 93-1000627: VZDUCHOVÝ VISE-150MM, INSTALACE V TERÉNU

2

Desky předních forem nemají žádnou zónu vrtáku [1]  o průměru 7,25 palce a Ň1,75 palce pro vlastní upínání obrobku na těchto plotnách.  

Stroje prodávané s prázdným talířem mají také možnost zakoupit vzduchový svěrák Haas. 

Pro instalaci svěráku bude uživatel muset vyvrtat montážní otvory mimo zónu bez vrtání [1].  Uveďte osu B & do výchozí polohy a vrtejte pomocí následujícího uspořádání otvorů:

  • 100mm vzduchový svěrák – 4x 1⁄2-13 při 220mm [2] x 126mm [3] (uprostřed)
  • 150mm vzduchový svěrák – 4x 1⁄2-13 při 270mm [2] x 252mm [3] (na středu)

Použijte přístupový otvor pro odvzdušnění brzd [4].

POZNÁMKA:Na obrázku je přední talíř UMC-500, ale zóna bez vrtáku a uspořádání otvorů ve vzduchovém svěráku Haas budou stejné u všech modelů UMC. 

Installation

1

Před instalací svěráku se ujistěte, že systém není pod tlakem.

Zavřete vzduchový ventil [1] ve spodní části mazacího boxu.

Vypusťte zbývající vzduch ze sběrného potrubí zatažením za uvolňovací ventil [2]. Ujistěte se, že měřidlo na rozvodném potrubí ukazuje nulu.

2

Vyšroubujte (3x) šrouby, které fungují jako zátky na spojce [1]. 

3

Ověřte, že (3x) těsnicí kroužky [1] jsou v drážkách, ze kterých byly vyjmuty šrouby. 

Pokud jsou poškozené nebo chybí, okamžitě je vyměňte. 

4

Nastavte osu C do výchozí polohy.

Vyčistěte kontaktní povrch uvnitř středového otvoru a na spřáhle vzduchového  svěráku, aby na něm nebyly třísky a zbytky oleje.

 POZNÁMKA: Před instalací hydraulického svěráku vždy vyčistěte vnitřek středového otvoru, aby v něm nebyly třísky.

Bezpečně zvedněte svěrák a otvory na spojce srovnejte s otvory na svěráku.

POZNÁMKA: Spojku lze instalovat do talíře pouze na jednom místě a otvory na spojce nejsou rovnoměrně rozmístěny. To znamená, že vzduchový svěrák lze instalovat pouze na jednom místě.

Upevněte svěrák k talíři pomocí T-matic 1/2-13 a 1/2-13 SHCS imbusových šroubů. 

5

Otočením ventilu znovu zaveďte vzduch do rozvodného potrubí [1].

Introduction

Stroje řady UMC mají dva typy upínání obrobku a svěráků: hydraulické [1] a pneumatické [2]. Tento průvodce odstraňováním problémů bude obsahovat informace týkající se pneumatických upínání obrobku [2]. 

Další informace o instalaci pneumatických upínacích mechanismů/svěráků naleznete na níže uvedených odkazech:

Odkazy na pneumatické upínání obrobku 

Symptom Table

Příznak Pravděpodobná příčina Náprava
Čelisti svěráku se nezavírají, když je vydán příkaz a turbodmychadlo funguje správně Ověřte orientaci portů mezi spojkou a výtokem svěráku. Otevřené a zavřené porty mohou být vyrovnány s portem dmychadla.   Vyjměte svěrák z talíře a ověřte, zda je orientace správná. Novější verze spojky budou mít vzduchový port označený jako "AIR" 
Alarm 391 FUNKCE DEAKTIVOVÁNA Upínání obrobku není nastaveno na kartě Upínání obrobku. Povolte upínání obrobku na kartě Upínání obrobku. Další informace naleznete v postupu  Programovatelný vzduch – Instalace. 
Zpráva: Nožní pedál 1 je zablokován. Nožní pedál se sešlápne v režimu UPRAVIT nebo SEZNAM PROGRAMŮ. Přejděte z režimu UPRAVIT nebo režimu SEZNAM PROGRAMŮ.
Zlomená zadní čelist. Nesprávné nastavení obrobku na čelistech. Viz referenční dokument Správné použití rybin . 

Machines with a Blank Platter

1

Desky předních forem nemají žádnou zónu vrtáku [1]  o průměru 7,25 palce a Ň1,75 palce pro vlastní upínání obrobku na těchto plotnách.  

Stroje prodávané s prázdným talířem mají také možnost zakoupit vzduchový svěrák Haas. 

Pro instalaci svěráku bude uživatel muset vyvrtat montážní otvory mimo zónu bez vrtání [1].  Uveďte osu B & do výchozí polohy a vrtejte pomocí následujícího uspořádání otvorů:

  • 100mm vzduchový svěrák – 4x 1⁄2-13 při 220mm [2] x 126mm [3] (uprostřed)
  • 150mm vzduchový svěrák – 4x 1⁄2-13 při 270mm [2] x 252mm [3] (na středu)

Použijte přístupový otvor pro odvzdušnění brzd [4].

POZNÁMKA:Na obrázku je přední talíř UMC-500, ale zóna bez vrtáku a uspořádání otvorů ve vzduchovém svěráku Haas budou stejné u všech modelů UMC. 

Electrical Diagrams

Pneumatický svěrák – Sada těsnění

Pneumatický svěrák – Sada těsnění

Introduction

Tento postup vám ukáže, jak vyměnit těsnění na pneumatických svěrácích HAAS pro stroje UMC a VMC.

Poznámka: Stroje UMC mají vyjímatelné a neodnímatelné varianty Puck.

Tento dokument se vztahuje na následujícím číslům dílů:

  • 06-0213 100mm TĚSNĚNÍ, UMC B-VERZE
  • 06-0214 100mm TĚSNĚNÍ, UMC A-VERZE S DESKY
  • 06-0215 150mm SOUPRAVA TĚSNĚNÍ, UMC S ODNÍMATELNÝM SPUDEM
  • 06-0216 150mm TĚSNĚNÍ, VMC & UMC BEZ REM. SPUD
  • 06-0217 100mm TĚSNĚNÍ, VMC
  • 06-0219 75mm TĚSNĚNÍ, ROTAČNÍ
  • 06-0220 75mm TĚSNĚNÍ, VMC

Poznámka: Během sestavování viz Specifikace kroutících momentů Haas .

Replacement

UMC Removable Puck (100-150) mm

1

Demontujte horní šrouby svěráku.

2

Demontujte spodní šrouby [2] a tvrdé podložky [1].

Poznámka: Pouze 100mm svěráky používají tvrdé podložky.

3

Oddělte svěrák [2] od těla [1].

4

Odstraňte a vyměňte o-kroužky [1] a [2] ze spodní části svěráku.

Poznámka:Na o-kroužky a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

5

Sestavte svěrák a utáhněte šrouby těla hvězdicovým způsobem, aby se rovnoměrně upnuly.

Poznámka: Během opětovné montáže se ujistěte, že jsou vzduchové porty správně vyrovnány a orientovány.

Důležité: Vyměňte tvrdé podložky.

6

Odstraňte spodní Puck [3] demontáží upevňovacího materiálu [4], aby bylo možné vyměnit o-kroužky [2].

Poznámka: Na o-kroužky [2] a drážky [1] použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

7

  Točivý moment horních šroubů svěráku ve hvězdicové masce, čímž se zajistí správné upnutí.

Poznámka: Znovu dotáhněte horních 8 a dolní 4 šrouby, abyste se ujistili, že je svěrák zcela usazen.

Důležité: Vyzkoušejte svěrák a ujistěte se, že nedochází k úniku vzduchu.

UMC Non-removable Puck (100-150) mm

1

Odstraňte horní šrouby [1] a oddělte svěrák od těla [2].

Poznámka: 150mm svěráky musí mít odstraněno spodních 8 šroubů, aby mohly být odděleny od těla

2

Odstraňte desku rozpěrky [3] ze svěráku demontáží spodních šroubů [2].

Poznámka: Rozpěrnou deskou jsou vybaveny pouze 100mm UMC svěráky.

3

Odstraňte a vyměňte o-kroužky [1] a [2] ze spodní části svěráku.

Poznámka: Na o-kroužky a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

4

Namontujte rozpěrnou desku [3] a utáhněte momentem šrouby [2] v pořadí do hvězdy.

Poznámka: Pokud svěrák nebyl dodán s tvrdými podložkami [1], ujistěte se, že jste nainstalovali dodané podložky.

Poznámka :  Rozpěrnou deskou jsou vybaveny pouze 100mm svěráky.

5

Demontujte dolní o-kroužky z distanční desky a vyměňte je. Namontujte svěrák na tělo a zajistěte správnou orientaci.

Poznámka: Na o-kroužky [2] a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

Poznámka: Tyto o-kroužky mají pouze 100mm svěráky UMC.

Poznámka: Během opětovné montáže se ujistěte, že jsou vzduchové porty správně vyrovnány a orientovány.

6

Sestavte svěrák a utáhněte šrouby těla hvězdicovým způsobem, aby se rovnoměrně upnuly.

7

  Točivý moment horních šroubů svěráku ve hvězdicové masce, čímž se zajistí správné upnutí.

Poznámka: Znovu dotáhněte horních 8 a dolní 4 šrouby, abyste se ujistili, že je svěrák zcela usazen.

Důležité: Vyzkoušejte svěrák a ujistěte se, že nedochází k úniku vzduchu.

VMC (100-150) mm

1

Odstraňte horní [2] a spodní šrouby [1].

Poznámka: Pouze 100mm VMC svěráky mají spodní podložky [3].

2

Oddělte svěrák [1] od základní desky [2].

3

Odstraňte a vyměňte o-kroužky [1] a [2] ze spodní části svěráku.

Poznámka:Na o-kroužky a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

4

Upevněte svěrák základní deskou a zajistěte správnou orientaci.

Poznámka: Během opětovné montáže se ujistěte, že jsou vzduchové porty správně vyrovnány a orientovány.

5

Utáhněte momentem spodní šrouby [1] až [8] ve hvězdicovém uspořádání, aby bylo zajištěno rovnoměrné upnutí o-kroužků.

6

Točivý moment pro horní šrouby [1] až [4] ve hvězdicové masce.

Poznámka: Znovu dotáhněte horních 8 a dolní 4 šrouby, abyste se ujistili, že je svěrák zcela usazen.

Důležité: Vyzkoušejte svěrák a ujistěte se, že nedochází k úniku vzduchu.

VMC (75) mm

1

Odstraňte spodní šrouby [3] a poté horní šrouby [2] pro oddělení horního svěráku od základní desky [1].

 

2

Vyjměte a vyměňte o-kroužek [1] a ujistěte se, že je zástrčka svěráku [2] správně usazena v tělesu svěráku.

Poznámka: Na o-kroužky a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

3

Připevněte svěrák [2] se základní deskou [1].

Poznámka: Během opětovné montáže se ujistěte, že jsou vzduchové porty správně vyrovnány a orientovány.

 

4

Utáhněte momentem spodní šrouby [1] až [8] ve hvězdicovém uspořádání, aby bylo zajištěno rovnoměrné upnutí o-kroužků.

5

Točivý moment pro horní šrouby [1] až [4] ve hvězdicové masce.

Poznámka: Znovu dotáhněte horních 8 a dolní 4 šrouby, abyste se ujistili, že je svěrák zcela usazen.

Důležité: Vyzkoušejte svěrák a ujistěte se, že nedochází k úniku vzduchu.

Rotary (75) mm

1

Demontujte spodní šrouby [3] a podložky [2], aby se oddělila horní strana svěráku od rozpěrné desky [1].

Poznámka: Vyměňte podložky.

 

2

Odstraňte a vyměňte o-kroužky [1] a [2] ze spodní části svěráku.

Poznámka: Na o-kroužky a drážky použijte víceúčelové mazivo. Ujistěte se, že jsou o-kroužky správně usazeny. 

3

Namontujte svěrák na distanční desku instalací spodních šroubů [3] a podložek [2].

Poznámka: Během opětovné montáže se ujistěte, že jsou vzduchové porty správně vyrovnány a orientovány.

4

Utáhněte momentem spodní šrouby [1] až [8] ve hvězdicovém uspořádání, aby bylo zajištěno rovnoměrné upnutí o-kroužků.

Poznámka: Znovu dotáhněte horních 8 a dolní 4 šrouby, abyste se ujistili, že je svěrák zcela usazen.

Důležité: Vyzkoušejte svěrák a ujistěte se, že nedochází k úniku vzduchu.