MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Through-Spindle Coolant (TSC)

Product Image

DESCARGAR UNA COTIZACIÓN PERSONALIZADA INSTANTÁNEA PARA CUALQUIER MÁQUINA HAAS

PEDIR PRESUPUESTO


Sistema de refrigeración a través del husillo, 300 psi (21 bar)

    CNY ONLY
Soluble refrigerante a través de la herramienta, 1000 psi
  • Información de opciones
  • Detalles

DESCRIPCIÓN GENERAL

DOCUMENTOS DE SERVICIO

VÍDEOS

DISPONIBLE EN ESTAS MÁQUINAS

El sistema de soluble refrigerante a través del husillo de Haas suministra soluble refrigerante a una presión de hasta 21 bar (300 psi) a la herramienta de corte para tareas de maquinado intensivo, mayores velocidades de avance, taladrado profundo y superficies mejor acabadas. Con la refrigeración a través del husillo, puede acortar considerablemente los tiempos de ciclo, aumentar el rendimiento y fabricar piezas de mayor calidad. Para minimizar los atascos, la bomba TSC de Haas incluye una innovadora característica de limpieza automática.

NOTA: Las rpm máximas con TSC habilitado son 15 000, excepto en máquinas de la serie DC, que admiten TSC de hasta 20 000 rpm.

  • Permite el taladrado profundo sin taladro intermitente para reducir los tiempos de ciclo
  • Reduce el endurecimiento del material de trabajo y alarga la vida útil
  • Produce mejores acabados superficiales gracias a la remoción de virutas
  • Bomba TSC de limpieza automática
  • Requiere potencia trifásica

NOTA: El sistema de soluble refrigerante a través de husillo no puede instalarse en campo sin la opción  Sistema de soluble refrigerante a través de husillo listo (TSC-READY) . Requiere una potencia trifásica.

Documentos de servicio
VÍDEOS
Recently Updated

El rey del suministro de refrigerante


Todos saben que la refrigeración a través del husillo o TSC ayuda a prolongar la vida útil de la herramienta e incluso puede mejorar el acabado de las piezas. La TSC también es una parte importante de la automatización, pues les da al operador de la máquina y al propietario del taller la tranquilidad de que las máquinas serán capaces de taladrar, fresar y rocas de manera fiable, en particular al funcionar sin supervisión.

Recently Updated

Ventajas de la refrigeración a través del husillo


En este vídeo, Scott y Matt muestran algunas de las ventajas de la refrigeración a través del husillo (TSC) de Haas comparándola con la refrigeración tradicional por inundación en una misma operación de taladrado.

DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES MÁQUINAS

Refrigeración a través del husillo (300 y 1000 psi)

¿Por qué usar la refrigeración a través del husillo (TSC)?

  • La opción de refrigeración a través del husillo (TSC) añade valor a Haas VMC o HMC aumentando el rendimiento de la máquina, y proporcionando refrigeración donde es necesario. 
  • La refrigeración a través del husillo a presión alta es esencial para el taladrado profundo y las operaciones de bolsillo profundo, manteniendo las herramientas lubricadas y sin virutas.
  • Con la opción de la refrigeración a través del husillo, la productividad se puede incrementar alterando los programas actuales con velocidades de avance mayores y optimizando las operaciones de taladro, llevando a una reducción en los tiempos de ciclo y una mayor calidad de las piezas. 

Especificaciones de la refrigeración a través del husillo

  • El paso de menos cantidad de soluble refrigerante en la herramienta restringen el flujo de soluble refrigerante, haciendo que aumente la presión 
  • Las rpm máximas permitidas con refrigeración a través del husillo  son 15 000 rpm
  • Una herramienta con una sección de 0,22" (5,6 mm) o mayor permite que pase más soluble refrigerante, lo que crea menor presión en el filo de corte de la herramienta 

Nota: La opción de refrigeración a través del husillo es necesaria para instalar en campo el sistema de soluble refrigerante a través de husillo. Requiere una potencia trifásica.

Funcionamiento dela refrigeración a través del husillo

  • La presión real suministrada al filo de corte depende del tamaño de los conductos de refrigeración de la herramienta
  • Los conductos de refrigeración más pequeños limitan el flujo, lo que ocasiona una subida de la presión
  • Si los conductos de la herramienta son mayores, entra más cantidad de líquido, con lo que disminuye la presión en el filo de corte
  • La presión más elevada se registra cuanto menor es el  caudal  ( orificios más pequeños)

Beneficios de la refrigeración a través del husillo

  • Aumenta la vida útil de la herramienta, ya que elimina las virutas durante el taladrado profundo y el fresado de cavidades ciegas 
  • Permite velocidades de corte más altas, lo que reduce el tiempo de ciclo y evita las virutas de segundos cortes
  • Proporciona mejores acabados superficiales
  • Con la refrigeración a través del husillo y las herramientas adecuadas puede realizar agujeros profundos de una sola pasada
  • Proporciona un ahorro de tiempo significativo, en comparación con el barrenado por picoteo 

Comparación de taladrado: 6 orificios a 2,0" (51 mm) de profundidad*

Taladro para acero de alta velocidad, barrenado por picoteo con soluble refrigerante a raudales: 
• 1⁄2" taladro de acero de alta velocidad (HSS)
• velocidad del husillo: 3820 rpm
• Velocidad de avance: 62 ipm
• Profundidad de avances cortos: 0,25" 
• Tiempo de ciclo: 44 seg

Taladro de carburo, de taladrado en una sola vez con refrigeración a través del husillo: 
• 1⁄2" taladro de carburo
• Velocidad del husillo: 15 000 rpm 
• Velocidad de avance: 180 ipm
• Taladrado en una sola vez
• Tiempo de ciclo: 20 seg

Nota: Las operaciones de taladrado puntual solo son necesarias cuando se trabaja con herramientas HSS. Con taladros de carburo y TSC, no es necesario operar con taladrado puntual. Esto reduce los tiempos de ciclo y aumenta la productividad.

*La comparación no incluye una operación con taladrado puntual.

Amortización

Tiempo de ciclo de pieza sin refrigeración a través del husillo = 5 minutos, 30 segundos
Tiempo de ciclo de pieza con refrigeración a través del husillo habilitada= 4 minutos
Diferencia: 1 minuto 30 segundos 

Piezas por hora sin refrigeración a través del husillo: 11
Piezas por hora con refrigeración a través del husillo: 14 = 27 % más rápido

ECHE CUENTAS:

  • Tarifa del taller: 60 USD la hora
  • Tiempo de encendido de la máquina: 40 horas/semana
  • 40 horas x 27 % = 10,8 horas ahorradas por semana x 60 USD (tarifa del taller) = 648 USD ahorrados por semana
  • Tiempo de amortización: 3 meses

* Son necesarias herramientas de carburo con capacidad TSC para tener más ventajas con la opción 

Vídeos sobre el soluble refrigerante a través del husillo

LIBERACIÓN DE LA PRESIÓN TSC - CONSEJO DEL SERVICIO DE HAAS AUTOMATION

NOTA: Estos vídeos didácticos muestran procedimientos que deben ser realizados únicamente por técnicos cualificados. Si no tiene la cualificación adecuada, podría hacerse daño o dañar la máquina. En este episodio, el ingeniero de servicio Brian Dickenson explica por qué a veces hay una demora entre los cambios de herramienta después de usar TSC, y proporciona un modo simple para eliminar estas demoras.

REFRIGERACIÓN A TRAVÉS DEL HUSILLO (TSC) PARA LAS MÁQUINAS FRESADORAS DE HAAS - HAAS AUTOMATION

Haas tiene dos sistemas de refrigeración a través del husillo; un sistema de 300 psi (21 bar) y 1000 psi (69 bar). Estos sistemas confiables suministran soluble refrigerante de alta presión que fluye a través de la herramienta de corte, permitiendo cortes más pesados, velocidades de avance más altas, un taladrado profundo y mejores acabados superficiales. Con la refrigeración a través del husillo, puede acortar considerablemente los tiempos de ciclo, aumentar el rendimiento y fabricar piezas de mayor calidad. Para minimizar los atascos, la bomba TSC de Haas incluye una innovadora característica de limpieza automática.

REFRIGERACIÓN A TRAVÉS DEL HUSILLO - CÓMO FUNCIONA DE HAAS

En este episodio de Cómo funciona de Haas, la ingeniera mecánica de diseño Katherine White describe el funcionamiento del sistema de refrigeración a través del husillo (TSC) de Haas, las ventajas de utilizarlo y las aplicaciones apropiadas tanto para los sistemas de 21 bares (300 psi) como para los de 69 bares (1000 psi).

VENTAJAS DE LA REFRIGERACIÓN A TRAVÉS DEL HUSILLO

En este vídeo, Scott y Matt muestran algunas de las ventajas de la refrigeración a través del husillo (TSC) de Haas comparándola con la refrigeración tradicional por inundación en una misma operación de taladrado.

¿Necesita más información?

Si desea más información sobre cómo la nueva máquina de Haas puede dar vida a sus productos, indíquenos su información de contacto.

Language Preference :
Loading

Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Impuestos, accesorios, gastos de envío, instalación, montaje y otros gastos no incluidos. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos ni de imprenta. Las máquinas se muestran con equipo opcional. El aspecto real de las máquinas puede variar.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255