1. Motor del husillo en línea de cono ISO 50
2. Placa de montaje
3. Adaptador de montaje
4. Tool Release Piston Conjunto (TRP)

Herramientas necesarias:

• Dispositivo de elevación capaz de levantar 400 lb (181 kg)
• (4) Bloques de madera de 4" x 4" x 12" (102 mm x 102 mm x 305 mm)

Retire las cubiertas del cabezal del husillo.

Retire la cubierta del bloque de terminales y desconecte los cables de alimentación del bloque de terminales.

Retire la cubierta del motor del husillo.

Desconecte las (3) mangueras de aire del conjunto del pistón de liberación de herramientas (TRP).

Si está equipado, desconecte el tubo de drenaje de refrigeración a través del husillo (TSC).

Si está equipado, retire el ensamblaje de unión TSC.

 Nota: El ensamblado de unión TSC tiene roscas zurdas.

Desconecte los (2) interruptores de proximidad TRP del panel del conector de la cubierta del cabezal del husillo trasero.

Desconecte el cable de tierra del cuerpo del Transductor/Contador.

Retire la tapa del Transductor/Contador y desconecte el cable del Transductor/Contador.

Retire los (4) pernos del Transductor/Contador para liberar tensión en la correa del Transductor/Contador. Retire la correa del transductor.

Retire los (2) pernos mostrados de las pestañas de retención de TRP delanteras y traseras.

Afloje el perno atornillable restante en cada ficha de retención de TRP.

Aleje la pestaña del retenedor de TRP frontal del acoplamiento.

Aleje la pestaña de retención de TRP trasera del acoplamiento.

Retire el (4) 1/2" pernos que conectan el motor del husillo, la placa de montaje y el conjunto TRP al adaptador de montaje. Fije las tiras de elevación a los ojales de la placa del Transductor/Contador. Levante el conjunto hasta que despeje el adaptador de montaje. Aleje el ensamblaje de la máquina.

Retire la plaquita de acoplamiento.

Retire el tubo de transferencia.

Apoye el conjunto motor/TRP. Retire las (4) tuercas de 1/2", rondanas y espaciadores para separar el conjunto de TRP de la placa de montaje.

Retire el (4) 1/2" pernos para separar la placa de montaje del motor del husillo.

Apoye el motor del husillo (4) 4" x 4" x 12" Bloques de madera (102 mm x 102 mm x 305 mm). Asegúrese de que el acoplamiento del motor del husillo no toque el suelo. Retire las correas de elevación.

Retire las (4) tuercas y rondanas para separar la placa del Transductor/Contador de la parte superior del motor del husillo.

Este procedimiento le indica cómo instalar el motor del husillo en línea en un centro de fresado vertical (VMC) de cono 50.

Retire la parte superior de la nueva caja de envío del motor del husillo.

Utilice (4) tuercas y rondanas para instalar la placa del Transductor/Contador en la parte superior del nuevo motor del husillo.

Fije las tiras de elevación a los ojales de la placa del Transductor/Contador.

Levante el nuevo motor del husillo de la caja de envío.

Uso (4) 1/2" pernos para instalar la placa de montaje en el nuevo motor del husillo. Apriete la mano solamente.

Fije la base magnética de un indicador de carátula al nuevo acoplamiento del motor del husillo.

Barra la placa de montaje dentro de 0,001" de descentrado total indicado (TIR) del acoplamiento del motor del husillo. Apriete los 1/2" pernos a 50 ft-lb (68 Nm).

Busque y marque el punto alto del acoplamiento del motor del husillo.

Busque y marque el punto alto del acoplamiento del husillo.

Instale el nuevo motor del husillo y el conjunto de la placa de montaje en el adaptador de montaje utilizando (4) 1/2" Pernos. Alinee las marcas de punto alto de acoplamiento lo más cerca posible entre sí. Apriete los pernos a 50 ft-lb (68 Nm).

 Nota: No instale el inserto de acoplamiento ni el tubo de transferencia.

Pegue los acoplamientos juntos con cinta.

Conecte la base magnética de un indicador de caratula al acoplamiento del husillo. La deflexión máxima de acoplamiento a acoplamiento debe ser inferior a 0.001" (0.025 mm) durante una revolución completa.

 Nota: Para mayor claridad, no se muestra el adaptador de montaje.

Si la deflexión de acoplamiento a acoplamiento no está dentro de 0.001" (0.025 mm), afloje y luego apriete a mano todos los pernos de 1/2" y 5/16" en los acoplamientos de la placa de montaje.

Toque la placa de montaje con un mazo de goma o un martillo de latón para eliminar el descentrado.

Cuando la deflexión de acoplamiento a acoplamiento está dentro de 0.001" (0.025 mm), apriete los (2) pernos de 1/2" traseros a un torque de 50 ft-lb (68 Nm).

Apriete los (2) pernos frontales 1/2" a 50 ft-lb (68 Nm).

Apriete todos los pernos 5/16" a 25 ft-lb (34 Nm).

Compruebe la deflexión de acoplamiento a acoplamiento durante una revolución completa. Repita el proceso de alineación si es necesario.

 Nota: Para mayor claridad, no se muestra el adaptador de montaje.

Retire el (4) 1/2" pernos que conectan el nuevo motor del husillo y el conjunto de la placa de montaje al adaptador de montaje.

Use (4) tuercas 1/2", rondanas y espaciadores para instalar el conjunto TRP en el conjunto del motor del husillo y de la placa de montaje. Apriete las tuercas a 50 ft-lb (68 Nm).

Instale la plaquita de acoplamiento en el acoplamiento del husillo.

Instale el tubo de transferencia en el acoplamiento del husillo.

Use pernos (4) 1/2" para instalar el nuevo motor de husillo, la placa de montaje y el conjunto TRP en el adaptador de montaje. Alinee las marcas de punto alto de acoplamiento lo más cerca posible entre sí. Apriete los pernos a 50 ft-lb (68 Nm).

Empuje la pestaña de retención de TRP frontal hacia el acoplamiento.

Empuje la pestaña de retención de TRP trasera hacia el acoplamiento.

Instale los pernos en las pestañas de retención de TRP delanteras y traseras. Apriete los pernos (3) de ambas pestañas de retención de TRP a 25 ft-lb (34 Nm).

Conecte las (3) mangueras de aire al PrT.

Si está equipado, instale el ensamblaje de unión TSC.

 Nota: El ensamblado de unión TSC tiene roscas zurdas.

Si está equipado, instale el tubo de drenaje TSC.

Conecte los (2) interruptores de proximidad TRP al panel del conector de la cubierta del cabezal del husillo trasero.

Instale la correa del Transductor/Contador y los pernos en el nuevo motor del husillo.

Conecte el cable del Transductor/Contador al Transductor/Contador y reemplace la tapa del Transductor/Contador.

Instale el cable de tierra del Transductor/Contador en el cuerpo del Transductor/Contador.

Instale la cubierta del motor del husillo.

Conecte los cables de alimentación al bloque de terminales e instale la cubierta del bloque de terminales.

Instale las cubiertas del cabezal del husillo.