Accueil du service Procédures d’aide Cône de broche 50 – Moteur de broche en ligne – Remplacement – AD0036
Last updated: 04/05/2021

Cône de broche 50 – Moteur de broche en ligne – Remplacement

AD0036

S’applique aux machines fabriquées à partir de : février 2013

Cône de broche 50 – Moteur de broche en ligne – Remplacement – AD0036

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer le moteur de broche en ligne sur un centre d'usinage à broche verticale 50 cônes (VMC). 
 
  1. Moteur de broche en ligne de cône de broche 50
  2. Plaque de montage
  3. Adaptateur de montage
  4. Tool Release Piston Assemblage (TRP)

Outils requis :

  • Dispositif de levage capable de soulever 400 lb (181 kg)
  • (4) blocs en bois de 4" x 4" x 12" (102 mm x 102 mm x 305 mm)

retrait

1

Retirez les housses de tête de broche.

2

Retirez le couvercle du bloc terminal et débranchez les fils électriques du bloc terminal.

3

Retirez le carénage du moteur de broche.

4

Débranchez les (3) tuyaux d'air de l'assemblage du vérin de desserrage d’outil (TRP).

5

S'il est équipé, débranchez le tube de vidange Through-Spindle Coolant (TSC).

6

S'il est équipé, retirez l'assemblée syndicale de TSC.

 note: L'assemblée syndicale de TSC a des fils de gauche.

7

Débranchez les commutateurs de proximité TRP (2) du panneau de connecteur sur le couvercle de tête de broche arrière.

8

Déconnectez le fil du sol du corps de l'encodeur.

9

Retirez le bouchon de l'encodeur et débranchez le câble d'encodeur.

10

Retirez les (4) boulons de l'encodeur pour libérer la tension sur la courroie d'encodeur. Retirez la courroie de l'encodeur.

11

Retirez les (2) boulons indiqués sur les onglets de retenue TRP avant et arrière.

12

Relâchez le boulon restant sur chaque onglet de retenue TRP.

13

Déplacez l'onglet de retenue TRP avant loin du couplage.

14

Déplacez l'onglet de retenue TRP arrière loin de l'accouplement.

15

Retirez les (4) 1/2" boulons reliant le moteur de broche, la plaque de montage, et l'assemblage de TRP à l'adaptateur de montage. Fixez les sangles de levage aux œillets de plaque d’encodeur. Soulevez l’assemblage tout droit jusqu’à ce qu’il soit dégagé de l’adaptateur de montage. Éloignez l'assemblage de la machine.

16

Retirez l'insert de couplage.

17

Retirez le tube de transfert.

18

Soutenez l'assemblage moteur/TRP. Retirez le (4) 1/2" écrous, douchettes et escadeurs pour séparer l'assemblage TRP de la plaque de montage.

19

Retirez les (4) 1/2" boulons pour séparer la plaque de montage du moteur de broche.

20

Soutenir le moteur de broche sur (4) 4" x 4" x 12" (102 mm x 102 mm x 305 mm) blocs de bois. Assurez-vous que l’accouplement du moteur de broche ne touche pas le sol. Retirez les sangles de levage.

21

Retirez les (4) écrous et douchettes pour séparer la plaque d'encodeur du haut du moteur à broches.

installation

1

Cette procédure vous indique comment installer le moteur de broche en ligne à un centre de fraisage vertical de cône 50 (VMC).

Retirez le haut de la nouvelle caisse d’expédition du moteur de broche.

Utilisez (4) boulons et douchettes pour installer la plaque d'encodeur au sommet du nouveau moteur de broche.

2

Fixez les sangles de levage aux oeillets de plaque d'encodeur.

Soulevez le nouveau moteur de broche de la caisse d'expédition.

3

Utilisation (4) 1/2" boulons pour installer la plaque de montage sur le nouveau moteur de broche. Main serrer seulement.

4

Fixez la base magnétique d'un indicateur de cadran au nouvel accouplement du moteur de broche.

5

Balayez la plaque de montage à moins de 0,001" le ruissellement total indiqué (TIR) de l’accouplement du moteur de broche. Couple le 1/2" boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

6

Trouvez et marquez la place haute de l'accouplement du moteur de broche.

7

Trouvez et marquez la place haute de l’accouplement de broche.

8

Installer le nouveau moteur de broche et l'assemblage de la plaque de montage à l'adaptateur de montage à l'aide de (4) boulons 1/2". Alignez les marques de points élevés d’accouplement aussi près les unes des autres que possible. Tournez les boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

 note: N'installez pas l'insert de couplage ou le tube de transfert.

9

Enregistrez les accouplements ensemble.

10

Attacher la base magnétique d’un indicateur à cadran à la tourelle. La déviation maximale d’un accouplement à l’autre devrait être inférieure à 0,001" (0,025 mm) lors d’une révolution complète.

 note: Pour plus de clarté, l'adaptateur de montage n'est pas montré.

11

Si la déviation de couplage-couplage n'est pas à moins de 0,001" (0,025 mm), desserrer puis serrer la main sur la totalité de la" et 5/16" boulons sur les accouplements de plaque de montage.

12

Appuyez sur la plaque de montage à l'' eau avec un maillet en caoutchouc ou un marteau en laiton pour enlever le runout.

13

Lorsque la déviation de couplage à couplage est à moins de 0,001" (0,025 mm), coupler le (2) arrière 1/2" boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

14

Couple le (2) avant 1/2" boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

15

Couple tous les 5/16" 25 pi-lb (34 Nm).

16

Vérifiez la déviation de couplage-couplage pendant une révolution complète. Répétez le processus d’alignement si nécessaire.

 Remarque : Pour plus de clarté, l’adaptateur de montage n’est pas affiché.

17

Retirez le (4) 1/2" boulons reliant le nouveau moteur de broche et l'assemblage de la plaque de montage à l'adaptateur de montage.

18

Utilisation (4) boulons 1/2", douchettes et entretoises pour installer l'assemblage TRP sur le moteur de broche et l'assemblage de la plaque de montage. Coupler les boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

19

Installez l'insert de couplage à l’accouplement de broche.

20

Installez le tube de transfert sur l’accouplement de broche.

21

Utilisation (4) boulons 1/2" pour installer le nouveau moteur de broche, la plaque de montage et l'assemblage TRP à l'adaptateur de montage. Alignez les marques de points élevés d’accouplement aussi près les unes des autres que possible. Coupler les boulons à 50 pi-lb (68 Nm).

22

Poussez l'onglet de retenue TRP avant vers le couplage.

23

Poussez l'onglet de retenue TRP arrière vers le couplage.

24

Installez les boulons dans les onglets de retenue TRP avant et arrière. Coupler les (3) boulons sur les deux onglets de retenue TRP à 25 pi-lb (34 Nm).

25

Connectez les (3) tuyaux d'air au TRP.

26

S'il est équipé, installez l'assemblée syndicale de La CST.

 Remarque : L’assemblage union TSC a des filetages pas à gauche.

27

S'il est équipé, installez le tube de vidange TSC.

28

Connectez les commutateurs de proximité TRP (2) au panneau de connecteur sur le couvercle de tête de broche arrière.

29

Installez la courroie et les boulons d'encodeur au nouveau moteur de broche.

30

Connectez le câble d'encodeur à l'encodeur et remplacez le bouchon d'encodeur.

31

Installez le fil de sol d'encodeur au corps d'encodeur.

32

Installez le carénage de moteur de broche.

33

Connectez les fils électriques au bloc terminal et installez le couvercle du bloc terminal.

34

Installez les housses de tête de broche.