Inicio de Servicio Procedimientos técnicos Chorro de aire automático - Instalación - AD0057
Last updated: 03/20/2026

Chorro de aire automático - Instalación

Revision 1

AD0057

Rev B - 03/2026

Introduction

Este procedimiento le indica cómo instalar la opción del chorro de aire automático (AJB) en máquinas con un control Haas clásico construidas después de mayo de 2013 o un torno NGC.  Para el chorro de aire del subhusillo, consulte Procedimiento de chorro de aire del subhusillo - Instalación - AD0517.

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-2202 OPTION,  AUTO JET BLAST (ST20 - 35/DS-30Y) - CHC
  • 93-1000273 CHORRO DE AIRE AUTOMÁTICO - NGC
  • 93-1000272 OPCIÓN CHORRO DE AIRE AUTOMÁTICO (DS-30Y sin reinicio) - NGC

NOTA: El kit 93-1000272 incluye hardware de instalación para configuraciones de chorro de aire automátic para husillo principal y sub-husillo.

Para los kits 93-1000272 y 93-1000273 solicitados antes del 12 de noviembre de 2023, deben adquirirse las siguientes piezas:

  • 58-1677 FITG NPT1/4 X DIA .750 BKHD BRASS    QTY: 1
  • 58-0567 FITG PC3/8F NPT1/4M STR STL     QTY: 1

NOTA: Para reiniciar el chorro de aire automático del sub-husillo DS-30Y, consulte el Procedimiento de chorro de aire del sub-husillo - Instalación - AD0517 proceso.

AJB - Installation

1

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la posición [OFF] .

 Peligro: bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Cierre la válvula de aire primaria. Esto detiene el suministro de aire a la máquina.

2

Retire el enchufe [1] del puerto del chorro del husillo principal.

Instale el accesorio de compresión [2] en el puerto del chorro del husillo principal.

Instale la boquilla del chorro [3] en el accesorio de compresión [2].

Dirija la manguera de aire desde el racor de compresión al interior del armario de lubricación.

3

Para máquinas fabricadas después del 3/4/2019

Retire el tapón del mamparo junto al husillo principal.

Instale el racor del mamparo [1] en el mamparo, el racor de la boquilla del chorro [2] y seguidamente la boquilla del chorro [3].

Nota: Instale el racor de conexión a presión en la parte posterior del racor del mamparo [1], luego conecte la manguera de aire suministrada y diríjala al armario de lubricación.

4

Coloque las ataduras de cable rojo en el conjunto de solenoide del husillo principal.

Consulte la calcomanía Air-Lube System dentro del gabinete de lubricación para una correcta colocación del solenoide.

5

Retire el cuarto enchufe [1] de la parte inferior del colector de distribución de aire.

Instale el accesorio de compresión [2] en el colector de distribución de aire.

Instale el solenoide AJB [3] con las ataduras del cable rojo el colector de distribución de aire. Apriete la tuerca en el accesorio de compresión. Asegúrese de que el solenoide se alinea con los otros solenoides.

6

Conecte el cable solenoide AJB al conector eléctrico etiquetado "Chorro de aire automático del husillo principal".

Asegúrese de que el color de la atadura del cable y el color de la etiqueta coinciden.

Coloque el disyuntor principal en la posición ON .

Pulse [POWER ON].

7

NGC - Máquinas

Test - AJB

Abra la válvula de aire primaria. Esto suministra aire a la máquina.

Pruebe el AJB:

  • M12: Chorro de aire del husillo principal ON
  • M13: Chorro de aire del husillo principal OFF

Máquinas DS:

  • M112: Chorro de aire del husillo secundario ON
  • M113: Chorro de aire del husillo secundario OFF

Para obtener más información sobre estos códigos M, consulte el manual del operador de tornos.