Póngase en contacto con nosotros

Este procedimiento le indica cómo instalar un sistema de filtro de refrigerante auxiliar (AF). Este sistema de filtración compuesto por 2 cartuchos elimina la suciedad y las partículas pequeñas del refrigerante antes de que circulen a través del sistema de refrigeración.

Este procedimiento le indica cómo conectar el AF a estos sistemas de refrigerante:

• Bomba de refrigeración estándar [1]
• Refrigerante de alta presión (HPC)/refrigeración a través del husillo (TSC) 300 bomba [2] con un filtro secundario
• HPC/TSC 300/1K con bomba de autolimpieza [3]

Machine Compatibility:

All machines excluding tool room mills and lathes.

This document applies to the following service kit:

• KIT PN: 93-1000284, AUXILIARY FILTER KIT

If the machine has a standard coolant pump:

• Disconnect the coolant supply hose [1], from the pump outlet [2].
• Connect the lower supply hose [3] to the coolant supply hose [1].
• Connect the upper AF hose [4] to the coolant pump outlet [2].
• Close the machine doors and windows.

 Note: Coolant can splash in the machine.

• Start the coolant pump.
• While the coolant pump is on, open the AF lid.

 Note: This pushes the air out of the AF.

• Close the lid when the AF is full.

If the machine has a HPC/TSC 300 pump with a secondary filter:

• Remove the coolant return loop [1].
• Install the coolant hose adapter [A] to the 3/4" NPT port.
• Connect the upper AF hose [2] to the coolant hose adapter.
• Connect the 12" (30 cm) pump hose [B] to the 1/2" NPT port in the pump stand.
• Attach the lower AF hose [3] to the 12" (30 cm) hose [B].
• Close the machine doors and windows.

 Note: Coolant can splash in the machine.

• Start the coolant pump.
• Remove the AF lid while the coolant pump is on.
• Use the wash gun to fill the AF with the coolant.
  Note: Becareful Coolant can splash at you when using the wash gun.

 Note: This pushes the air out of the AF.

• Install the lid when the AF is full.

If the machine has HPC/TSC 300/1K and an Auto-Clean pump:

• Remove the coolant return loop [1].
• Connect the lower AF hose [3] to the swivel fitting on the outlet pipe.
• Connect the upper AF hose [2] to the stand pipe [4].
• Close the machine doors and windows.

 Note: Coolant can splash in the machine.

• Start the coolant pump.
• Remove the AF lid while the coolant pump is on.
• Use the wash gun to fill the AF with the coolant.
   Note: Becareful Coolant can splash at you when using the wash gun.

 Note: This pushes the air out of the AF.

• Install the lid when the AF is full.