联系我们

此过程告诉您如何安装辅助冷却液滤清器 (AF) 系统。此 #2 袋式过滤系统可在冷却液再次通过冷却液泵之前清除冷却液中的污染物和小颗粒。

此过程告诉您如何将自动对焦连接到这些冷却液系统:

• 标准冷却液泵 [1]
• 高压冷却液 (HPC)/通过主轴冷却液 (TSC) 300 泵 [2]，带辅助滤清器
• 带自动清洁泵的 HPC/TSC 300/1K [3]

机床兼容性：

所有机器(不包括工具室铣刀和车床)。

本文档适用于以下维修套件：

• 套件 PN: 93-1000284，辅助过滤器套件

先决条件

请勿将螺纹密封剂涂在软管连接上。这使得软管难以拆卸。

 注意： 此过程中的插图显示了已安装的配置。

如果机器具有标准冷却液泵:

• 从泵出口 [2] 断开冷却液供应软管 [1]。
• 将下部供应软管 [3] 连接到冷却液供应软管 [1]。
• 将上部自动对焦软管 [4] 连接到冷却液泵出口 [2]。
• 关闭机器门窗。

 注意： 冷却液可能会溅到机器中。

• 启动冷却液泵。
• 冷却液泵打开时，打开自动对焦盖。

 注意： 这将空气从自动对焦中排出。

• 当自动对焦已满时，关闭盖子。

如果机器具有带辅助滤清器的 HPC/TSC 300 泵:

• 拆下冷却液回路 [1]。
• 将冷却液软管适配器 [A] 安装到 3/4" NPT 端口。
• 将上部自动对焦软管 [2] 连接到冷却液软管适配器。
• 连接 12" (30 厘米)泵软管 [B] 到 1/2" 泵架中的 NPT 端口。
• 将下部自动对焦软管 [3] 连接到 12" (30 厘米) 软管 [B]。
• 关闭机器门窗。

注意：冷却液可能会溅到机床中。

• 启动冷却液泵。
• 冷却液泵打开时，拆下自动对焦盖。
• 使用洗涤枪，向 AF 加注冷却液。
  注意：小心使用洗涤枪时，冷却液可能会溅到您身上。

注意：这将空气从 AF 中排出。

• 当自动对焦已满时，安装盖子。

如果机器具有 HPC/TSC 300/1K 和自动清洁泵:

• 拆下冷却液回路 [1]。
• 将下部自动对焦软管 [3] 连接到出口管上的旋转接头。
• 将上自动对焦软管 [2] 连接到立管 [4]。
• 关闭机器门窗。

 注意： 冷却液可能会溅到机器中。

• 启动冷却液泵。
• 冷却液泵打开时，拆下自动对焦盖。
• 使用洗涤枪，向 AF 加注冷却液。
   注意： 小心使用洗涤枪时，冷却液可能会溅到您身上。

 注意： 这将空气从自动对焦中排出。

• 当自动对焦已满时，安装盖子。