Manuel d’utilisation CL-1