Pantalla de inicio de servicio Tablas de lubricante, grasa y sellante para componentes de Máquinas Haas - RD0040
Last updated: 06/19/2026

Tablas de lubricante, grasa y sellante para componentes de Máquinas Haas

RD0040

Revisión O - 06/2026

Introduction

Este documento contiene las siguientes tablas:

  1. La tabla de Lubricante contiene el tipo de lubricante recomendado y su capacidad para los componentes de la máquina Haas.
  2. Las otras tablas contienen información sobre las propiedades de los lubricantes.
  3. Las tablas de Grasa especial y Sellador contienen la descripción y los números de parte de cada elemento de la tabla.

Visite www.haasparts.com para pedir partes de repuesto y lubricantes.

Si no hay un lubricante disponible, utilice la Línea directa de Mobil. 

 Nota: los lubricantes de esta tabla son para todas las máquinas Haas fabricadas después de 1989.

 Nota: puede obtener los lubricantes en la columna de "Lubricante alternativo" en tiendas de piezas automotrices o grandes tiendas minoristas que tengan piezas automotrices.

 Nota: Utilice el sitio web del fabricante, que se encuentra en el enlace “Página del producto"” en las tablas a continuación, para obtener las últimas Fichas técnicas de seguridad (SDS) o copias traducidas de estas.

 Importante: Si hay más de un lubricante alternativo en la lista para su región, se prefieren lubricantes de Kluber. 

Shelf Life

En general, la vida útil recomendada para aceites y grasas es de cinco años cuando se almacenan correctamente en los contenedores sellados originales.

Para obtener más detalles sobre cómo comprobar si hay signos de deterioro o sugerencias de almacenamiento, lea las Recomendaciones de aceite lubricante, grasas y vida útil. 

 

Spindle Lubricants

5W-20 5W-20
TIPO DE MÁQUINA Lubricante primario LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) LUBRICANTE ALTERNATIVO (europeo) CAPACIDAD Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Fresadora Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,No disponible 128 oz (3.79 L) 93-4203 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
Torno Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,No disponible 128 oz (3.79 L) 93-4203
 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]

Spindle Gearbox

, 15W-50 5W-20
TIPO DE MÁQUINA Lubricante primario LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) LUBRICANTE ALTERNATIVO (europeo) CAPACIDAD Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Cono 40 (CMV) Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 0W-20 No disponible 51 oz (1,5 L) 93-4203 Página del producto | SDS [PDF]
Cono 50 (CMV) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 34 oz (1.0 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Cono 50 (CMH) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 85 oz (2.5 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Tornos (con bomba de aceite) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 85 oz (2.5 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Transmisión SL Mobil 1, 75W90 Mobil 1TBD 81 oz (2,4 L)

93-2365

 Página del producto | SDS [PDF]
Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,No disponible 93-4203
 		 Página del producto | SDS [PDF]
Transmisión ZF Mobil 1, 75W90
 Mobil 1, 15W-50
 TBD 36 oz (1.1 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]

Spindle Gearbox 16DP-C

Tipo de máquina Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Cono 50 (CMV) (con depósito de sumidero cuadrado) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 101 oz (3.0 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Cono 50 (CMV) (con depósito de sumidero ovalado) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 85 oz (2.5 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Cono 50 (CMH) (sin bomba de aceite) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 101 oz (3.0 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Tornos (sin bomba de aceite) Mobil 1, 75W90 Mobil 1, 15W-50 TBD 101 oz (3.0 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]

Box Way Guide

Máquina Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
SB Series Vactra No. 2 TBD TBD 1 GL/3.78L 93-5656
 Página del producto | SDS [PDF]

Linear Guide / Ball Screw

Importante: Para las guías lineales del contrapunto del  torno, consulte la tabla contrapunto del torno en esta página.  

, 15W-50
Componente Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Engrasador Bijur (1988 en adelante) Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 No disponible 128 oz (3.79 L) 93-4203 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
Cartucho neumático de pistola de grasa (alta presión)

Mobil XHP 221

 No disponible No disponible 14 oz (0.41 L) 99-10014 Página del producto | SDS [PDF]
Flujo de restricción del embalse y grasa de igual longitud Mobilith SHC 007 Si su máquina aún tiene grasa roja, conviértala a aceite lubricante para ejes Haas solicitando el número de parte 93-2755A y siga el procedimiento de conversión . No disponible No disponible No disponible Página del producto | SDS [PDF]
Grasa líquida de Haas (HLG)
 Nota: Ya no se utiliza para la lubricación de ejes

HLG Si su máquina aún tiene HLG, conviértalo a aceite lubricante para ejes Haas solicitando el número de parte 93-3585 y siga el procedimiento de conversión. No disponible No disponible No disponible Grasa líquida Haas: Manual del producto | SDS [PDF]
Aceite de lubricación del eje Haas SYNGEAR SH-1150 (producto Kluber/Summit) Mobil SHC GEAR 1500

Klubersynth EG 4-1500

Klubersynth GEM 4-1500 N 

Klubersynth NH1 4-1500 N

Aproximadamente 32 oz

(58 pulg. cúb. o 0.95 L)

93-3584 (RECARGA DE ACEITE LUBRICANTE DE EJE 1 GALÓN)

93-3585 (KIT DE CONVERSIÓN DE LUBRICANTE DEL EJE HLG A ACEITE)

SYNGEAR SH-1150: Página de producto | SDS [PDF]

Mobil SHC GEAR 1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth EG 4-1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth GEM 4-1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth NH1 4-1500 N: Página de producto | SDS [PDF]
Torno tipo toolroom Grasa Mobil XHP 222 Klubersynth BEM 44-222 US Microlube GL 262 2 recorridos completos mensuales 99-1686

Mobil Grease XHP 222: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth BEM 44-222 US: Página de producto | SDS [PDF]

Microlube GL 262: Página de producto | SDS [PDF]
Fresadora tipo toolroom Grasa Mobil XHP 222 Klubersynth BEM 44-222 US Microlube GL 262 2 recorridos completos mensuales 99-1686

Mobil Grease XHP 222: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth BEM 44-222 US: Página de producto | SDS [PDF]

Microlube GL 262: Página de producto | SDS [PDF]
Lubricación del eje del centro de taladrado Mobil 1 75W-90 Mobil 1TBD  100 oz (3 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]

Pneumatics Lubricant

COMPONENTE Lubricante primario LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) LUBRICANTE ALTERNATIVO (europeo) CAPACIDAD Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Lubricante del regulador de aire del centro de taladrado Mobil DTE 24 Ultra Lamora HLP 32 Lamora HLP 32 8 oz (230 mL)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]

Side-Mount Tool Changer - Cam Box

Tipo de máquina Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Vertical - Estándar/SS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 256 oz (7.57 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
DT-1/DM-1 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 192 oz (5.68 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
Horizontal Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 288 oz (8.52 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]

Hydraulic Systems

Componente Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
EC-1600 Freno de 4º eje Mobil DTE 24 Ultra
 Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 117 oz (3.46 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HPU: Cilindro de elevación de plato EC-1600 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 70 oz (2,1 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HPU: VMT-750 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32 Lamora HLP 32 5 gal (19 l)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HPU: SB Series Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 15 gal (57 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HPU: Torno ST-30 y más pequeño Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 8 gal (30 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HPU: Torno ST-30BB y superior Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 10 gal (38 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Freno HRT110 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 7.6 oz (0,22 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Freno HRT450 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 17 oz (0.50 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Freno HRT600 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 17 oz (0.50 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
UMC: freno giratorio de ejes B y C Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 17 oz (0.50 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Contrapeso 40 CF

(Altura = 23.0"/ 584 mm)

 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 64 oz (1.9 L)

(Recorridos de bomba necesarios = 93)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Contrapeso 80 CF

(Altura = 36.0"/ 914 mm)

 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 96 oz (2.8 L)

(Recorridos de bomba necesarios = 140)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Contrapeso 110 CF

(Altura = 42.0"/ 1070 mm)

 Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32
 Lamora HLP 32 96 oz (2.8 L)

(Recorridos de bomba necesarios = 140)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]

Rotary - Indexer

Mesa rotativa Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
HA5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0.21 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0.21 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5CS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 7 oz (0.21 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C(SB) Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 10 oz (0,3 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
T5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 26 oz (0.76 L)

5o: 7 oz (0.21 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C2-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 26 oz (0.76 L)

5o: 14 oz (0.42 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 21 oz (0.62L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C3-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 21 oz (0.62L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
T5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 26 oz (0.76 L)

5o: 21 oz (0.62 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C4 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0.83 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5C4-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0.83 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 26 oz (0.76 L)

5o: 28 oz (0.83 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HA5CTS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]

Rotary - Rotary table

Mesa rotativa Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
HRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 4 oz (0.21 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1,2 oz (35 mL) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRTA5 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT160SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 14 oz (0.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRC160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 24 oz (0,71 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 28 oz (0.83 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0.76 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRTA6 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0.76 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210M Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0.76 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0.76 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210HT Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0.76 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210HS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,77 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210SHS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 26 oz (0,77 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRC210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 30 oz (0,9 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT210-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 51 oz (1.51 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TH240 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 51 oz (1.51 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
LT260 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 42 oz (1.25L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 96 oz (2.84 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
HRT310SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 96 oz (2.84 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT320FB Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 58 oz (1,7 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
LT350 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 85 oz (2.5 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 141 oz (4.16 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TH450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 320 oz (9,46 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT630 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 422 oz (12.49 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT800 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 934 oz (27.63 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
HRT1000 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1536 oz (45.42 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]

Rotary - Dual Axis

Mesa rotativa Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
TRT70 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 7 oz (0.21 L)

5o: 8 oz (0.24 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 12 oz (0.35 L)

5o: 6 oz (0.18 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1,2 oz (35 mL) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 51 oz (1.51 L)

5o: 12 oz (0.34 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 77 oz (2.27 L)

5o: 26 oz (0.76 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o: 320 oz (9.46 L)

5o: 141 oz (4.16 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TR160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o (Drive): 14 oz (0.42L)

4o (Driven): 28 oz (0.83 L)

5o: 26 oz (0.76 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TR160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o (Drive): 14 oz (0.42 L)

4o (Driven): 28 oz (0.83 L)

5o: 41 oz (1.21 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TR200Y Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o (Drive): 14 oz (0.42 L)

4o (Driven): 5 oz (0.15 L)

5o: 23 oz (0.68 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TR210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o (Drive): 26 oz (0.76 L)

4o (Driven): 54 oz (1.59 L)

5o: 26 oz (0.76 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
TR310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD

4o (Drive): 96 oz (2.84 L)

4o (Driven): 128 oz (3.79 L)

5o: 141 oz (4.16 L)

 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS lubricants

Advertencia: No coloque aceite lubricante en el puerto hidráulico y no coloque fluido hidráulico en el puerto de aceite. Si lo hace, dañará la unidad rotativa.

5W-20
Mesa rotativa Lubricante principal LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) LUBRICANTE ALTERNATIVO (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
HRT160SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,No disponible 4 oz (0.12 L) 93-4203 Página del producto | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 No disponible 5 oz (0.15 L) 93-4203 Página del producto | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 No disponible 8 oz (0.22 L) 93-4203 Página del producto | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS Hydraulic Brake Fuild

Mesa rotativa Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
HRT160SS Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32 Lamora HLP 32 1 oz (0.04 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32 Lamora HLP 32 2 oz (0.07 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil DTE 24 Ultra Líquido hidráulico resistente a la espuma, antidesgaste y de Grado ISO 32 Lamora HLP 32 5 oz (0.15 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]

Rotary - Tailstock

Contrapunto Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional)  Lubricante alternativo (europeo)  Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Haas - Cola neumática rotativa (Todos) Grasa Mobil XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 1 carrera completa cada (6) meses 93-3891

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Página de producto | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Página de producto | SDS [PDF]

 

Machine Built - In Rotaries

 Nota: No se requiere aceite lubricante en el 4o o 5o con caja de engranajes cicloidal en máquinas de centros de maquinado universal, el cicloidal está lleno de grasa y debe durar toda su vida útil. 

Mesa rotativa Lubricante principal LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) LUBRICANTE ALTERNATIVO (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
VR-8 / VR-11 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 No disponible 346 oz (10.2 L)

93-2365

 Página del producto | SDS [PDF]
UMC-750 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 No disponible 346 oz (10.2 L) 93-2365 Página del producto | SDS [PDF]
UMC-750SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 No disponible 26 oz (0,77 L) 93-4203 Página del producto | SDS [PDF]

Lathe - Turret

Componente Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza Hoja de datos de seguridad
Transmisión de torreta ST-10/15 Mobil DTE 24 Ultra Mobil SHC 525 LAMORA HLP 32 128 oz (3.79 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Mobil SHC 525: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Transmisión de torreta ST-20/45 Mobilith SHC 007 Mobil 1, grasa sintética (doble capacidad) No disponible 14 oz (410 mL)

93-1933A (1QT)

93-4576 (1 GL)

 Página del producto | SDS [PDF]
Engrane Frontal ST Grasa Mobil XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 Capa No disponible

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Página de producto | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Página de producto | SDS [PDF]
Pistón de torreta ST Grasa Mobil XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 Capa No disponible

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Página de producto | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Página de producto | SDS [PDF]
Engrane frontal SL Grasa Mobil XHP 222 Klubersynth BEM 44-222 US Microlube GL 262 Capa 99-1686

Mobil XHP-222: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth BEM 44-222 US: Página de producto | SDS [PDF]

Microlube GL 262: Página de producto | SDS [PDF]
Transmisión de torreta SL Mobil DTE 24 Ultra Mobil SHC 525 LAMORA HLP 32 128 oz (3.79 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Página de producto | SDS [PDF]

Mobil SHC 525: Página de producto | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Página de producto | SDS [PDF]
Junta tórica de la cubierta del sello de pistón Mobilith SHC 007 Mobil 1, grasa sintética No disponible Capa

93-1933A (1QT)

93-4576 (1 GL)

 Página del producto | SDS [PDF]
Engranes TT-4 Mobilith SHC 007 Mobil 1, grasa sintética No disponible Capa

93-1933A (1QT)

93-4576 (1 GL)

 Página del producto | SDS [PDF]
BMT45 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 1.5 cuartos de galón 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
BMT65 y BMT75 con herramientas motorizadas Mobilith SHC 007 Sin sustituto No disponible 2 cuartos

93-1933A (1QT)

93-4576 (1 GL)

 Página del producto | SDS [PDF]
BMT65 y BMT75 sin herramientas motorizadas Mobilith SHC 007 Sin sustituto No disponible 3 cuartos

93-1933A (1QT)

93-4576 (1 GL)

 Página del producto | SDS [PDF]

Lathe - Live Tooling

Tipo Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Herramientas vivas (3K) Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 TBD 5.9 oz (0.17 L) 93-2365  Página del producto | SDS [PDF]
Herramientas vivas (6K) Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 No disponible 5.9 oz (0.17 L) 93-4203
 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
Herramientas vivas de la serie SB Mobilith SHC 460 Klubersynth BEM 44-461 US Kluberlub BE 41-542 6.0 oz (0.17 L) 93-3890

Mobilith SHC 460: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth BEM 44-461 US: Página de producto | SDS [PDF]

Kluberlub BE 41-542: Página de producto | SDS [PDF]

 

Lathe - Tailstocks

Contrapunto Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (europeo) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Contrapunto Haas (grasa) Mobilith SHC 460 Klubersynth BEM 44-461 US Kluberlub BE 41-542 1 carrera completa cada (6) meses 93-3890

Mobilith SHC 460: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth BEM 44-461 US: Página de producto | SDS [PDF]

Kluberlub BE 41-542: Página de producto | SDS [PDF]
Contrapunto roscado Haas ACME (con depósito montado) Haas Grasa líquida Haas (HLG) Sin sustituto No disponible 16 oz (0.47 L) 93-3599 Manual del producto | SDS [PDF]
Contrapunto roscado Haas ACME (sin depósito) SYNGEAR SH-1150 (producto Kluber/Summit) Mobil SHC GEAR 1500

Klubersynth EG 4-1500

Klubersynth GEM 4 N 

Klubersynth MEG 4

Aproximadamente 32 oz

(58 pulg. cúb. o 0.95 L)

93-3584 (RECARGA DE ACEITE LUBRICANTE DE EJE 1 GALÓN)

93-3585 (KIT DE CONVERSIÓN DE LUBRICANTE DEL EJE HLG A ACEITE)

SYNGEAR SH-1150: Página de producto | SDS [PDF]

Mobil SHC GEAR 1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth EG 4-1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth GEM 4-1500: Página de producto | SDS [PDF]

Klubersynth NH1 4-1500 N: Página de producto | SDS [PDF]

Nota: Para el ST-40/40L, no aplique manualmente la grasa a los camiones de contrapunto. La máquina aplica la grasa automáticamente.

Fanuc Robot - Arm

Modelo de robot Componentes Lubricante
HRP-1 (7Kg) Caja de engranajes J1 - J6 Consulte la sección 7.3.2 del Manual del operador vinculado en 12.1 - Programa de mantenimiento en el manual del paquete del robot Haas.
HRP-2 (25Kg) Caja de engranajes J1 - J6 Consulte la sección 7.3.2 del Manual del operador vinculado en 12.1 - Programa de mantenimiento en el Manual del paquete del robot Haas.
HRP-3 (50Kg) Caja de engranajes J1 - J6 Consulte la sección 7.3.2 del Manual del operador vinculado en 12.1 - Programa de mantenimiento en el Manual del paquete del robot Haas.

PulseJet Lubrication

Producto Tipo ISO VG Hoja de datos de seguridad (SDS)
White Oil Light Aceite a base de minerales genéricos 10 N/D 
Mobil DTE 24 Ultra (incluido cuando se instala en fábrica y en el kit de instalación posterior) Aceite hidráulico mineral 32 Página del producto | Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
Mobil DTE 25 Ultra Aceite hidráulico mineral 46 Página del producto | Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
Mobil DTE Light Aceite Mineral Circulante 32 Página del producto | Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
WD 40 Aceite penetrante 3 No disponible
Coolube 2210 EP Aceite para metalurgia 15 No disponible
Tapmatic #1 Gold Aceite de roscado 20” No disponible
Avance rápido Relton Aceite de roscado 28 No disponible
"Aceite de manteca"  para aluminio y metales blandos Aceite de corte/roscado 40” No disponible

Lubricación mínima

Componente Lubricante principal Lubricante alternativo Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad (SDS)

Lubricación mínima

 Aceite de canola

Recomendado para todas las aplicaciones metálicas. (No es un producto Mobil)

 --

Mínimo: 5 oz (0,15 L)

Máximo: 28 oz (0,83 L)

 93-2364 Página del producto

Lubricación mínima

 Fluido de corte de aceite ecológico Tap Magic

Recomendado para todas las aplicaciones metálicas. (No es un producto Mobil)

 --

Mínimo: 5 oz (0,15 L)

Máximo: 28 oz (0,83 L)

 No disponible No disponible

Lubricación mínima

 Ecocut Mikro Plus 20

Recomendado para aplicaciones de aluminio, fundición gris y acero. (No es un producto Mobil)

 --

Mínimo: 5 oz (0,15 L)

Máximo: 28 oz (0,83 L)

 No disponible No disponible

Lubricación mínima

 Aceite de corte Ultra Lube MQL

Aceite de corte de propósito general. (No es un producto Mobil)

 --

Mínimo: 5 oz (0,15 L)

Máximo: 28 oz (0,83 L)

 No disponible No disponible

Lubricación mínima

 Aceite Dropsa MK 150 20 L

Recomendado para acero inoxidable, acero de baja aleación, latón, aluminio y cobre. (No es un producto Mobil)

 --

Mínimo: 5 oz (0,15 L)

Máximo: 28 oz (0,83 L)

 No disponible No disponible

WorkHolding

Tipo Lubricante principal Lubricante alternativo (nacional) Lubricante alternativo (nacional) Capacidad Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Tornillos de banco manuales/neumáticos  Grasa Mobil XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 No disponible 93-3891

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Página de producto | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Página de producto | SDS [PDF]

Mobil Oil - Special Properties

Aceite Descripción Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 ºC (104 ºF) Viscosidad a 100 ºC (212 ºF) Hoja de datos de seguridad
SHC 625 Serie Mobil SHC 600

Este aceite tiene muy buen rendimiento en engranes y rodamientos.

 46 48.0 7.9 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]
SHC 627 Serie Mobil SHC 600

Este aceite tiene muy buen rendimiento en engranes y rodamientos.

 100 99.1 13.9 Página del producto | SDS [PDF]
SHC 634 Serie Mobil SHC 600

Este aceite tiene muy buen rendimiento en engranes y rodamientos.

 460 430.0 48.5 Página del producto | SDS [PDF]
Mobilgear 600 XP220 Serie Mobilgear 600 XP

Este aceite tiene muy buen rendimiento con presión y fuerza muy elevados.

 220 220 26 Página del producto | SDS [PDF]
Mobil DTE 24 Ultra Mobil DTE 20 Ultra

Este aceite tiene muy buena resistencia a las propiedades de oxidación. Utilice este aceite en sistemas hidráulicos de alta presión.

 32 31.5 5.29 Página del producto | SDS [PDF]
Mobil 1, 75W-90 Este aceite de motor es totalmente sintético. Proporciona muy buena protección contra daños. Evita componentes desgastados. No disponible 95.5  14.3 Página de producto | SDS [PDF] 
Mobil 1, 0W-20 Este aceite de motor es totalmente sintético. Proporciona muy buena protección contra daños. Evita componentes desgastados. No disponible 43.54 8.19 Página del producto | SDS [PDF]

Alternative Mobil Oil - Special Properties

Aceite Descripción Grado de viscosidad ISO Viscosidad a 40 ºC (104 ºF) Viscosidad a 100 ºC (212 ºF) Hoja de datos de seguridad
Mobil 1, 5W-20 Este aceite de motor es totalmente sintético. Proporciona muy buena protección contra daños. Evita componentes desgastados. No disponible 48.3 8.8 Página del producto | SDS [PDF]
Mobil 1, 15W-50 Este aceite de motor es totalmente sintético. Proporciona muy buena protección contra el calor. Además, tiene muy buena resistencia a las propiedades de oxidación. No disponible 130.2 18.1 Página del producto | SDS [PDF]
Aceite de engranaje multiusos, CRC SL24238 Este es el aceite de engranaje no sintético API/GL-4 SAE de peso 140. Este aceite debe utilizarse únicamente como sustituto de emergencia.
 460 No disponible 28.3 No disponible
Kluber/Summit SYNGEAR SH-1150 Este aceite de engranaje sólo se utiliza para cajas especiales. Póngase en contacto con la Haas Factory Outlet de su zona. 1500 1513 95.8 Página del producto | SDS [PDF]

Mobil Grease - Special Properties

Grasa Descripción Grado del Instituto Nacional de Grasa Lubricante (NLGI) Grado de viscosidad ISO Vida útil (años) Hoja de datos de seguridad
Mobilith SHC 007 Serie Mobilith SHC

Esta grasa fluye fácilmente a bajas temperaturas.

También permite que los componentes giren con bajo torque.

 00 460   Página del producto | SDS [PDF]
Mobilith SHC 460 Serie Mobilith SHC

Esta grasa proporciona muy buena protección a los rodamientos.

Este aceite tiene muy buen rendimiento para una presión y fuerza muy elevados.

 1.5 460   Página del producto | SDS [PDF]
Grasa Mobil XHP-322 Mine (Moly) Mobilgrease XHP Serie

Esta grasa tiene estas propiedades:

• No se vuelve suave fácilmente bajo una fuerza muy alta.

• Permanece unido y permanece en los componentes.

• Contiene 5% de sulfuro de molibdeno. Esto proporciona más protección contra el desgaste en aplicaciones de rodamiento liso altamente cargados.

 2 320   Página del producto | SDS [PDF]

Grasa líquida de Haas (HLG)

 Nota: Ya no se utiliza para la lubricación de ejes

 Esta grasa es 50 % SHC 625 y 50 % Mobilith SHC 007. -- 100 2 Manual del producto | SDS [PDF]
Mobilgrease XHP 222 Esta grasa proporciona muy buena protección de rodamientos y engranajes. Esta grasa tiene muy buen rendimiento para presión y fuerza muy elevados. Es resistente al lavado de soluble refrigerante. Es extremadamente pegajoso.
 2 220   Página del producto | SDS [PDF]

Alternative Mobil Grease - Special Properties

Grasa Descripción Grado del Instituto Nacional de Grasa Lubricante (NLGI) Grado de viscosidad ISO Hoja de datos de seguridad
Mobil 1, grasa sintética Esta grasa tiene estas propiedades:

• Proporciona muy buena protección contra la corrosión.

• Tiene muy buen rendimiento para fuerza y presión muy elevadas.

• Proporciona una buena protección contra la contaminación del agua.

• Proporciona protección en una amplia gama de temperaturas.

 00 460 Página del producto | SDS [PDF]
Grasa de presión extrema LubriMatic Moly Esta grasa tiene estas propiedades:

• Contiene litio y molybdenum disulfide. Esto permite que los componentes se muevan sin problemas entre otros componentes.

• Proporciona una buena protección a rodamientos y engranajes. Tiene un buen rendimiento con fuerza y presión muy elevadas.

 1.5 460
 Página de producto (NP: LUBR11335) | SDS (en la página de producto)

Specialty Grease

Nombre de la grasa Descripción Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Grasa Mobil XHP 222 Esto ayuda a que las cubiertas se muevan más fácilmente a través de la fundición. 99-1686 Página del producto | SDS [PDF]
Grasa eléctrica Esto protege los conectores eléctricos del soluble refrigerante. 93-3904
 Página del producto | SDS [PDF]

Rust Inhibitor

RUST INHIBITOR DESCRIPCIÓN Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Aladdin RP 1080-HA Esto protege el metal expuesto de la oxidación. 99-0691 Página del producto  |  Hoja de datos de seguridad (SDS) [PDF]

Sealants

Nombre del sellador Descripción Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Sikaflex, 1A Limestone Esto sella los paneles de cubiertas metálicas juntos. 93-99-0122 Página de producto | SDS (en la página de producto)
RTV 108 Aplique esto para hacer una junta. 93-99-4465 Página de producto | SDS [PDF]
Volara 4A Esto se utiliza como sellador para las protecciones de guías de los ejes Y y X. No disponible No disponible
RTV ASI 335 Esto se utiliza como sellador para las protecciones de guías de los ejes Y y X. Aplique esto a las máquinas de escala lineal. 93-99-4452
 Página del producto | SDS [PDF]

Haas Spindle Chiller Fluid

 Nota: Para obtener más información sobre enfriadores de husillos, utilice el Manual de servicio y operación de enfriadores de husillos de Haas.

COMPONENTE Lubricante primario LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional)  LUBRICANTE ALTERNATIVO (nacional) CAPACIDAD Número de pieza de Haas Hoja de datos de seguridad
Intercambiador de calor del husillo VR/GM DOWFROST HD INHIBITED PROPYLENE GLYCOL  (No vendido por Haas) No disponible No disponible 5 gallons (18.93L) No disponible Página del producto | SDS [PDF]
Enfriador del husillo GM / VR Mobil Velocite #3 Oil Kluber Madol 100 SP Kluberfluid NH1 1-002 8 Litros 93-4894

Mobil Velocite #3 Oil: Página de producto | SDS [PDF]

Kluber Madol 100 SP: Página de producto | SDS [PDF]

Kluberfluid NH1 1-002: Página de producto | SDS [PDF]
Enfriador del husillo HDC Mobil Velocite #3 Oil Kluber Madol 100 SP Kluberfluid NH1 1-002 Aproximadamente 25 litros 93-4894

Mobil Velocite #3 Oil:Página de producto | SDS [PDF]

Kluber Madol 100 SP: Página de producto | SDS [PDF]

Kluberfluid NH1 1-002: Página de producto | SDS [PDF]
Enfriador de husillo DC DOWFROST HD INHIBITED PROPYLENE GLYCOL  (No vendido por Haas) No disponible No disponible 8 Litros No disponible Página del producto | SDS [PDF]