Минимално количество на смазване - Монтаж

AD0150

Увод

Опцията за минимално количество на смазване има следните функции:

  • Резервоар за масло и пулверизатор за непрекъснато пръскане на малки количества масло върху режещия инструмент.
  • Не е необходима охлаждаща течност.
  • По-лесно се вижда детайлът по време на работа на машината.
  • Финишната повърхност е по-гладка.
  • Сухото стружко-отделяне улеснява рециклирането.

Съвместимост на машината

  •  Автоматичният въздушен пистолет (AAG) трябва да се монтира в системата MQL.

             Забележка: Вижте процедурата за инсталиране на автоматичен въздушен пистолет за изискванията на машината за AAG.

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

  • P/N: МИН. КОЛ. СМАЗВ., СИСТЕМА ЗА СМАЗВАНЕ С МИНИМАЛНО КОЛИЧЕСТВО
  • 93-1000289: СИСТЕМА С МИНИМАЛНО КОЛИЧЕСТВО НА СМАЗВАНЕ

Необходими инструменти

  • Свредел
  • Размер на пробивен накрайник 27 (0,144")

Шаблон

Някои машини нямат маркировки на предния десен панел за отваряне на конзолата. При тези машини използвайте този шаблон или скобата, за да маркирате местоположението на отворите за скобата.

ВОЦ - Монтаж

1

Натиснете [POWER OFF] (Изключване).

Поставете главния автоматичен прекъсвач на позиция ИЗКЛ.

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Затворете главния въздушен клапан. Това спира подаването на въздух към машината.

2

Извадете резервоарната купа [1] от картера MQL.

Прикрепете двупозиционния клапан [2], като използвате предоставените гайки [3]

Дръжте картера за масло за MQL [5] или шаблона върху предния десен панел [4], така че индикаторът [6] да е 5,5 фута (1,7 м) от земята.

Внимание: Закрепете картера на MQL само към предния десен панел.

3

Поставете маркировки за местата за (3) отвора [2] за скобата [1] върху предния десен панел.

Забележка:  Някои машини имат тези маркировки за отвори. Преди пробиване, погледнете вътре в машината, за да се уверите, че няма препятствия за винтовете.

Пробийте (3) 0,144" (размер 27 на свредела) дупките в предния десен панел [3].

Прикрепете скобата към предния десен панел. Използвайте (3) самонарезните винтове [4].

Забележка: Ако повредите листовия материал, използвайте (3) винтовете и (3) гайките.

4

Придвижете стъпково осите, за да позволите пълен достъп до цялото оборудване за закрепване на горния капак на шпинделната глава.

Свалете горните капаци на шпинделната глава.

Монтирайте прозрачната 1/4" MQL тръба за масло [1] през кабелния държач и кабелните канали, както е показано. Развийте прозрачната 5/32" MQL тръба за масло, която е под капака на шпинделната глава и я прикрепете към фитинга за свързване с натискане на тръбата 1/4". 

Поставете прозрачната тръба [2] 5/32" MQ през слота [3] в отливката на шпинделната глава.

Забележка: Поддържайте фитинга, който свързва прозрачните тръби 1/4" и 5/32" в капака на шпинделната глава.

Поставете горния капак на шпинделната глава.

5

Свържете другия край на прозрачната тръба 1/4" към изходния отвор за масло [1] на картера на MQL.

6

Подравнете контролния клапан [1] на MQL пулверизатор [2] с проходния отвор на стиската на цилиндъра [3].

Монтирайте MQL пулверизатора в AAG с контрагайката [4].

Забележка: За AAG с резбата вътре в цилиндъра използвайте правия месингов фитинг, доставен с комплекта. Свалете контрагайката.

7

Издърпайте прозрачната тръба за масло MQL [1] през отвора [2] в цилиндричната стиска за AAG.

Поставете месинговата тръба [3] в прозрачната MQL маслена тръба [1].

Поставете притискащата гайка [4], ръкава [5] и вложката [6] в тръбата.

Прикрепете притискащата гайка [4] към контролния клапан [7] на MQL пулверизатора.

8

Разкачете червената тръба от електромагнитния разпределител на AAG в панела за смазване.

9

Изрежете 2" част от червената тръба [3].

Използвайте парчето от тръбата, за да монтирате тройника [2] към AAG електромагнитния разпределител.

Свържете AAG тръбата [1] към един от прорезите на тройника.

10

Отрежете парче от червената 1/4" тръба [1], дадена в комплекта, за да инсталирате на MQL.

Прекарайте червената тръба 1/4" [3] от панела за смазване към картера на MQL. Използвайте (3) кабелните връзки и (3) магнитните кабелни стойки.

Свържете AAG тръбата [5] към един от прорезите на тройника [4].

Свържете другия край на тръбата [2] към входния отвор за въздух на предпазния вентил на картера на MQL.

Преминете към MQL – раздел „Прочистване на системата“.

Забележка: Когато MQL не се използва, дръжте двупозиционния клапан в позиция [OFF]  (Изкл.).

MQL – Прочистване на системата

Системата за минимално количество на смазване доставя масло към инструмента. Системата MQL има тръби, които доставят маслото. В тръбите може да попадне въздух. Тази процедура Ви показва как да отстраните въздуха от тръбите.

Извършете тази процедура в следните моменти:

  1. Преди работа със системата за първи път.
  2. След като се опитате да работите със системата с празен картер.
  3. След като смените течностите.

1

Напълнете картера с масло MQL [1].

Монтирайте резервоара [2] в картера на MQL.

Внимание: Използвайте само лубриканти, които са нетоксични и специално създадени за системи MQL. Вижте  таблицата със смазочни материали за машинните компоненти на Haas за препоръчителните смазочни продукти.

2

Намерете къде е иглата на пулверизатора [1]. Завъртете игловия вентил (2) пълни оборота по посока обратна на часовниковата стрелка от затворено положение.

Използвайте този код в режим MDI:

M83;

Включете системата MQL [2] и я оставете да работи, докато в нея няма повече въздух. Мъглата може да спре веднага. Това показва, че в системата има въздух. Ако мъглата не спре, в системата няма въздух.

Натиснете [RESET], за да отмените цикъла на прочистване.

3

Затворете игления вентил на пулверизатора. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане.

Извършете тези стъпки за да се уверите, системата MQL работи правилно: Дръжте малко парче хартия на около 3 инча от пулверизатора. Пуснете програмата в стъпка 2. Кръгъл мокър модел показва, че системата MQL е регулирана правилно.

Някои масла имат по-голям вискозитет. Маслата с по-висок вискозитет текат бавно. За да направите потока на маслото правилен, регулирайте иглата на пулверизатора.

Забележка: Ако през него не изтича масло, извадете иглата на пулверизатора и пружината му, за да го почистите и го оставете да работи, докато маслото започне да тече през отвора на иглата на пулверизатора. Върнете обратно иглата на пулверизатора и пружината му и го затворете. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане и опитайте отново.

Не използвайте повече от необходимото количество масло. Необходимото количество предотвратява тези проблеми:

  • Стружките се прикрепят към инструмента.
  • Стружките се прикрепят към детайла.

4

Ако налягането на маслената мъгла от пръскащата глава не е достатъчно, уверете се, че в маслената тръба няма прегъвания.

Ако няма прегъвания по маслената тръба, възможно е филтърът да е запушен. Почистете филтъра в картера. Вижте процедурата за минимално количество на смазване (MQL) - Поддръжка на филтъра .

Минимално количество смазване – Филтър – Процедура по поддръжка.

Увод

Системата за минимално количество на смазване доставя масло към инструмента. Системата MQL има резервоар за масло [2]. Резервоарът за масло има филтър [1]. Тази процедура Ви показва как да почистите филтъра. Чистият филтър поддържа правилното налягане на маслото и потока му. Замърсеният филтър причинява неправилна работа.

Изпълнете тази процедура, когато имате следните условия:

  1. Налягането в системата MQL е правилно.
  2. Масленият поток към разпръскващата глава е нисък.

Ако налягането в системата MQL е ниско, извършете процедура за почистване на системата с смазване на минимални количества.

1

Отстранете следните части:

  • Резервоарната купа [1] от картера MQL.
  • Маркучът за масло [2].
  • Фитингът на маркуча за масло [3].

2

Продухайте отпадъците от филтъра. Използвайте сгъстен въздух.

Забележка: Дръжте кърпа под резервоара. Уловете отпадъците.

3

Инсталирайте тези части:

  • Фитингът [1] за маркуча за масло.
  • Маркучът за масло [2].
  • Купата на резервоара [3] за модула MQL.

Уверете се, че в маркуча за масло няма въздушни мехурчета: Изпълнете процедурата за  минимално количество на смазване – Прочистване на системата в следващия раздел.

MQL – Прочистване на системата

Системата за минимално количество на смазване доставя масло към инструмента. Системата MQL има тръби, които доставят маслото. В тръбите може да попадне въздух. Тази процедура Ви показва как да отстраните въздуха от тръбите.

Извършете тази процедура в следните моменти:

  1. Преди работа със системата за първи път.
  2. След като се опитате да работите със системата с празен картер.
  3. След като смените течностите.

1

Напълнете картера с масло MQL [1].

Монтирайте резервоара [2] в картера на MQL.

Внимание: Използвайте само лубриканти, които са нетоксични и специално създадени за системи MQL. Вижте  таблицата със смазочни материали за машинните компоненти на Haas за препоръчителните смазочни продукти.

2

Намерете къде е иглата на пулверизатора [1]. Завъртете игловия вентил (2) пълни оборота по посока обратна на часовниковата стрелка от затворено положение.

Използвайте този код в режим MDI:

M83;

Включете системата MQL [2] и я оставете да работи, докато в нея няма повече въздух. Мъглата може да спре веднага. Това показва, че в системата има въздух. Ако мъглата не спре, в системата няма въздух.

Натиснете [RESET], за да отмените цикъла на прочистване.

3

Затворете игления вентил на пулверизатора. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане.

Извършете тези стъпки за да се уверите, системата MQL работи правилно: Дръжте малко парче хартия на около 3 инча от пулверизатора. Пуснете програмата в стъпка 2. Кръгъл мокър модел показва, че системата MQL е регулирана правилно.

Някои масла имат по-голям вискозитет. Маслата с по-висок вискозитет текат бавно. За да направите потока на маслото правилен, регулирайте иглата на пулверизатора.

Забележка: Ако през него не изтича масло, извадете иглата на пулверизатора и пружината му, за да го почистите и го оставете да работи, докато маслото започне да тече през отвора на иглата на пулверизатора. Върнете обратно иглата на пулверизатора и пружината му и го затворете. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане и опитайте отново.

Не използвайте повече от необходимото количество масло. Необходимото количество предотвратява тези проблеми:

  • Стружките се прикрепят към инструмента.
  • Стружките се прикрепят към детайла.

4

Ако налягането на маслената мъгла от пръскащата глава не е достатъчно, уверете се, че в маслената тръба няма прегъвания.

Ако няма прегъвания по маслената тръба, възможно е филтърът да е запушен. Почистете филтъра в картера. Вижте процедурата за минимално количество на смазване (MQL) - Поддръжка на филтъра .

Минимално количество на смазване (MQL) - Комплект за модернизиране

AD0540

Увод

Тази процедура описва как да надстроите система MQL, създадена преди февруари 2021 година, до текущата версия.

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

  • 93-3518: MQL КОМПЛЕКТ РЕЗЕРВОАР ЗА МАСЛО 2021 SVC КОМПЛЕКТ

Премахване

1

Натиснете [POWER OFF] (Изключване).

Поставете главния автоматичен прекъсвач в позиция ИЗКЛ .

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Затворете главния въздушен клапан. Това спира подаването на въздух към машината.

2

Извадете резервоара [1] от капака на картера.

Разкачете въздухопровода и маслените тръби от картера, след това отстранете останалата част от MQL [2] от машината.

Инсталация

1

Извадете резервоарната купа [1] от картера MQL.

Прикрепете двупозиционния клапан [2], като използвате предоставените гайки [3]

Монтирайте новия картер за масло MQL [4].

2

Придвижете стъпково осите, за да позволите пълен достъп до цялото оборудване за закрепване на горния капак на шпинделната глава.

Свалете горните капаци на шпинделната глава.

Използвайте 5/32 инча прозрачна маслена тръба [1] от оригиналния MQL модул и се уверете, че е поставена през отвора [2] на отливката на шпинделната глава.

Срежете и отстранете останалата част от маслената тръба, която е насочена към резервоара за MQL. 

Свържете следните фитинги, дадени в комплекта, както е показано на изображението:

  • Фитинг от 5/32 до 1/8 [3]
  • Фитинг от 1/8 до 1/8 [4]
  • Фитинг от 1/8 до 1/4 [5]

След това свържете маслената тръба от 5/32 инча [1] към фитинга [3], след като се подаде през прореза [2].

Свържете 1/4 инчовата маслена тръба[6], която е дадена в комплекта, към другата страна на фитинга [5].

  Забележка: Поддържайте фитингите, които свързват прозрачните тръби 1/4" и 5/32" в капака на шпинделната глава.

3

Прекарайте маслената тръба от 1/4 инч от връзката, направена в предходната стъпка, към модула на резервоара MQL, както е показано и я свържете към изходния отвор за масло [1].

Поставете горния капак на шпинделната глава.

4

Отрежете парче от червената 1/4-инчова тръба [3], която е прокарана от панела за смазване.

Използвайте отрязаната част на червената тръба [1], за да свържете клапана и фитинга на коляното, както е показано. 

Свържете червената тръба, прекарана от панела за смазване [3] към входния отвор за въздух на превключващия клапан [2] на модула на резервоара MQL.

Стартирайте AAG. Уверете се, че в системата няма течове.

Забележка: Когато MQL не се използва, дръжте двупозиционния клапан в позиция [OFF] .

MQL – Прочистване на системата

Системата за минимално количество на смазване доставя масло към инструмента. Системата MQL има тръби, които доставят маслото. В тръбите може да попадне въздух. Тази процедура Ви показва как да отстраните въздуха от тръбите.

Извършете тази процедура в следните моменти:

  1. Преди работа със системата за първи път.
  2. След като се опитате да работите със системата с празен картер.
  3. След като смените течностите.

1

Напълнете картера с масло MQL [1].

Монтирайте резервоара [2] в картера на MQL.

Внимание: Използвайте само лубриканти, които са нетоксични и специално създадени за системи MQL. Вижте  таблицата със смазочни материали за машинните компоненти на Haas за препоръчителните смазочни продукти.

2

Намерете къде е иглата на пулверизатора [1]. Завъртете игловия вентил (2) пълни оборота по посока обратна на часовниковата стрелка от затворено положение.

Използвайте този код в режим MDI:

M83;

Включете системата MQL [2] и я оставете да работи, докато в нея няма повече въздух. Мъглата може да спре веднага. Това показва, че в системата има въздух. Ако мъглата не спре, в системата няма въздух.

Натиснете [RESET], за да отмените цикъла на прочистване.

3

Затворете игления вентил на пулверизатора. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане.

Извършете тези стъпки за да се уверите, системата MQL работи правилно: Дръжте малко парче хартия на около 3 инча от пулверизатора. Пуснете програмата в стъпка 2. Кръгъл мокър модел показва, че системата MQL е регулирана правилно.

Някои масла имат по-голям вискозитет. Маслата с по-висок вискозитет текат бавно. За да направите потока на маслото правилен, регулирайте иглата на пулверизатора.

Забележка: Ако през него не изтича масло, извадете иглата на пулверизатора и пружината му, за да го почистите и го оставете да работи, докато маслото започне да тече през отвора на иглата на пулверизатора. Върнете обратно иглата на пулверизатора и пружината му и го затворете. След това го отворете (1/2) до (1) завъртане и опитайте отново.

Не използвайте повече от необходимото количество масло. Необходимото количество предотвратява тези проблеми:

  • Стружките се прикрепят към инструмента.
  • Стружките се прикрепят към детайла.

4

Ако налягането на маслената мъгла от пръскащата глава не е достатъчно, уверете се, че в маслената тръба няма прегъвания.

Ако няма прегъвания по маслената тръба, възможно е филтърът да е запушен. Почистете филтъра в картера. Вижте процедурата за минимално количество на смазване (MQL) - Поддръжка на филтъра .

Смазване с минимално количество смазка

Част Първична смазка Алтернативна смазка Капацитет Номер на част на Haas Информационен лист за безопасност

Смазване с минимално количество смазка

 Масло от канола

Препоръчва се за всички метални приложения. (Не е продукт на Mobil)

 --

Минимум: 5 oz (0.15L)

Максимум: 28 oz (0.83L)

 93-2364 Страница на продукта

Смазване с минимално количество смазка

 Течност за рязане Tap Magic Eco-Oil

Препоръчва се за всички метални приложения. (Не е продукт на Mobil)

 --

Минимум: 5 oz (0.15L)

Максимум: 28 oz (0.83L)

 Не е налично Не е налично

Смазване с минимално количество смазка

 Ecocut Mikro Plus 20

Препоръчва се за приложения при алуминий, чугун и стомана. (Не е продукт на Mobil)

 --

Минимум: 5 oz (0.15L)

Максимум: 28 oz (0.83L)

 Не е налично Не е налично

Смазване с минимално количество смазка

 Масло за рязане Ultra Lube MQL

Масло за рязане с общо предназначение. (Не е продукт на Mobil)

 --

Минимум: 5 oz (0.15L)

Максимум: 28 oz (0.83L)

 Не е налично Не е налично

Смазване с минимално количество смазка

 Dropsa MK Oil 150 20 Lt

Препоръчва се за неръждаема стомана, нисколегирана стомана, месинг, алуминий и мед. (Не е продукт на Mobil)

 --

Минимум: 5 oz (0.15L)

Максимум: 28 oz (0.83L)

 Не е налично Не е налично