Minimális mennyiségi igényű kenés – MQL

AD0150

Bevezetés

Az opcionális minimális mennyiségi kenés a következő funkciókkal rendelkezik:

  • Az olajtartály és a porlasztó folyamatosan kis mennyiségű olajat permetez a vágószerszámra.
  • Nem szükséges elárasztani a hűtőfolyadékot.
  • A munkadarab könnyebben látható a gép működése közben.
  • A felület simább.
  • A száraz forgács megkönnyíti az újrahasznosítást.

Gépkompatibilitás

  • Az automatikus légfúvó pisztoly (AAG) szükséges az MQL-rendszer telepítéséhez.

             Megjegyzés: Az AAG gépi követelményeivel kapcsolatban lásd az Automatikus légpisztoly - Telepítési eljárást.

Ez az eljárás a következő készletekre vonatkozik:

  • P/N: MIN. MENNY. KENŐOLAJ, MINIMÁLIS MENNYISÉGŰ KENÉSI RENDSZER
  • 93-1000289: Minimális mennyiségi igényű kenési rendszer

Szükséges eszközök

  • Fúró
  • Fúrószár mérete 27 (0.144")

Sablon

Egyes gépeken nincs jelölés a jobb első panelen a konzol furatainál. Ezeknél a gépeknél használja ezt a sablont vagy a konzolt a konzol furatainak helyének megjelöléséhez.

VMC – Összeszerelés

1

Nyomjameg [POWER OFF].

Állítsa a hálózati kismegszakítót a KI helyzetbe.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást használjunk.

Csukja be az elsődleges légszelepet. Ez leállítja a levegőellátást a gép.

2

Vegye ki a tartályt [1] az MQL olajtartály szerelvényből.

Csatlakoztassa a váltószelepet [2] a mellékelt diógombokkal [3]

Tartsa az MQL olajtartályt [5] vagy a jobb oldali elülső panelen lévő sablont [4] úgy, hogy a nyomásmérő [6] a talajtól 5,5 ft (1,7 m)-re legyen.

Figyelem:  Csak a jobb első panelhez csatlakoztassa az MQL-tartályt.

3

Helyezzen jelöléseket a (3) furatpozícióra [2] a konzol [1] esetében a jobb első panelre.

Megjegyzés:  Egyes gépeken vannak ilyen furatnyomok. Fúrás előtt nézzen be a gép belsejében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs-e akadály a csavarok előtt.

Fúrjon (3) 0.144" (27-es méretű fúrószár) lyukat a jobb első panelen [3].

Csatlakoztassa a konzolt a jobb első panelhez. Használja a (3) önmetsző csavart [4].

Megjegyzés:  Ha megsérti a fémlemezt, használja a (3) csavarokat és az (3) anyákat.

4

Léptesse a tengelyeket úgy, hogy a felső orsófej fedelét rögzítő összes szerelvényhez teljes hozzáférést biztosítson.

Vegyük ki a felső orsófej fedelét.

Szerelje be az átlátszó 1/4" MQL olajcsövet [1] a kábeltartón és a kábelcsatornákon keresztül az ábra szerint. Tekerje ki az orsófej burkolata alatt található átlátszó 5/32"MQL-es olajcsövet, és csatlakoztassa az 1/4"-es cső tolócsatlakozójához. 

Tegye a csövet 5/32" MQL-es olajcsövet [2] a hátsó nyílásba [3] az orsófej öntéséhez.

Megjegyzés:Tartsa meg az átlátszó 1/4" és 5/32" csöveket összekötő szerelvényt az orsófej fedelén belül.

Az orsófej fedelek telepítése.

5

Csatlakoztassa az 1/4" átlátszó cső másik végét az olajkimeneti nyíláshoz [1] az MQL-tartályegységen.

6

Igazítsa az MQL porlasztón [2] lévő visszacsapó szelepet [1] a henger szorítókengyelén levő átmenőfurathoz [3].

Szerelje fel az MQL porlasztót az AAG-ra az ellenanyával [4].

 Megjegyzés: A henger belsejében lévő menettel rendelkező AAG-ok esetében használja a készlethez mellékelt egyenes sárgaréz illesztést. Dobja ki az ellenanyát.

7

Az átlátszó MQL olajcsövet [1] vezesse át az AAG-hez való hengerbilincs [2] nyílásán.

Szerelje be a sárgaréz csövet [3] az átlátszó MQL olajcsőbe [1].

Szerelje fel a szorítóanyát [4], a perselyt [5] és a betétet [6] a csőbe.

Csatlakoztassa a kompressziós anyát [4] az MQL porlasztón lévő visszacsapó szelephez [7].

8

Válassza le a piros csövet az AAG szolenoidról a kenési panelen.

9

Vágjon le egy 2" piros csődarabot [3].

A csődarab segítségével szerelje fel a T-csatlakozót [2] az AAG mágnesszelepre.

Csatlakoztassa az AAG csövet [1] a T-csatlakozó egyik nyílásához.

10

Vágjon le egy darabot a készletben található, az MQL-re szerelendő, piros, 1/4"-es csőből [1].

Vezesse a piros 1/4" csövet [3] a kenőpaneltől az MQL-tartály szerelvényig. Használja a (3) kábelrögzítőt és a (3) mágneses kábeltartót.

Csatlakoztassa az AAG csövet [5] a T-csatlakozó egyik nyílásához [4].

Csatlakoztassa a cső másik végét[2] az MQL-tartályegységen lévő billenőszelep levegőbemeneti nyílásához.

Lépjen tovább az MQL – Rendszertisztítás szakaszra.

Megjegyzés: Tartsa a váltószelepet [OFF] helyzetben, ha az MQL nincs használatban.

MQL – Rendszertisztítás

A minimális mennyiségi igényű kenési (MQL) rendszer biztosítja az olajat a szerszámhoz. Az MQL-rendszer rendelkezik az olajat szállító csövekkel. Levegő juthat a csövekbe. Ez az eljárás bemutatja, hogyan távolíthatja el a levegőt a csövekből.

Az eljárást a következő időpontokban végezze el:

  1. A rendszer első üzemeltetése előtt.
  2. Miután megkísérelte a rendszert üres olajtartállyal üzemeltetni.
  3. Folyadékcsere után.

1

Töltse fel az olajtartályt MQL kenőanyaggal [1].

Szerelje be a tartályt [2] az MQL tartály szerelvénybe.

 Figyelem: Csak nem mérgező és kifejezetten MQL-rendszerekhez készült kenőanyagokat használjon. A javasolt kenőanyagokat  lásd a Haas gépkomponensek kenőanyag-táblázatában .

2

Keresse meg a porlasztó tűszelepét [1]. Fordítsa el a tűszelepet az óramutató járásával ellentétesen (2) teljes fordulatnyit a zárt pozícióból.

Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

M83;

Futtassa addig az MQL rendszert [2], amíg nem marad levegő a rendszerben. A köd pillanatok alatt leállítható. Ez azt jelzi, hogy levegő van a rendszerben. Ha a köd nem áll le, akkor nincs levegő a rendszerben.

Nyomja meg a [RESET] gombot a tisztítási ciklus törléséhez.

3

Csukja be a porlasztó tűszelepét. Majd nyissa meg 1/2–1 fordulatnyira.

A PSUP PCB megfelelő működése érdekében hajtsa végre a következő lépéseket: Tartson egy kis darab papírt körülbelül 3 hüvelykre a porlasztótól. A programot a 2. lépésben működtesse. A kerek nedves minta azt jelzi, hogy az MQL-rendszer megfelelően van beállítva.

Megjegyzés:Egyes olajoknak nagyobb a viszkozitása. A nagyobb viszkozitású olajok áramlása lassú. Az olaj megfelelő áramlásának biztosításához állítsa be a tűszelepet.

 Megjegyzés: Ha az olaj nem áramlik át, távolítsa el a tűszelepet és annak rugóját a tisztításhoz, és hagyja működni, amíg az olaj el nem kezd szivárogni a tűszelep nyílásán keresztül. Tegye vissza a tűszelepet és annak rugóját, majd zárja le. Ezután nyissa ki (1/2) az (1) elforgatáshoz és próbálja újra.

Ne használjon a szükségesnél több olajat. A szükséges mennyiség megakadályozza a következő problémákat:

  • Forgács ragadt a szerszámhoz.
  • Forgács ragadt a munkadarabhoz.

4

Ha az olajköd nyomása a szórófejből nem elegendő, győződjön meg arról, hogy az olajcsőben nincs megtörve.

Ha nincs megtörve az olajcső, a szűrő esetleg eltömődött. Tisztítsa meg az olajtartályban lévő szűrőt. Lásd a Minimális mennyiségi igényű kenés (MQL) – Szűrő karbantartása eljárást.

Minimális mennyiségi igényű kenés (MQL) - Szűrő karbantartása

Bevezetés

A minimális mennyiségi igényű kenési (MQL) rendszer biztosítja az olajat a szerszámhoz. Az MQL-rendszer rendelkezik olajtartályral [2]. Az olajtartály szűrővel [1] rendelkezik. Ez az eljárás bemutatja, hogyan kell kicserélni a következőt: . A tiszta szűrő fenntartja a megfelelő olajnyomást és olajáramlást. A szennyezett szűrő helytelen működést okoz.

A következő feltételek teljesülése esetén hajtsa végre az eljárást:

  1. Az MQL-rendszer nyomása megfelelő.
  2. A szórófejhez vezető olajáramlás alacsony.

Ha az MQL-rendszer nyomása alacsony, végezze el a VMC – Minimális mennyiségi igényű kenés – rendszertisztítás eljárást.

1

Távolítsa el ezeket a részeket:

  • Az olajtartály-szerelvényből az MQL tartály [1].
  • Az olajtömlő [2].
  • Az olajtömlő csatlakozója [3].

2

Fúvassa ki a törmeléket a szűrőből. Használjon sűrített levegőt.

Megjegyzés: Tartson egy törölközőt a tartály alatt. Fogja el a törmeléket.

3

Telepítse ezeket az alkatrészeket:

  • Az olajtömlő csatlakozója [1].
  • Az olajtömlő [2].
  • Az MQL-szerelvény tartálytartálya [3].

Ügyeljen arra, hogy ne legyenek légbuborékok az olajtömlőben: Végezze el a Minimális mennyiségi igényű kenés – Rendszertisztítás  eljárást a következő szakaszban.

MQL – Rendszertisztítás

A minimális mennyiségi igényű kenési (MQL) rendszer biztosítja az olajat a szerszámhoz. Az MQL-rendszer rendelkezik az olajat szállító csövekkel. Levegő juthat a csövekbe. Ez az eljárás bemutatja, hogyan távolíthatja el a levegőt a csövekből.

Az eljárást a következő időpontokban végezze el:

  1. A rendszer első üzemeltetése előtt.
  2. Miután megkísérelte a rendszert üres olajtartállyal üzemeltetni.
  3. Folyadékcsere után.

1

Töltse fel az olajtartályt MQL kenőanyaggal [1].

Szerelje be a tartályt [2] az MQL tartály szerelvénybe.

 Figyelem: Csak nem mérgező és kifejezetten MQL-rendszerekhez készült kenőanyagokat használjon. A javasolt kenőanyagokat  lásd a Haas gépkomponensek kenőanyag-táblázatában .

2

Keresse meg a porlasztó tűszelepét [1]. Fordítsa el a tűszelepet az óramutató járásával ellentétesen (2) teljes fordulatnyit a zárt pozícióból.

Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

M83;

Futtassa addig az MQL rendszert [2], amíg nem marad levegő a rendszerben. A köd pillanatok alatt leállítható. Ez azt jelzi, hogy levegő van a rendszerben. Ha a köd nem áll le, akkor nincs levegő a rendszerben.

Nyomja meg a [RESET] gombot a tisztítási ciklus törléséhez.

3

Csukja be a porlasztó tűszelepét. Majd nyissa meg 1/2–1 fordulatnyira.

A PSUP PCB megfelelő működése érdekében hajtsa végre a következő lépéseket: Tartson egy kis darab papírt körülbelül 3 hüvelykre a porlasztótól. A programot a 2. lépésben működtesse. A kerek nedves minta azt jelzi, hogy az MQL-rendszer megfelelően van beállítva.

Megjegyzés:Egyes olajoknak nagyobb a viszkozitása. A nagyobb viszkozitású olajok áramlása lassú. Az olaj megfelelő áramlásának biztosításához állítsa be a tűszelepet.

 Megjegyzés: Ha az olaj nem áramlik át, távolítsa el a tűszelepet és annak rugóját a tisztításhoz, és hagyja működni, amíg az olaj el nem kezd szivárogni a tűszelep nyílásán keresztül. Tegye vissza a tűszelepet és annak rugóját, majd zárja le. Ezután nyissa ki (1/2) az (1) elforgatáshoz és próbálja újra.

Ne használjon a szükségesnél több olajat. A szükséges mennyiség megakadályozza a következő problémákat:

  • Forgács ragadt a szerszámhoz.
  • Forgács ragadt a munkadarabhoz.

4

Ha az olajköd nyomása a szórófejből nem elegendő, győződjön meg arról, hogy az olajcsőben nincs megtörve.

Ha nincs megtörve az olajcső, a szűrő esetleg eltömődött. Tisztítsa meg az olajtartályban lévő szűrőt. Lásd a Minimális mennyiségi igényű kenés (MQL) – Szűrő karbantartása eljárást.

Minimális mennyiségi igényű kenés (MQL) – Utólagos felszerelőcsomag

AD0540

Bevezetés

Ez az eljárás ismerteti, hogyan kell frissíteni a 2021 februárja előtt készült MQL-rendszert a jelenlegi verzióra.

Ez az eljárás a következő szervizkészletekre vonatkozik:

  • 93-3518: MQL OLAJTARTÁLY ÖSSZESZERELÉSE 2021 SVC CSOMAG

eltávolítás

1

Nyomjameg [POWER OFF].

Állítsa az áram fő kapcsolót  OFF  helyzetbe.

Zárja a fő áramkör-megszakítót. Jóváhagyott biztonsági címkével ellátott zárolást használjunk.

Csukja be az elsődleges légszelepet. Ez leállítja a levegőellátást a gép.

2

Vegyük ki a tartályt [1] a tartály fedelét szerelvény.

Válassza le a levegő- és olajcsöveket a szerelvényről, majd távolítsa el az MQL-egység [2] többi részét a gépről.

Telepítés

1

Vegye ki a tartályt [1] az MQL olajtartály szerelvényből.

Csatlakoztassa a váltószelepet [2] a mellékelt diógombokkal [3]

Szerelje be az új MQL olajtartály-egységet [4].

2

Léptesse a tengelyeket úgy, hogy a felső orsófej fedelét rögzítő összes szerelvényhez teljes hozzáférést biztosítson.

Vegyük ki a felső orsófej fedelét.

Használja az eredeti MQL szerelvény 5/32 hüvelykes átlátszó olajcsövét [1] , és győződjön meg arról, hogy az orsófej öntvényén lévő nyíláson [2] keresztül van elhelyezve.

Vágja le és távolítsa el az MQL-tartályba vezető olajcső maradékát. 

Csatlakoztassa a készletben található alábbi szerelvényeket a képen látható módon:

  • 5/32 a 1/8 szerelvényhez [3]
  • 1/8 a 1/8 szerelvényhez [4]
  • 1/8 a 1/4 szerelvényhez [5]

Ezután csatlakoztassa az 5/32 hüvelykes olajcsövet [1] a szerelvényhez [3], miután átvezette a nyíláson [2].

Csatlakoztassa a készletben kapott 1/4 hüvelykes olajcsövet[6] a szerelvény [5] másik oldalára.

 Megjegyzés: Tartsa meg azt a szerelvényt, amely összeköti az orsófej fedelén belül található átlátszó 1/4" és 5/32 csöveket.

3

Vezesse az 1/4 hüvelykes olajcsövet az előző lépésben az MQL-tartályszerelvényhez való csatlakozástól az ábrán látható módon, és csatlakoztassa az olajkimeneti nyíláshoz [1].

Az orsófej fedelek telepítése.

4

Vágjon le egy darabot a piros 1/4 hüvelykes csőből [3], amelyet a kenőpanelről vezetnek.

Használja a piros cső vágott darabját [1] a szelep és a könyök csatlakoztatásához az ábrán látható módon. 

Csatlakoztassa a kenőpanelről [3] vezetett piros csővezetéket az MQL tartályszerelvényen lévő váltószelep [2] levegőbemeneti nyílásához.

Indítsa el az AAG-t. Győződjön meg arról, hogy a rendszerben nincs szivárgás.

Megjegyzés: Tartsa a váltószelepet [OFF] helyzetben, ha az MQL nincs használatban.

MQL – Rendszertisztítás

A minimális mennyiségi igényű kenési (MQL) rendszer biztosítja az olajat a szerszámhoz. Az MQL-rendszer rendelkezik az olajat szállító csövekkel. Levegő juthat a csövekbe. Ez az eljárás bemutatja, hogyan távolíthatja el a levegőt a csövekből.

Az eljárást a következő időpontokban végezze el:

  1. A rendszer első üzemeltetése előtt.
  2. Miután megkísérelte a rendszert üres olajtartállyal üzemeltetni.
  3. Folyadékcsere után.

1

Töltse fel az olajtartályt MQL kenőanyaggal [1].

Szerelje be a tartályt [2] az MQL tartály szerelvénybe.

 Figyelem: Csak nem mérgező és kifejezetten MQL-rendszerekhez készült kenőanyagokat használjon. A javasolt kenőanyagokat  lásd a Haas gépkomponensek kenőanyag-táblázatában .

2

Keresse meg a porlasztó tűszelepét [1]. Fordítsa el a tűszelepet az óramutató járásával ellentétesen (2) teljes fordulatnyit a zárt pozícióból.

Működtesse az alábbi kódot MDI módban:

M83;

Futtassa addig az MQL rendszert [2], amíg nem marad levegő a rendszerben. A köd pillanatok alatt leállítható. Ez azt jelzi, hogy levegő van a rendszerben. Ha a köd nem áll le, akkor nincs levegő a rendszerben.

Nyomja meg a [RESET] gombot a tisztítási ciklus törléséhez.

3

Csukja be a porlasztó tűszelepét. Majd nyissa meg 1/2–1 fordulatnyira.

A PSUP PCB megfelelő működése érdekében hajtsa végre a következő lépéseket: Tartson egy kis darab papírt körülbelül 3 hüvelykre a porlasztótól. A programot a 2. lépésben működtesse. A kerek nedves minta azt jelzi, hogy az MQL-rendszer megfelelően van beállítva.

Megjegyzés:Egyes olajoknak nagyobb a viszkozitása. A nagyobb viszkozitású olajok áramlása lassú. Az olaj megfelelő áramlásának biztosításához állítsa be a tűszelepet.

 Megjegyzés: Ha az olaj nem áramlik át, távolítsa el a tűszelepet és annak rugóját a tisztításhoz, és hagyja működni, amíg az olaj el nem kezd szivárogni a tűszelep nyílásán keresztül. Tegye vissza a tűszelepet és annak rugóját, majd zárja le. Ezután nyissa ki (1/2) az (1) elforgatáshoz és próbálja újra.

Ne használjon a szükségesnél több olajat. A szükséges mennyiség megakadályozza a következő problémákat:

  • Forgács ragadt a szerszámhoz.
  • Forgács ragadt a munkadarabhoz.

4

Ha az olajköd nyomása a szórófejből nem elegendő, győződjön meg arról, hogy az olajcsőben nincs megtörve.

Ha nincs megtörve az olajcső, a szűrő esetleg eltömődött. Tisztítsa meg az olajtartályban lévő szűrőt. Lásd a Minimális mennyiségi igényű kenés (MQL) – Szűrő karbantartása eljárást.

Minimumkenés

Komponens: Elsődleges kenőanyag Alternatív kenőanyag Kapacitás Haas alkatrész száma Biztonsági adatlap

Minimumkenés

 Repceolaj

Minden fémalkalmazásokhoz ajánlott. (Nem mobil termék)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0.83 L)

 93-2364 Termékoldal

Minimumkenés

 Menetfúró Magic Eco-Oil vágófolyadék

Minden fémalkalmazásokhoz ajánlott. (Nem mobil termék)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimumkenés

 Ecocut mikro Plus 20

Ajánlott alumínium, öntöttvas, és acél alkalmazásokhoz. (Nem mobil termék)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimumkenés

 Ultra Lube MQL vágó olaj

Általános célú vágóolaj. (Nem mobil termék)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimumkenés

 Dropsa MK olaj 150 20 Lt

Rozsdamentes acélhoz, gyengén ötvözött acélhoz, sárgarézhez, alumíniumhoz és rézhez ajánlott. (Nem mobil termék)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A