Minimálne množstvo maziva (MQL) – inštalácia

AD0150

Úvod

Voliteľné mazanie v minimálnom množstve má tieto funkcie:

  • Nádrž na olej a rozprašovač neustále nastriekajú malé množstvo oleja na rezný nástroj.
  • Chladiaca kvapalina nie je potrebná.
  • Obrobok sa dá počas prevádzky stroja vidieť ľahšie.
  • Povrchová úprava je hladšia.
  • Suché triesky uľahčujú recykláciu.

Kompatibilita so strojom

  • Na inštaláciu systému MQL je potrebná automatická vzduchová pištoľ (AAG) .

             Poznámka: Pozrite si postup Automatická vzduchová pištoľ – Inštalácia, kde nájdete požiadavky na stroj pre automatickú vzduchovú pištoľ.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce súpravy:

  • P/N: MAZIVO MIN. QTY, SYSTÉM MAZANIA MIN. MNOŽSTVA
  • 93-1000289: SYSTÉM S MINIMÁLNYM MNOŽSTVOM MAZIVA

Vyžadované nástroje

  • Vrták
  • Vrták veľkosti 27 (0,144")

Šablóna

Niektoré stroje nemajú na pravom prednom paneli značky pre otvory konzoly. U týchto strojov použite túto šablónu alebo konzolu na označenie umiestnenia otvorov pre konzolu.

Inštalácia *VMC*

1

Stlačte [VYPNÚŤ].

Nastavte hlavný istič do polohy VYP.

Uzamknite hlavný istič. Použite schválený zámok so schváleným bezpečnostným štítkom.

Zatvorte primárny ventil vzduchu. Zastavuje prívod vzduchu do stroja.

2

Vyberte misku zásobníka [1] zo zostavy olejovej nádrže MQL.

Pripojte prepínací ventil [2] pomocou dodaných orechov [3]

Uchopte zostavu olejovej nádrže MQL [5] alebo šablónu na pravom prednom paneli [4] tak, aby bol tlakomer [6] 5,5 stopy (1,7 m) od zeme.

 Upozornenie: Pripojte nádrž MQL len k prednému pravému panelu.

3

Na predný pravý panel umiestnite značky (3) polôh otvorov [2] pre konzolu [1].

Poznámka: Niektoré stroje majú tieto značky otvorov. Pred vŕtaním sa pozrite do vnútra stroja, aby ste sa uistili, že pre skrutky nie sú žiadne prekážky.

Vyvŕtajte (3) otvory 0,144" (veľkosť 27 vrtákov) v prednom pravom paneli [3].

Pripojte konzolu k prednému pravému panelu. Použite (3) samorezné skrutky [4].

 Poznámka: Ak plech poškodíte, použite (3) skrutky a (3) matice.

4

Ručným pomalým posuvom posúvajte osi, aby ste umožnili úplný prístup ku všetkým hardvérom pripájajúcim horný kryt hlavy vretena.

Odstráňte horný kryt hlavy vretena.

Nainštalujte priehľadnú 1/4" MQL olejovú rúrku [1] cez káblový nosič a káblové kanály, ako je znázornené na obrázku. Odviňte priehľadnú 5/32" MQL hadičku oleja, ktorá je pod krytom hlavy vretena a pripojte ju k tlačnej spojke na 1/4" rúrke. 

Číru olejovú trubicu 5/32" MQL [2] preveďte cez drážku [3] v odliatku hlavy vretena.

Poznámka: Udržiavajte spojku, ktorá spája priehľadné 1/4" a 5/32" trubice vo vnútri krytu hlavy vretena.

Namontujte horný kryt hlavy vretena.

5

Pripojte druhý koniec 1/4" priehľadnej rúrky k portu na výstup oleja [1] na zostave zásobníka MQL.

6

Zarovnajte spätný ventil [1] na rozprašovači MQL [2] s priechodným otvorom na svorke valca [3].

Nainštalujte rozprašovač MQL do AAG pomocou zaisťovacej matice [4].

 Poznámka:Pre AAG so závitom vo vnútri valca použite rovnú mosadznú armatúru dodanú so súpravou. Zlikvidujte poistnú maticu.

7

Prevlečte priehľadnú hadičku MQL na olej [1] cez otvor [2] v svorke valca pre AAG.

Nainštalujte mosadznú rúrku [3] do priehľadnej rúrky oleja MQL [1].

Nainštalujte kompresnú maticu [4], objímku [5] a vložku [6] do trubice.

Pripojte kompresnú maticu [4] k spätnému ventilu [7] na rozprašovači MQL.

8

Odpojte červenú trubicu od solenoidu AAG na paneli mazania.

9

Odrežte 2" kusy červenej trubice [3].

Na montáž tvarovky T [2] do solenoidu AAG použite kúsok trubice.

Pripojte trubicu AAG [1] k jednému z portov na tvarovke T.

10

Odrežte kúsok červenej 1/4" hadičky [1] uvedenej v súprave na inštaláciu na MQL.

Veďte červenú 1/4" trubicu [3] z mazacieho panela do zostavy zásobníka MQL. Použite (3) káblové zväzky a (3) magnetické držiaky káblov.

Pripojte trubicu [5] k druhému portu T-spojky [4].

Druhý koniec trubice[2] pripojte k portu na prívod vzduchu prepínacieho ventilu na zostave zásobníka MQL.

Prejdite do časti MQL – System Purge (Vyčistenie systému).

 Poznámka: Keď sa MQL nepoužíva, prepínací ventil udržiavajte v polohe [OFF] (vyp.).

MQL – čistenie systému

Systém minimálneho množstva maziva (MQL) dodáva do nástroja olej. Systém MQL má trubice, ktoré dodávajú olej. Do skúmaviek sa môže dostať vzduch. Tento postup vám ukáže, ako odstrániť vzduch z hadičiek.

Tento postup vykonajte v týchto prípadoch:

  1. Pred prvým použitím systému.
  2. Po pokuse o prevádzku systému s prázdnou olejovou nádržou.
  3. Po výmene tekutín.

1

Naplňte zásobník oleja mazivom MQL [1].

Nainštalujte zásobník [2] do zostavy zásobníka MQL.

 Upozornenie:Používajte len mazivá, ktoré nie sú toxické a špeciálne vyrobené pre systémy MQL. Informácie o  komponentoch stroja Haas pre odporúčané mazivá nájdete v tabuľke mazív.

2

Nájdite ihlový ventil atomizéra [1]. Ihlový ventil otočte proti smeru hodinových ručičiek o (2) plné otáčky z uzavretej polohy.

Tento kód používajte v režime MDI :

M83;

Prevádzkujte systém MQL [2], až kým nebude v systéme žiadny vzduch. Hmla môže momentálne prestať. To znamená, že v systéme je vzduch. Ak sa aerosól nezastaví, v systéme nie je žiadny vzduch.

Stlačte tlačidlo[RESET] na zrušenie cyklu očistenia.

3

Zatvorte atomizačný ihlový ventil. Potom ho otvorte o 1/2 až 1 otáčku.

Vykonajte tieto kroky, aby ste zabezpečili, že systém MQL funguje správne: Držte malý kus papiera približne 3 palce papiera od rozprašovača. Spustite program v kroku 2. Okrúhly mokrý vzor ukazuje, že systém MQL je správne nastavený.

Niektoré oleje majú vyššiu viskozitu. Oleje s vyššou viskozitou tečú pomaly. Aby olej správne prúdil, nastavte ihlový ventil.

Poznámka:  Poznámka:Ak olej nepreteká, odstráňte ihlový ventil a jeho pružinu, aby ste ho vyčistili a nechajte ho bežať, kým olej nezačne pretekať cez otvor ihlového ventilu. Nasaďte späť ihlový ventil a jeho pružinu a zatvorte ho. Potom ho otvorte (1/2) na (1) a skúste to znova.

Nepoužívajte viac ako potrebné množstvo oleja. Potrebné množstvo zabraňuje týmto problémom:

  • K nástroju sa pripevňujú triesky.
  • K obrobku sa pripevňujú triesky.

4

Ak tlak olejovej hmly z rozprašovacej hlavice nie je dostatočný, uistite sa, že olejová rúrka nie je zalomená.

Ak v olejovej trubici nie sú žiadne zalomenia, filter je pravdepodobne upchatý. Filter sa nachádza vnútri olejovej nádrže. Pozrite si postup Minimálne množstvo maziva (MQL) – Údržba filtra .

Minimálne množstvo maziva (MQL) – Údržba filtra

Úvod

Systém minimálneho množstva maziva (MQL) dodáva do nástroja olej. Systém MQL má olejovú nádrž [2]. Nádrž na olej má filter [1]. Tento postup ukazuje, ako vyčistiť filter. Čistý filter udržiava správny tlak a prietok oleja. Špinavý filter spôsobuje nesprávnu prevádzku.

Tento postup vykonajte v týchto situáciách:

  1. Tlak do systému MQL je správny.
  2. Prietok oleja do striekacej hlavice je nízky.

Ak je tlak do systému MQL nízky, vykonajte procedúru VMC – minimálne množstvo maziva – prečistenie systému.

1

Odstráňte tieto diely:

  • Nádržka [1] zo zostavy olejovej nádrže pre MQL.
  • Olejová hadica [2].
  • Spojka olejovej hadice [3].

2

Vyfúknite všetky zvyšky z filtra. Použite stlačený vzduch.

Poznámka: Utierku držte pod zásobníkom. Zachyťte nečistoty.

3

Nainštalujte tieto diely:

  • Spoj [1] pre olejovú hadicu.
  • Olejová hadica [2].
  • Nádržka [3] pre zostavu MQL.

Uistite sa, že v olejovej hadici nie sú vzduchové bubliny: Vykonajte postup Minimálne množstvo maziva – čistenie systému v ďalšej časti.

MQL – čistenie systému

Systém minimálneho množstva maziva (MQL) dodáva do nástroja olej. Systém MQL má trubice, ktoré dodávajú olej. Do skúmaviek sa môže dostať vzduch. Tento postup vám ukáže, ako odstrániť vzduch z hadičiek.

Tento postup vykonajte v týchto prípadoch:

  1. Pred prvým použitím systému.
  2. Po pokuse o prevádzku systému s prázdnou olejovou nádržou.
  3. Po výmene tekutín.

1

Naplňte zásobník oleja mazivom MQL [1].

Nainštalujte zásobník [2] do zostavy zásobníka MQL.

 Upozornenie:Používajte len mazivá, ktoré nie sú toxické a špeciálne vyrobené pre systémy MQL. Informácie o  komponentoch stroja Haas pre odporúčané mazivá nájdete v tabuľke mazív.

2

Nájdite ihlový ventil atomizéra [1]. Ihlový ventil otočte proti smeru hodinových ručičiek o (2) plné otáčky z uzavretej polohy.

Tento kód používajte v režime MDI :

M83;

Prevádzkujte systém MQL [2], až kým nebude v systéme žiadny vzduch. Hmla môže momentálne prestať. To znamená, že v systéme je vzduch. Ak sa aerosól nezastaví, v systéme nie je žiadny vzduch.

Stlačte tlačidlo[RESET] na zrušenie cyklu očistenia.

3

Zatvorte atomizačný ihlový ventil. Potom ho otvorte o 1/2 až 1 otáčku.

Vykonajte tieto kroky, aby ste zabezpečili, že systém MQL funguje správne: Držte malý kus papiera približne 3 palce papiera od rozprašovača. Spustite program v kroku 2. Okrúhly mokrý vzor ukazuje, že systém MQL je správne nastavený.

Niektoré oleje majú vyššiu viskozitu. Oleje s vyššou viskozitou tečú pomaly. Aby olej správne prúdil, nastavte ihlový ventil.

Poznámka:  Poznámka:Ak olej nepreteká, odstráňte ihlový ventil a jeho pružinu, aby ste ho vyčistili a nechajte ho bežať, kým olej nezačne pretekať cez otvor ihlového ventilu. Nasaďte späť ihlový ventil a jeho pružinu a zatvorte ho. Potom ho otvorte (1/2) na (1) a skúste to znova.

Nepoužívajte viac ako potrebné množstvo oleja. Potrebné množstvo zabraňuje týmto problémom:

  • K nástroju sa pripevňujú triesky.
  • K obrobku sa pripevňujú triesky.

4

Ak tlak olejovej hmly z rozprašovacej hlavice nie je dostatočný, uistite sa, že olejová rúrka nie je zalomená.

Ak v olejovej trubici nie sú žiadne zalomenia, filter je pravdepodobne upchatý. Filter sa nachádza vnútri olejovej nádrže. Pozrite si postup Minimálne množstvo maziva (MQL) – Údržba filtra .

Minimálne množstvo maziva (MQL) – Súprava na dodatočnú montáž

AD0540

Úvod

Tento postup popisuje, ako aktualizovať systém MQL vyrobený pred februárom 2021 na aktuálnu verziu.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce servisné súpravy:

  • 93-3518: MQL ZOSTAVA OLEJOVEJ NÁDRŽE 2021 SERVISNÁ SÚPRAVA

Odstránenie

1

Stlačte [VYPNÚŤ].

Nastavte hlavný istič do polohy VYP.

Uzamknite hlavný istič. Použite schválený zámok so schváleným bezpečnostným štítkom.

Zatvorte primárny ventil vzduchu. Zastavuje prívod vzduchu do stroja.

2

Vyberte nádrž [1] zo starej zostavy.

Odpojte vzduchovú a olejovú rúrku od zostavy a potom odstráňte zvyšok zostavy MQL [2] zo stroja.

Inštalácia

1

Vyberte misku zásobníka [1] zo zostavy olejovej nádrže MQL.

Pripojte prepínací ventil [2] pomocou dodaných orechov [3]

Nainštalujte novú zostavu olejovej nádrže MQL [4].

2

Ručným pomalým posuvom posúvajte osi, aby ste umožnili úplný prístup ku všetkým hardvérom pripájajúcim horný kryt hlavy vretena.

Odstráňte horný kryt hlavy vretena.

Použite 5/32-palcovú priehľadnú olejovú rúrku  [1] z pôvodnej zostavy MQL a uistite sa, že je umiestnená do otvoru [2]  na odliatku hlavy vretena.

Odrežte a odstráňte zvyšok olejovej rúrky, ktorá je vedená do nádrže MQL. 

Pripojte nasledujúce spojky uvedené v súprave, ako je znázornené na obrázku:

  • spojka 5/32 až 1/8 [3]
  • spojky 1/8 až 1/8 [4]
  • spojky 1/8 až 1/4 [5]

Potom pripojte 5/32-palcovú olejovú hadičku [1] k spojke [3] po jej prevlečení cez otvor [2].

Pripojte 1/4-palcovú olejovú hadičku [6], ktorá bola súčasťou súpravy, na druhú stranu spojky [5].

 Poznámka: :Uchovávajte spojky, ktoré spájajú priehľadné 1/4" a 5/32" hadičky vo vnútri krytu hlavy vretena.

3

Veďte 1/4-palcovú olejovú hadičku z prípojky vytvorenej v predchádzajúcom kroku do zostavy zásobníka MQL, ako je to znázornené, a pripojte ju k výstupnému portu oleja [1].

Namontujte horný kryt hlavy vretena.

4

Odrežte kus červenej 1/4-palcovej hadičky [3], ktorá je vedená z mazacieho panela.

Na pripojenie ventilu a kolena použite odrezaný kus červenej hadičky [1] podľa obrázka. 

Pripojte červenú hadičku vedúcu z mazacieho panela [3] k portu na prívod vzduchu prepínacieho ventilu [2] na zostave zásobníka MQL.

Spustite AAG. Uistite sa, že v systéme nie sú žiadne netesnosti.

Poznámka: Keď sa MQL nepoužíva, prepínací ventil udržiavajte v polohe [OFF] (vyp.).

MQL – čistenie systému

Systém minimálneho množstva maziva (MQL) dodáva do nástroja olej. Systém MQL má trubice, ktoré dodávajú olej. Do skúmaviek sa môže dostať vzduch. Tento postup vám ukáže, ako odstrániť vzduch z hadičiek.

Tento postup vykonajte v týchto prípadoch:

  1. Pred prvým použitím systému.
  2. Po pokuse o prevádzku systému s prázdnou olejovou nádržou.
  3. Po výmene tekutín.

1

Naplňte zásobník oleja mazivom MQL [1].

Nainštalujte zásobník [2] do zostavy zásobníka MQL.

 Upozornenie:Používajte len mazivá, ktoré nie sú toxické a špeciálne vyrobené pre systémy MQL. Informácie o  komponentoch stroja Haas pre odporúčané mazivá nájdete v tabuľke mazív.

2

Nájdite ihlový ventil atomizéra [1]. Ihlový ventil otočte proti smeru hodinových ručičiek o (2) plné otáčky z uzavretej polohy.

Tento kód používajte v režime MDI :

M83;

Prevádzkujte systém MQL [2], až kým nebude v systéme žiadny vzduch. Hmla môže momentálne prestať. To znamená, že v systéme je vzduch. Ak sa aerosól nezastaví, v systéme nie je žiadny vzduch.

Stlačte tlačidlo[RESET] na zrušenie cyklu očistenia.

3

Zatvorte atomizačný ihlový ventil. Potom ho otvorte o 1/2 až 1 otáčku.

Vykonajte tieto kroky, aby ste zabezpečili, že systém MQL funguje správne: Držte malý kus papiera približne 3 palce papiera od rozprašovača. Spustite program v kroku 2. Okrúhly mokrý vzor ukazuje, že systém MQL je správne nastavený.

Niektoré oleje majú vyššiu viskozitu. Oleje s vyššou viskozitou tečú pomaly. Aby olej správne prúdil, nastavte ihlový ventil.

Poznámka:  Poznámka:Ak olej nepreteká, odstráňte ihlový ventil a jeho pružinu, aby ste ho vyčistili a nechajte ho bežať, kým olej nezačne pretekať cez otvor ihlového ventilu. Nasaďte späť ihlový ventil a jeho pružinu a zatvorte ho. Potom ho otvorte (1/2) na (1) a skúste to znova.

Nepoužívajte viac ako potrebné množstvo oleja. Potrebné množstvo zabraňuje týmto problémom:

  • K nástroju sa pripevňujú triesky.
  • K obrobku sa pripevňujú triesky.

4

Ak tlak olejovej hmly z rozprašovacej hlavice nie je dostatočný, uistite sa, že olejová rúrka nie je zalomená.

Ak v olejovej trubici nie sú žiadne zalomenia, filter je pravdepodobne upchatý. Filter sa nachádza vnútri olejovej nádrže. Pozrite si postup Minimálne množstvo maziva (MQL) – Údržba filtra .

Minimálne množstvo maziva

Komponent Primárne mazivo Alternatívne mazivo Množstvo Číslo dielu Haas Karta bezpečnostných údajov

Minimálne množstvo maziva

 Repkový olej

Odporúča sa pre všetky kovové aplikácie. (Nejde o produkt Mobil)

 --

Minimálne: 5 uncí (0,15 l)

Maximálne: 28 uncí (0,83 l)

 93-2364 Stránka produktu

Minimálne množstvo maziva

 Rezná kvapalina Tap Magic Eco-Oil

Odporúča sa pre všetky kovové aplikácie. (Nejde o produkt Mobil)

 --

Minimálne: 5 uncí (0,15 l)

Maximálne: 28 uncí (0,83 l)

 – –

Minimálne množstvo maziva

 Ecocut Mikro Plus 20

Odporúča sa pre aplikácie z hliníka, liatiny a ocele. (Nejde o produkt Mobil)

 --

Minimálne: 5 uncí (0,15 l)

Maximálne: 28 uncí (0,83 l)

 – –

Minimálne množstvo maziva

 Rezný olej Ultra Lube MQL

Rezný olej na všeobecné účely. (Nejde o produkt Mobil)

 --

Minimálne: 5 uncí (0,15 l)

Maximálne: 28 uncí (0,83 l)

 – –

Minimálne množstvo maziva

 Olej Dropsa MK 150 20 l

Odporúča sa pre nehrdzavejúcu oceľ, nízke zliatiny ocele, mosadz, hliník a meď. (Nejde o produkt Mobil)

 --

Minimálne: 5 uncí (0,15 l)

Maximálne: 28 uncí (0,83 l)

 – –