Порівняти верстати

1.1 HPB – ВСТУП

Листозгинальний прес Haas — Вступ

Редакція A — 07.2026

Overview

HPB 50-5

Цей додаток до посібника оператора описує унікальні особливості та функції листозгинального пресу Haas Press Brake HPB 50-5. Інформацію щодо керування, програмування та загальної функціональності системи дивіться в посібнику з керування верстатом.

HPB 50-5 — це компактний, високоточний листозгинальний прес, призначений для формування малих та середніх деталей з листового металу.

HPB 170-10

Цей додаток до посібника оператора описує унікальні особливості та функції листозгинального пресу Haas Press Brake 170-10. Інформацію щодо керування, програмування та загальної функціональності системи дивіться в посібнику з керування верстатом.

170-10 — це листозгинальний прес великої потужності, розроблений для згинання великих та товстих металевих деталей. Він розроблений для складних виробничих умов, що вимагають підвищеної потужності, більшої довжини згину та стабільної роботи під час інтенсивних навантажень.

Machine Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Технічні характеристики верстата SAE МЕТРИЧНИЙ SAE МЕТРИЧНИЙ
Вага верстата 7496 фунтів 3400 кг 20503 фунтів 9300 кг​
Сила згинання 50 тонн 500 кН 170 тонн 1700 кН
Потужність основного двигуна: 8,5 кВт 18 кВт
Номінальний струм 30 A 42 A
Максимальний об’єм оливи 120 л 270 л

Dimension Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Технічні характеристики верстата SAE МЕТРИЧНИЙ SAE МЕТРИЧНИЙ
Розміри (Д x Ш x В) 82,7" x 52,6" x 94,3" 2100 x 1335 x 2395 мм 145,7" x 65,7" x 105,5" 3700 x 1670 x 2680 мм
Довжина робочого стола 63" 1600 мм 126" 3200 мм
Проміжок між колонами 47,2" 1200 мм 102,4" 2600 мм
Глибина зіва 9,8" 250 мм 15,75" 400 мм
Хід штока 6,3" 160 мм 7,9" 200 мм
Висота відкриття 18,1" 460 мм 18,9" 480 мм

Speed Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Технічні характеристики верстата SAE МЕТРИЧНИЙ SAE МЕТРИЧНИЙ
Швидкість повзуна
           — Підведення
    — Згинання
      — Повернення		 7,1 дюйма/с
0–0,39 дюйма/с
6,3 дюйма/с		 180  мм/с
0–10 мм/с
160 мм/с		 6,3 дюйма/с
0–0,39 дюйма/с
5,1 дюйма/с		 160  мм/с
0–10 мм/с
130 мм/с
Швидкість осі X 15,75 дюйма/с 400 мм/с 15,75 дюйма/с 400 мм/с
Точність осі X ±0,008" ±0,02 мм ±0,0008" ±0,02 мм
Швидкість осі R 7,9 дюйма/с 200 мм/с 7,9 дюйма/с 200 мм/с
Точність осі R ±0 0,002" ±0,05 мм ±0 0,002" ±0,05 мм
Швидкість осі Z     15,75 дюйма/с 400 мм/с
Точність осі Z     ±0,0008" ±0,02 мм

Material Bending Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Технічні характеристики верстата SAE МЕТРИЧНИЙ SAE МЕТРИЧНИЙ
Товщина згинання* — вуглецева сталь ≤ 0,118"​ ≤ 3 мм ≤ 0,236" ≤ 6 мм
Товщина згинання* — нержавіюча сталь ≤ 0,079"​ ≤ 2 мм ≤ 0,138" ≤ 3,5 мм
Товщина згинання* — алюміній ≤ 0,197" ≤ 5 мм ≤ 0,354" ≤ 9 мм
Точність кута згинання (повна довжина) ±0,5° ±0,5° ±0,5° ±0,5°
Точність прямолінійності по всій довжині (вуглецева сталь) ±0,006" ±0,15 мм ±0,006" ±0,15 мм
Точність згинання по всій довжині ±0,006" ±0,15 мм ±0,006" ±0,15 мм

*Розраховано для довжини згинання 63" (1600 мм)

1.3 ФУНКЦІЇ

Функції HPB

Редакція A — 07.2026

HPB Features

[1] Dalem Interface 

[2] Опора для матеріалу

[3] Обмежувач матеріалу

[4] Нижня матриця

[5] Верхній пуансон

[6] Ручка розблокування пуансона 

[7] Світловий передавач

[8] Масляний бак

[9] Пропорційний клапан 

[10] Шток

[11] Шафа управління

[12] Захисні бокові двері

1.4 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ЦИМ ПОСІБНИКОМ

How to Use This Manual

To get the maximum benefit of your new Haas machine, read this manual thoroughly and refer to it often.  

IMPORTANT:  Before you operate the machine, read and understand the Operator’s Manual Safety chapter.

DECLARATION OF WARNINGS

Throughout this manual, important statements are set off from the main text with an icon and an associated signal word: “Danger,” “Warning,” “Caution,” or “Note.” The icon and signal word indicate the severity of the condition or situation. Be sure to read these statements and take special care to follow the instructions.

 

Description Example
Danger means that there is a condition or situation that will cause death or severe injury if you do not follow the instructions given.  DANGER: No step. Risk of electrocution, bodily injury, or machine damage. Do not climb or stand on this area.
Warning means that there is a condition or situation that will cause moderate injury if you do not follow the instructions given.  WARNING:  Never put your hands between the tool changer and the spindle head.
Caution means that minor injury or machine damage could occur if you do not follow the instructions given. You may also have to start a procedure over if you do not follow the instructions in a caution statement. CAUTION: Power down the machine before you do maintenance tasks.
Note means that the text gives additional information, clarification, or helpful hints. NOTE:  Follow these guidelines if the machine is equipped with the optional extended Z-clearance table.
Description Text Example
Code Block text gives program examples. G00 G90 G54 X0. Y0.;
A Control Button Reference gives the name of a control key or button that you are to press.  Press [CYCLE START].
A File Path describes a sequence of file system directories.  Service > Documents and Software >...
A Mode Reference describes a machine mode.  MDI 
A Screen Element describes an object on the machine’s display that you interact with.  Select the SYSTEM tab.
System Output describes text that the machine control displays in response to your actions.  PROGRAM END
User Input describes text that you should enter into the machine control.  G04 P1.;
Variable n indicates a range of non-negative integers from 0 to 9. Dnn represents D00 through D99.

1.4 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ЦИМ ПОСІБНИКОМ