Листозгинальний прес Haas 50-5 — Встановлення

У розробці

Introduction

Необхідні інструменти:

  • Гайкові ключі
  • Цифровий мультиметр
  • Повний набір шестигранних ключів
  • Викрутки
  • Шнур живлення
  • Рівень
Список деталей:
  • Вирівнювальні пластини для фундаменту
  • Набір інструментів
  • Пропорційні клапани Y1, Y2

Необхідне (не входить до комплекту):

  • Гідравлічна олива ISO VG 46

Pre-Installation and Setup

Середовище: 

  • Достатній простір навколо верстата для безпечної експлуатації та технічного обслуговування
  • Чисте, сухе, добре вентильоване приміщення, де немає пилу, корозії, протікання води та електричних перешкод

Вимоги до фундаменту;

  • Товщина бетонної основи: ≥ 200 мм
  • Пласкість: ±5 мм на 3 м
  • Має витримувати вагу верстата (до 20 тон залежно від моделі)
  • Не ставити верстат на м'які матеріали (гума, дерево тощо)

Вимоги до електропостачання: 

  • 3-фазне, 380 В, 50/60 Гц
  • Коливання напруги: ≤ ±5%
  • Опір заземлення: ≤ 4 Ом
  • Використання регульованого джерела живлення (рекомендовано) 

 

 

Installation

Важливо: Система має вищий центр ваги, з більшою вагою спереду та меншою ззаду. Під час підйому, транспортування та монтажу необхідно стежити за положенням центру ваги, щоб уникнути перекиданню верстата.

Примітка.  Вирівнювання необхідно проводити наприкінці монтажу, оскільки для цього потрібно встановити верстат таким чином, щоб можна було відкрити штовхач і розмістити рівень на робочому столі. Інструкції з вирівнювання дивіться в кінці посібника з монтажу. 

Вимоги до встановлення:

  • Встановіть верстат на заздалегідь підготовлений бетонний фундамент (товщина не менше 200 мм)
  • Помістіть квадратні пластини під кожний болт для вирівнювання
  • Після встановлення та закріплення проведіть остаточну перевірку рівня

 

1

Підключити клему навісної лампи задньої панелі з листового металу [1].

2

Перед встановленням визначте пропорційні клапани Y1 та Y2.

  • Y1 розташований з лівого боку верстата.
  • Y2 розташований з правого боку верстата.

Встановіть Y2 з правого боку, над верстатом, як показано на малюнку.

3

Переконайтеся, що ущільнювальні кільця на дні пропорційного клапана розташовані правильно. В іншому випадку відбудеться витік мастила.

4

Встановіть пропорційний клапан Y2 у верхньому правому куті верстата. 

Встановіть тонку гідравлічну лінію [1]

Встановіть товсту гідравлічну лінію [2]

Прикрутіть пропорційний клапан 4-ма кріпильними гвинтами.

5

Підключіть два інших роз'єми/кабель керування. 

6

Повторіть кроки 4 і 5 на стороні Y1 (зліва) верстата. 

7

Встановіть передні металеві листи панелі, використовуючи гвинти x6, як показано на малюнку. 

Повторіть той самий процес для іншої сторони. 

8

Встановіть світлову завісу. 

Ліва сторона — це передавач, права — це приймач. 

9

Встановіть протиударну планку на станину згинального верстата.

10

Залийте мастилом

Рівень мастила повинен перевищувати 80% шкали індикатора рівня мастила

Ємність 120 л

Electrical Installation

1

Встановіть педаль, підключіть її роз'єм до гнізда внизу електричної шафи

2

Клемна колодка знаходиться внизу всередині шафи. У верстаті використовується трифазне джерело живлення 380 В.

Верстат потребує заземлюючого проводу, нейтрального проводу не потрібно.

Необхідна напруга живлення для обладнання становить 380+/-10%.

**Знадобиться трансформатор**

**Регулятор напруги**

 

Power-On Verification

1

Увімкніть головне джерело живлення

Відкрийте шафу керування та перевірте, чи наявний захисний пристрій послідовності фаз.

Ситуація 1: Захисний пристрій послідовності фаз встановлено в електричній шафі.

Крок 1: Увімкніть головний вимикач на дверцятах електричної шафи.

Крок 2: Спостерігайте за роботою захисного пристрою послідовності фаз.

  • Зелений індикатор означає, що послідовність фаз у проводці правильна
  • Червоний індикатор вказує на неправильну послідовність фаз у кабелях живлення. У цьому випадку змініть послідовність фаз проводів на клемній колодці.

Крок 3: Після відключення верстата від живлення відкрийте шафу керування та поміняйте місцями послідовність фаз будь-яких двох із трьох фазних (приводних) проводів на клемній колодці. 

Крок 4: Увімкніть верстат. Переконайтеся, що індикатор захисного пристрою послідовності фаз тепер світиться зеленим світлом. Це підтверджує правильність проводки. 

2

Закрийте шафу керування

Увімкніть ключовий перемикач 

Дочекайтеся, поки екран повністю засвітиться

Натисніть кнопку запуску оливного насоса.

Якщо загорілося зелене світло, оливний насос запустився успішно. 

3

Натисніть «Break Screen Settings...» (Скинути налаштування екрану)....

Software Verification

1

Переконайтеся, що кнопка запуску оливного насоса увімкнена.

Переведіть програмне забезпечення в ручний режим

Натисніть зелену кнопку запуску в інтерфейсі програмного забезпечення

**На цьому етапі пуансон підніметься, і верстат почне ініціалізацію**

**дочекайтеся завершення ініціалізації листозгинального преса**

Adjust the Safety Light Curtain

1

Крок 1: Опустіть пуансон на висоту приблизно 5–6 см.

Примітка: пуансон опускатиметься з повільною швидкістю, доки не буде відрегульовано світлову завісу. 

Крок 2: Вимкніть насос, натисніть кнопку аварійної зупинки на панелі керування. 

Крок 3: Розмістіть допоміжний інструмент між пуансоном і матрицею. 

Крок 4: Направте червоне світло, що випромінюється лівим випромінювачем світлової завіси, на центр позначеного отвору на допоміжному інструменті

Примітка: Послабте фіксуючу ручку світлової завіси, щоб відрегулювати її вертикальне положення до заданої висоти. Потім затягніть ручку, щоб зафіксувати її на місці. 

2

Послабте гвинти, що кріплять світлову завісу до верстата, щоб відрегулювати світлову завісу вліво або вправо до центрального положення допоміжного інструмента.

Затягніть кріпильні гвинти шестигранним ключем.

3

Зніміть допоміжні інструменти.

Відрегулюйте правий приймач світлової завіси так, щоб червона світлова пляма співпадала з центром приймальної зони.

Якщо індикатор світлової завіси світиться, сигнал приймається добре і світлова завіса працює нормально.

Якщо індикатор не світиться, регулювання не завершено, і положення світлової завіси потребує подальшого регулювання

Після регулювання пуансон може рухатися з високою швидкістю.

Leveling

1

Примітка: При обертанні болта вирівнювальної ніжки за годинниковою стрілкою відповідна ніжка підніметься. Повертання проти годинникової стрілки опустить відповідну ніжку.  

Покладіть рівень горизонтально на нижню матрицю, відрегулюйте дві передні ніжки, поки рівень не вирівняється.  

Покладіть рівень вертикально на нижню матрицю, відрегулюйте дві задні ніжки, поки рівень не вирівняється.  

Покладіть рівень у різних місцях по всій нижній матриці, щоб переконатися у належному вирівнюванні.  

Вирівнювання та встановлення верстата:

  • Використовуйте робочий стіл верстата як опорну поверхню для вирівнювання
  • Перевірте рівень верстата в обох напрямках:
    • Максимальне відхилення: 0,30 мм на 1000 мм
  • Встановіть верстат на заздалегідь підготовлений бетонний фундамент (товщина не менше 200 мм)
  • Закріпіть верстат за допомогою анкерних болтів
  • Після встановлення та закріплення проведіть остаточну перевірку рівня

Листозгинальний прес 170-10 Haas – Встановлення

У розробці

Introduction

Необхідні інструменти:

  • Вимірювач точного рівня 0,02 мм 
  • Гайкові ключі
  • Цифровий мультиметр
  • Повний набір шестигранних ключів
  • Викрутки
  • Шнур живлення
  • Гідравлічний домкрат
Список деталей:
  • Вирівнювальні пластини для фундаменту
  • Набір інструментів
  • Пропорційні клапани Y1, Y2
  • Гідравлічна олива з протизносним ефектом

Необхідне (не входить до комплекту):

  • Гідравлічна олива ISO VG 46

Pre-Installation and Setup

Середовище: 

  • Достатній простір навколо верстата для безпечної експлуатації та технічного обслуговування
  • Чисте, сухе, добре вентильоване приміщення, де немає пилу, корозії, протікання води та електричних перешкод

Вимоги до фундаменту;

  • Товщина бетонної основи: ≥ 200 мм
  • Пласкість: ±5 мм на 3 м
  • Має витримувати вагу верстата (до 20 тон залежно від моделі)
  • Не ставити верстат на м'які матеріали (гума, дерево тощо)

Вимоги до електропостачання:

  • 3-фазне, 380 В, 50/60 Гц
  • Коливання напруги: ≤ ±5%
  • Опір заземлення: ≤ 4 Ом
  • Використання регульованого джерела живлення (рекомендовано) 

 

 

Installation

Важливо: Система має вищий центр ваги, з більшою вагою спереду та меншою ззаду. Тому під час підйому, транспортування та встановлення необхідно звернути увагу на положення центру ваги, щоб запобігти перекиданню верстата

Вирівнювання та встановлення верстата:

  • Використовуйте робочий стіл верстата як опорну поверхню для вирівнювання
  • Перевірте рівень верстата в обох напрямках:
    • Максимальне відхилення: 0,30 мм на 1000 мм
  • Встановіть верстат на заздалегідь підготовлений бетонний фундамент (товщина не менше 200 мм)
  • Закріпіть верстат за допомогою анкерних болтів
  • Після встановлення та закріплення проведіть остаточну перевірку рівня

Під час встановлення переконайтеся, що основа робочого столу верстата не торкається землі (залиште зазор 3–5 мм), щоб уникнути ризику перекидання верстата.

1

Connect the terminal of the overhead rear sheet metal lamp [1].

2

Identify proportional valves Y1 and Y2 before installation.

  • Y1 is located on the left side of the machine.
  • Y2 is located on the right side of the machine.

Install Y2 on the right side, above the machine as shown.

3

Переконайтеся, що ущільнювальні кільця на дні пропорційного клапана розташовані правильно. В іншому випадку відбудеться витік мастила.

4

Встановіть пропорційне значення Y2 у верхньому правому куті верстата. 

Встановіть тонку гідравлічну лінію [1]

Встановіть товсту гідравлічну лінію [2]

Прикрутіть пропорційний клапан 4-ма кріпильними гвинтами.

5

Підключіть два інших роз'єми/кабель керування. 

**тут потрібне зображення**

6

Повторіть кроки 4 і 5 на стороні Y1 (зліва) верстата. 

7

Встановіть передні металеві листи панелі, використовуючи гвинти x7, як показано на малюнку. 

Повторіть той самий процес для іншої сторони. 

8

Встановіть захисний металевий лист на дверну коробку. 

9

Встановіть світлову завісу. 

Ліва сторона — це передавач, права — це приймач. 

10

Встановіть бічні дверцята з листового металу. 

**(Петлі ззаду)**

11

Встановіть протиударну планку на станину згинального верстата.

12

Залийте мастилом

Рівень мастила повинен перевищувати 80 % шкали індикатора  рівня мастила

  • Максимальна місткість: 270 л (71,3 галона)
  • Мінімальна потреба для роботи: 216 л (57 галонів)
  • Рекомендований робочий рівень: 230 л (61 галон)

 

 

Electrical Safety

DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

Electrical Installation

1

Install foot pedal, plug its connector in the socket at the bottom of the electrical cabinet

2

Route the facility power supply to the transformer, if required for the site power configuration. Connect the transformer output to the machine terminal block located at the bottom of the electrical cabinet.

The machine requires a three-phase 380 VAC power supply and a protective ground connection. A neutral wire is not required.

Verify that the voltage supplied to the machine is within 380 VAC ±5%. If the facility voltage fluctuates by more than ±5%, install a voltage regulator before powering on the machine.

Note: The machine does not have phase detection. Use a multimeter to verify correct phase rotation before applying power.

Power-On Verification

1

Закрийте шафу керування

Увімкніть ключовий перемикач 

Дочекайтеся, поки екран повністю засвітиться

Натисніть кнопку запуску оливного насоса.

Якщо загорілося зелене світло, оливний насос запустився успішно. 

2

Натисніть «Break Screen Settings...» (Скинути налаштування екрану)....

Software Verification

1

Переконайтеся, що кнопка запуску оливного насоса увімкнена.

Переведіть програмне забезпечення в ручний режим

Натисніть зелену кнопку запуску в інтерфейсі програмного забезпечення

**На цьому етапі пуансон підніметься, і верстат почне ініціалізацію**

**дочекайтеся завершення ініціалізації листозгинального преса**

Adjust the Safety Light Curtain

1

Крок 1: Опустіть пуансон на висоту приблизно 5–6 см.

Примітка: пуансон опускатиметься з повільною швидкістю, доки не буде відрегульовано світлову завісу. 

Крок 2: Вимкніть насос, натисніть кнопку аварійної зупинки на панелі керування. 

Крок 3: Розмістіть допоміжний інструмент між пуансоном і матрицею. 

Крок 4: Направте червоне світло, що випромінюється лівим випромінювачем світлової завіси, на центр позначеного отвору на допоміжному інструменті

Примітка: Послабте фіксуючу ручку світлової завіси, щоб відрегулювати її вертикальне положення до заданої висоти. Потім затягніть ручку, щоб зафіксувати її на місці. 

2

Послабте гвинти, що кріплять світлову завісу до верстата, щоб відрегулювати світлову завісу вліво або вправо до центрального положення допоміжного інструмента.

Затягніть кріпильні гвинти шестигранним ключем.

3

Зніміть допоміжні інструменти.

Відрегулюйте правий приймач світлової завіси так, щоб червона світлова пляма співпадала з центром приймальної зони.

Якщо індикатор світлової завіси світиться, сигнал приймається добре і світлова завіса працює нормально.

Якщо індикатор не світиться, регулювання не завершено, і положення світлової завіси потребує подальшого регулювання

Після регулювання пуансон може рухатися з високою швидкістю.

Leveling

1

Примітка: При обертанні болта вирівнювальної ніжки за годинниковою стрілкою відповідна ніжка підніметься. Повертання проти годинникової стрілки опустить відповідну ніжку. 

Покладіть рівень горизонтально на нижню матрицю, відрегулюйте дві передні ніжки, поки рівень не вирівняється. 

Покладіть рівень вертикально на нижню матрицю, відрегулюйте дві задні ніжки, поки рівень не вирівняється. 

Покладіть рівень у різних місцях по всій нижній матриці, щоб переконатися у належному вирівнюванні.