4.1 HPB 50-5 Installation

Haas’ trykbremse 50-5 - Installation

*Under opførelse

Introduction

Nødvendige værktøjer:

  • 0,02 mm præcisionsniveaumåler 
  • Skruenøgler
  • Digitalt multimeter
  • Komplet sæt sekskantnøgler
  • Skruetrækkere

Liste over dele:

  • Fundamentale nivelleringsplader
  • Værktøjsboks
  • Y1, Y2 proportionelle ventiler

Påkrævet (medfølger ikke):

  • ISO VG 46 hydraulisk olie

Pre-Installation and Setup

Miljø: 

  • Tilstrækkelig plads omkring maskine for sikker drift og vedligeholdelse
  • Rengør, tør og velventileret fri for støv, korrosion, vandlækage og elektrisk interferens

Fundament krav:

  • Betonfundamentets tykkelse: ≥ 200 mm
  • Slibning: ± 5 mm over 3 m
  • Skal understøtte maskinens vægt (op til 20+ tons afhængigt af model)
  • Ingen bløde materialer (rubber, træ osv.) under maskinens fødder

Strømkrav: 

  • 3-faset, 380 V, 50/60 Hz
  • Spændingsudsving: ≤ ±5 %
  • Jordforbindelsesmodstand: ≤ 4 ohm
  • Brug reguleret strømforsyning (anbefalet) 

 

 

Installation

vigtigt: Systemet har et højere tyngdepunkt med mere vægt foran og mindre bagpå. Under løft, transport og installation skal du være opmærksom på positionen af tyngdepunktet for at forhindre, at maskinen vælter.

Bemærk:  Nivellering skal udføres ved afslutningen af installationen, da det kræver, at maskine opsættes, så stødstangen kan åbnes for at placere niveauet på arbejdsbordet. Se afslutning af installationen for nivelleringsinstruktioner. 

Krav til præ-installation:

  • Installer maskinen på et forberedt betonfundament (minimum 200 mm tykkelse)
  • Placer firkantede plader under hver nivelleringsbolt
  • Udfør en endelig kontrol af niveau efter installation og forankring

 

1

Tilslut terminalen på den bageste pladedelelampe ovenfra [1].

2

Installer forreste pladedelepaneler ved hjælp af x6 skruer som vist. 

Gentag den samme proces for den anden side. 

3

Installer lysgardinet. 

Venstre side er senderen og højre side er modtageren. 

4

Installer antikollisionsstangen på maskinens leje.

5

Fyld med olie

Olieniveauet skal overstige 80 % af oliemålerens område

Indeholder 120 liter

Fyld med olie

Olieniveauet skal overstige 80 % af oliemålerens område

  • Maksimal kapacitet: 120 l (31,7 gal)
  • Minimumskrav til drift: 
  • Anbefalet driftsniveau: 

 

Electrical Safety

DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

Electrical Installation

1

Installer fodpedal, sæt stikket i stikket i bunden af det elektriske kabinet

2

Connect Power cable to transformer. 

Route cable out ofo transformer to machine. 

 

 

3

Route power cable to terminal block at the bottom left inside the cabinet.

Machine requires a grounding wire, no neutral wire.

Note: The transformer(s) supplied with the machine support an input voltage range of 208–380 VAC. If the facility's incoming power is outside of this range, an appropriately sized step-up or step-down transformer must be provided, depending on the available input voltage.

If voltage fluctuates more than +/-5%, a voltage regulator/stabilizer will be needed.

Power-On Verification

1

Tænd for hovedstrømforsyningen

Åbn kontrolkabinettet og kontrollér, om der er en fasesekvensbeskyttelse.

Betingelse 1: Fasesekvensbeskyttelse er installeret i det elektriske kabinet.

Trin 1: Tænd for hovedkontakten på det elektriske kabinets dør.

Trin 2: Observer fasesekvensbeskyttelsen

  • Grøn indikatorlampe betyder, at ledningsfasesekvensen er korrekt
  • Rød indikatorlampe indikerede en forkert fasesekvens af strømkablerne. I dette tilfælde vendes fasesekvensen af ledningerne ved klemblokken.

Trin 3: Når maskinen er frakoblet strømmen, skal du åbne styreskabet og bytte fasesekvensen for to af de tre fase(live) ledninger på klemrækken. 

Trin 4: Tænd for maskinen. Kontrollér, at fasesekvensbeskyttelsen nu viser et grønt indikatorlys. Dette bekræfter korrekt ledningsføring. 

2

Luk styreskabet

Tænd for nøglekontakten 

Vent på, at skærmen lyser helt op

Tryk på oliepumpens startknap.

Hvis det grønne lys er tændt, startede oliepumpen succesfuldt. 

3

Tryk på Indstillinger for pauseskærm ...

Software Verification

1

Sørg for, at oliepumpens startknap er tændt.

Indstil softwaren til manuel tilstand

Tryk på den grønne startknap på softwareinterfacet

**På dette tidspunkt vil stansningen stige, og maskinen vil begynde initialisering**

**vent på, at trykbremsen fuldfører initialisering**

Adjust the Safety Light Curtain

1

Trin 1: Sænk stansen til en højde på ca. 5-6 cm.

Bemærk: stansningen sænkes med en langsom hastighed, indtil lysgardinet justeres. 

Trin 2: Sluk for pumpen, tryk på nødstopknappen på styringen. 

Trin 3: Placer det ekstra værktøj mellem stansning og matrice. 

Trin 4: Ret det røde lys, der udsendes af den venstre lysgardinsender til midten af det markerede hul på det ekstra værktøj

Bemærk: Løsn låsemøtrikken på lysgardinet for at justere dets vertikale position ned til målhøjden. Stram derefter håndtaget for at låse det på plads. 

2

Løsn skruerne, der fastgør lysgardinet til maskinen for at justere lysgardinet til venstre eller højre til midterpositionen af det ekstra værktøj.

Stram fastgørelsesskruerne med en unbrakonøgle.

3

Fjern det ekstra værktøj.

Juster den højre lysgardinmodtager, så det røde lyspunkt flugter med midten af modtagerområdet.

Hvis lysgardinets indikatorlampe er tændt, modtages signalet godt, og lysgardinet fungerer normalt.

Hvis indikatorlampen er slukket, er justeringen ikke fuldført, og lysgardinets position skal justeres yderligere

Efter justering kan stanseren bevæge sig med høj hastighed.

Leveling

1

Bemærk: Når nivelleringsfodbolten drejes med uret, hæves den tilsvarende fod. Mod uret sænkes den tilsvarende fod.  

Placer vaterpasset vandret på den nederste matrice. Juster de forreste to fødder, indtil vaterpasset er balanceret.  

Placer vaterpasset lodret på den nederste matrice. Juster de bagerste to fødder, indtil vaterpasset er balanceret.  

Placer vaterpasset på forskellige steder på tværs af den nederste matrice for at sikre korrekt nivellering.  

Nivellering og installation af maskine:

  • Brug maskinens arbejdsbord som referenceoverflade til nivellering
  • Kontrollér maskinens niveau i begge retninger:
    • Maksimal afvigelse: 0,30 mm pr. 1000 mm
  • Installer maskinen på et forberedt betonfundament (minimum 200 mm tykkelse)
  • Fastgør maskinen ved hjælp af forankringsbolte
  • Udfør en endelig kontrol af niveau efter installation og forankring

4.2 HPB 170-10 Installation

Haas’ trykbremse 170-10 - Installation

*Under opførelse

Introduction

Nødvendige værktøjer:

  • 0,02 mm præcisionsniveaumåler 
  • Skruenøgler
  • Digitalt multimeter
  • Komplet sæt sekskantnøgler
  • Skruetrækkere

Liste over dele:

  • Fundamentale nivelleringsplader
  • Værktøjsboks
  • Y1, Y2 proportionelle ventiler

Påkrævet (medfølger ikke):

  • ISO VG 46 hydraulisk olie

Pre-Installation and Setup

Miljø: 

  • Tilstrækkelig plads omkring maskine for sikker drift og vedligeholdelse
  • Rengør, tør og velventileret fri for støv, korrosion, vandlækage og elektrisk interferens

Fundament krav:

  • Betonfundamentets tykkelse: ≥ 200 mm
  • Slibning: ± 5 mm over 3 m
  • Skal understøtte maskinens vægt (op til 20+ tons afhængigt af model)
  • Ingen bløde materialer (rubber, træ osv.) under maskinens fødder

Strømkrav:

  • 3-faset, 380 V, 50/60 Hz
  • Spændingsudsving: ≤ ±5 %
  • Jordforbindelsesmodstand: ≤ 4 ohm
  • Brug reguleret strømforsyning (anbefalet) 

 

 

Installation

vigtigt: Systemet har et højere tyngdepunkt med mere vægt foran og mindre bagpå. Under løft, transport og installation skal du være opmærksom på positionen af tyngdepunktet for at forhindre, at maskinen vælter.

Bemærk: Nivellering skal udføres ved afslutningen af installationen, da det kræver, at maskine opsættes, så stødstangen kan åbnes for at placere niveauet på arbejdsbordet. Se afslutning af installationen for nivelleringsinstruktioner. 

Krav til præ-installation:

  • Installer maskinen på et forberedt betonfundament (minimum 200 mm tykkelse)
  • Placer firkantede plader under hver nivelleringsbolt
  • Udfør en endelig kontrol af niveau efter installation og forankring

Under installationen skal du sørge for, at maskinens arbejdsbordsbase ikke rører ved jorden (efterlad et mellemrum på 3-5 mm) for at forhindre risikoen for, at maskine vælter.

 

1

Tilslut terminalen på den bageste pladedelelampe ovenfra [1].

2

Identificer proportionelle ventiler Y1 og Y2 før installation.

  • Y1 sidder på venstre side af maskinen.
  • Y2 sidder på højre side af maskinen.

Installer Y2 på højre side, over maskinen som vist.

3

Kontrollér, at tætningsringene i bunden af proportionalventilen er på plads. Ellers vil der opstå olielækage.

4

Installer den proportionelle værdi Y2 i øverste højre hjørne af maskinen. 

Installer den tynde hydrauliske ledning [1]

Installer den tykke hydrauliske ledning [2]

Skru den proportionelle ventil i med de 4 monteringsskruer.

5

Tilslut de to stik på kontrolkablet [1] og [2]. 

 

6

Gentag trin 4 og 5 på Y1 (venstre) side af maskinen. 

7

Installer forreste pladedelepaneler ved hjælp af x7 skruer som vist. 

Gentag den samme proces for den anden side. 

8

Installer beskyttende dørrammepladedele. 

9

Installer lysgardinet i siden af stødstangens afstøbning [1]. 

Venstre side er senderen og højre side er modtageren. 

10

Installer sidedørene af pladedelene. 

11

Installer antikollisionsstangen på maskinens leje.

12

Fyld med olie

Olieniveauet skal overstige 80 % af oliemålerens område

  • Maksimal kapacitet: 270 l (71,3 gal)
  • Minimumskrav til drift: 216 l (57 gal)
  • Anbefalet driftsniveau: 230 l (61 gal)

 

 

Electrical Safety

 FARE: Arbejde med de elektriske tjenester, der kræves til CNC-maskiner, er ekstremt farligt og kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Før du tilslutter ledninger til CNC:

  • Sluk for al strømmen til maskinen ved kilden.
  • Udfør en lockout-tagout (LOTO)-procedure for at sikre, at strømmen forbliver slukket under serviceringen.
  • Kontrollér, at strømmen er blevet afbrudt ved hjælp af en vekselspændingsdetektor på alle indgående linjer.

Hvis du er usikker på, hvordan du sikkert afbryder strømmen eller udfører LOTO-procedurer:

  • Fortsæt ikke.
  • Kontakt kvalificeret personale, eller få passende hjælp, før du fortsætter.
Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan det resultere i elektrisk stød, beskadigelse af udstyr eller dødelig personskade.

1

Indledende kontrol inspektion

Fare: På dette tidspunkt bør der ikke være nogen elektrisk forbindelse til maskinen. Elektrisk panel skal være lukket og sikret. Når der er tændt på hovedafbryderen, er der højspænding i det elektriske panel (inklusiv kredsløbskort og logiske kredsløb), og nogle komponenter kører med høje temperaturer. Man skal derfor være yderst forsigtig. Du bør derfor udvise ekstrem forsigtighed, når du arbejder i panelet.
  • Sluk for anlæggets afbryderkontakt eller afbryder, der leverer strøm til maskine.
  • Tag tilstrækkelig tid til at kontrollere alle komponenter og stik, der er forbundet med kredsløbskort. Kig efter eventuelle kabler, der er blevet afbrudt, se efter eventuelle tegn skader og løse dele i bunden af panelet boks. Hvis der er tegn på, at maskinen er blevet håndteret forkert, bør du ringe til fabrikken, før du fortsætter.

Electrical Installation

1

Installer fodpedal, sæt stikket i stikket i bunden af det elektriske kabinet

2

Før anlæggets strømforsyning til transformeren, hvis det er nødvendigt for konfigurationen af strømforsyningen på stedet. Tilslut transformerudgangen til maskine klemrække, der er placeret i bunden af det elektriske kabinet.

Maskinen kræver en trefaset 380 VAC strømforsyning og en beskyttende jordforbindelse. Der kræves ikke en neutral ledning.

Kontroller, at spændingen, der leveres til maskine, er inden for 380 VAC ±5 %. Hvis anlæggets spænding svinger med mere end ±5 %, skal du installere en spændingsregulator, før du tænder for maskine.

Bemærk: Maskinen har ikke phasing-registrering. Brug en multimeter til at kontrollere korrekt faserotation, før der tændes strøm.

Power-On Verification

1

Luk styreskabet

Tænd for nøglekontakten 

Vent på, at skærmen lyser helt op

Tryk på oliepumpens startknap.

Hvis det grønne lys er tændt, startede oliepumpen succesfuldt. 

2

Tryk på Indstillinger for pauseskærm ...

Software Verification

1

Sørg for, at oliepumpens startknap er tændt.

Indstil softwaren til manuel tilstand

Tryk på den grønne startknap på softwareinterfacet

**På dette tidspunkt vil stansningen stige, og maskinen vil begynde initialisering**

**vent på, at trykbremsen fuldfører initialisering**

Adjust the Safety Light Curtain

1

Trin 1: Sænk stansen til en højde på ca. 5-6 cm.

Bemærk: stansningen sænkes med en langsom hastighed, indtil lysgardinet justeres. 

Trin 2: Sluk for pumpen, tryk på nødstopknappen på styringen. 

Trin 3: Placer det ekstra værktøj mellem stansning og matrice. 

Trin 4: Ret det røde lys, der udsendes af den venstre lysgardinsender til midten af det markerede hul på det ekstra værktøj

Bemærk: Løsn låsemøtrikken på lysgardinet for at justere dets vertikale position ned til målhøjden. Stram derefter håndtaget for at låse det på plads. 

2

Løsn skruerne, der fastgør lysgardinet til maskinen for at justere lysgardinet til venstre eller højre til midterpositionen af det ekstra værktøj.

Stram fastgørelsesskruerne med en unbrakonøgle.

3

Fjern det ekstra værktøj.

Juster den højre lysgardinmodtager, så det røde lyspunkt flugter med midten af modtagerområdet.

Hvis lysgardinets indikatorlampe er tændt, modtages signalet godt, og lysgardinet fungerer normalt.

Hvis indikatorlampen er slukket, er justeringen ikke fuldført, og lysgardinets position skal justeres yderligere

Efter justering kan stanseren bevæge sig med høj hastighed.

Leveling

1

Bemærk: Når nivelleringsfodbolten drejes med uret, hæves den tilsvarende fod. Mod uret sænkes den tilsvarende fod. 

Placer vaterpasset vandret på den nederste matrice. Juster de forreste to fødder, indtil vaterpasset er balanceret. 

Placer vaterpasset lodret på den nederste matrice. Juster de bagerste to fødder, indtil vaterpasset er balanceret. 

Placer vaterpasset på forskellige steder på tværs af den nederste matrice for at sikre korrekt nivellering.