Ohraňovací lis Haas 50-5 - instalace

Ve výstavbě

Introduction

Požadované nástroje:

  • Klíče
  • Digitální multimetr
  • Kompletní sada šestihranných klíčových klíčů
    • Šroubováky
  • Napájecí kabel
    • Úroveň

Seznam součástek:

  • Základní vyrovnávací desky
    • Skříňka nástrojů Proporcionální ventily
  • Y1, Y2

Povinné (není součástí):

  • Hydraulický olej ISO VG 46

Pre-Installation and Setup

Prostředí: 

  • Dostatečný prostor kolem stroje pro bezpečný provoz a údržbu
  • Čisté, suché a dobře větrané, bez prachu, koroze, úniku vody a elektrického rušení

Požadavky na Nadaci

  • Tloušťka betonového základu: ≥ 200 mm
  • Plochost: ± 5 mm nad 3 m
  • Musí podporovat hmotnost stroje (až 20+ tun v závislosti na modelu)
  • Pod nohama stroje nejsou žádné měkké materiály (gumové, dřevěné atd.)

Požadavky na napájení: 

  • 3fázové 380 V, 50/60 Hz
  • Kolísání napětí: ≤ ±5 %
  • Odpor uzemnění: ≤ 4 ohmy
  • Použijte regulovaný zdroj napájení (doporučeno) 

 

 

Installation

Upozornění: Systém má vyšší těžiště, větší hmotnost vpředu a menší hmotnost vzadu. Během zvedání, přepravy a instalace je třeba věnovat pozornost poloze těžiště, aby se stroj nepřevrátil.

Poznámka: Vyrovnání musí být provedeno na konci instalace, protože vyžaduje nastavení stroje, aby bylo možné otevřít beran a umístit jej na pracovní stůl. Pokyny k vyrovnání naleznete na konci instalace. 

Požadavky před instalací:

  • Namontujte stroj na předem připravený betonový základ (minimálně tloušťka 200 mm)
  • Umístěte čtvercové desky pod každý vyrovnávací šroub
  • Po instalaci a ukotvení proveďte konečnou kontrolu hladiny

 

1

Připojte svorku horní zadní plechové lampy [1]

2

Před instalací identifikujte proporcionální ventily Y1 a Y2.

  • Y1 se nachází na levé straně stroje.
  • Y2 se nachází na pravé straně stroje.

Namontujte Y2 na pravou stranu nad stroj, jak je znázorněno na obrázku.

3

Ověřte, zda jsou na dně proporcionálního ventilu na místě těsnicí kroužky. Jinak dojde k úniku oleje.

4

Namontujte poměrnou hodnotu Y2 do pravého horního rohu stroje. 

Namontujte tenké hydraulické potrubí [1]

Namontujte silné hydraulické vedení [2]

Našroubujte proporcionální ventil 4 montážními šrouby.

5

Připojte dva další konektory/řídicí kabel. 

6

Opakujte kroky 4 a 5 na levé (Y1) straně stroje. 

7

Namontujte přední plechové panely pomocí šroubů x6, jak je znázorněno na obrázku. 

Opakujte stejný postup pro druhou stranu. 

8

Namontujte světelnou clonu. 

Levá strana je vysílač a pravá strana je přijímač. 

9

Namontujte protikolizní tyč na lůžko ohýbacího stroje.

10

Naplňte olejem

Hladina oleje musí překročit 80 % rozsahu měrky oleje

Objem 120 l

Electrical Installation

1

Namontujte nožní pedál a zapojte jeho konektor do zásuvky na spodní straně elektrické skříně

2

Svorkovnice ve spodní části skříně. Stroj používá třífázový přívod elektrické energie 380V.

Stroj vyžaduje zemnicí vodič, žádný nulový vodič.

Požadované napájecí napětí pro zařízení je 380+/-10 %

**Bude zapotřebí transformátor**

**Regulátor napětí**

 

Power-On Verification

1

Zapněte hlavní zdroj napájení

Otevřete ovládací skříň a zkontrolujte, zda je k dispozici chránič sledu fází.

Podmínka 1: V elektrické skříni je nainstalován chránič sledu fází.

Krok 1: Zapněte hlavní spínač na dveřích elektrické skříně.

Krok 2: Sledujte ochranu sledu fází

  • Zelená kontrolka znamená, že sekvence fáze zapojení je správná
  • Červená kontrolka indikuje nesprávnou sled fází napájecích kabelů. V tomto případě otočte sled fází vodičů na svorkovnici.

Krok 3: Po odpojení stroje od napájení otevřete řídicí kabinu a vyměňte sled fází kteréhokoli ze dvou třífázových (fázových) vodičů na svorkovnici. 

Krok 4: Zapněte napájení stroje. Ověřte, zda je nyní zobrazena zelená kontrolka ochrany sledu fází. Tím se potvrdí správné zapojení. 

2

Zavřete ovládací skříň

Zapněte klíčový spínač 

Počkejte, až se obrazovka zcela rozsvítí

Stiskněte spouštěcí tlačítko olejového čerpadla.

Pokud se rozsvítí zelená kontrolka, olejové čerpadlo se úspěšně spustilo. 

3

Stiskněte Nastavení obrazovky přerušení...

Software Verification

1

Ujistěte se, že tlačítko startu olejového čerpadla je zapnuté.

Nastavte software do ručního režimu

Stiskněte zelené tlačítko start na softwarovém rozhraní

**V tomto okamžiku se děrovač zdvihne a stroj zahájí inicializaci**

**počkejte na dokončení inicializace brzdy lisu**

p

Adjust the Safety Light Curtain

1

Krok 1: Spusťte průbojník do výšky přibližně 5–6 cm.

Poznámka: Oběd se zpomalí pomalou rychlostí, dokud se světelná clona  neupraví. 

Krok 2: Vypněte čerpadlo a stiskněte tlačítko nouzového zastavení na ovládacím prvku. 

Krok 3: Umístěte pomocné nástroje mezi děrovač a matrici. 

Krok 4: Nasměrujte červené světlo emitované vysílačem levé světelné clony do středu označeného otvoru na pomocných nástrojích

Poznámka: Uvolněte zajišťovací rukojeť světelné clony, aby se její vertikální poloha upravila dolů na cílovou výšku. Poté utáhněte rukojeť, aby se zajistila na místě. 

2

Povolte šrouby upevňující světelnou clonu ke stroji a nastavte světelnou clonu doleva nebo doprava do středové polohy pomocných nástrojů.

Utáhněte upevňovací šrouby šestihranným klíčem.

3

Odstraňte pomocné nástroje.

Nastavte přijímač pravé světelné závory tak, aby byl červený světelný bod zarovnán se středem přijímací oblasti.

Pokud kontrolka světelné clony svítí, signál je dobře přijat a světelná clona funguje normálně.

Pokud kontrolka nesvítí, nastavení není dokončeno a poloha světelné clony vyžaduje další nastavení

Po nastavení se může děrovač pohybovat vysokou rychlostí.

Leveling

1

Poznámka: Při otáčení šroubu vyrovnávací patky ve směru hodinových ručiček se zvedne odpovídající patka. Proti směru hodinových ručiček spustí odpovídající patku. 

Umístěte vodorovně na dolní zápustku., seřizujte přední dvě nohy, dokud nebude vodováha vyrovnaná. 

Umístěte vodováhu svisle na dolní zápustku, seřizujte zadní dvě nohy, dokud nebude vodováha vyrovnaná. 

Umístěte úroveň na různá místa napříč spodní zápustkou, abyste zajistili správné vyrovnání. 

Vyrovnání a instalace

stroje:

  • Použijte pracovní stůl stroje jako referenční povrch pro vyrovnání
  • Ověřte úroveň stroje v obou směrech:
    • Maximální odchylka: 0,30 mm na 1 000 mm
  • Namontujte stroj na předem připravený betonový základ (minimálně tloušťka 200 mm)
  • Zajistěte stroj kotevními šrouby
  • Po instalaci a ukotvení proveďte konečnou kontrolu hladiny

Ohraňovací lis Haas 170-10 - instalace

Ve výstavbě

Introduction

Požadované nástroje:

  • 0,02mm přesné měřidlo úrovně 
  • Klíče
  • Digitální multimetr
  • Kompletní sada šestihranných klíčových klíčů
    • Šroubováky
  • Napájecí kabel
  • Hydraulický zvedák

Seznam součástek:

  • Základní vyrovnávací desky
    • Skříňka nástrojů Proporcionální ventily
  • Y1, Y2
  • Hydraulický olej proti opotřebení

Povinné (není součástí):

  • Hydraulický olej ISO VG 46

Pre-Installation and Setup

Prostředí: 

  • Dostatečný prostor kolem stroje pro bezpečný provoz a údržbu
  • Čisté, suché a dobře větrané, bez prachu, koroze, úniku vody a elektrického rušení

Požadavky na Nadaci

  • Tloušťka betonového základu: ≥ 200 mm
  • Plochost: ± 5 mm nad 3 m
  • Musí podporovat hmotnost stroje (až 20+ tun v závislosti na modelu)
  • Pod nohama stroje nejsou žádné měkké materiály (gumové, dřevěné atd.)

Požadavky na napájení:

  • 3fázové 380 V, 50/60 Hz
  • Kolísání napětí: ≤ ±5 %
  • Odpor uzemnění: ≤ 4 ohmy
  • Použijte regulovaný zdroj napájení (doporučeno) 

 

 

Installation

Upozornění: Systém má vyšší těžiště, větší hmotnost vpředu a menší hmotnost vzadu. Proto je třeba při zvedání, přepravě a instalaci věnovat pozornost poloze těžiště, aby se stroj nepřevrátil

Vyrovnání a instalace

stroje:

  • Použijte pracovní stůl stroje jako referenční povrch pro vyrovnání
  • Ověřte úroveň stroje v obou směrech:
    • Maximální odchylka: 0,30 mm na 1 000 mm
  • Namontujte stroj na předem připravený betonový základ (minimálně tloušťka 200 mm)
  • Zajistěte stroj kotevními šrouby
  • Po instalaci a ukotvení proveďte konečnou kontrolu hladiny

Během instalace se ujistěte, že se základna pracovního stolu stroje nedotýká země (ponechte mezeru 3–5 mm), aby se zabránilo riziku převrácení stroje.

1

Connect the terminal of the overhead rear sheet metal lamp [1].

2

Identify proportional valves Y1 and Y2 before installation.

  • Y1 is located on the left side of the machine.
  • Y2 is located on the right side of the machine.

Install Y2 on the right side, above the machine as shown.

3

Zkontrolujte, zda jsou těsnicí kroužky na dně proporcionálního ventilu na svém místě. Jinak dojde k úniku oleje.

4

Namontujte proporcionální hodnotu Y2 do pravého horního rohu stroje. 

Namontujte tenké hydraulické potrubí [1]

Namontujte silné hydraulické vedení [2]

Našroubujte proporcionální ventil 4 montážními šrouby.

5

Připojte dva další konektory/řídicí kabel. 

**potřebuje obrázek**

6

Opakujte kroky 4 a 5 na levé (Y1) straně stroje. 

7

Namontujte přední plechové panely pomocí šroubů x7, jak je znázorněno na obrázku. 

Opakujte stejný postup pro druhou stranu. 

8

Namontujte plech rámu ochranných dveří. 

9

Namontujte světelnou clonu. 

Levá strana je vysílač a pravá strana je přijímač. 

10

Namontujte plechové boční dveře. 

**(Závěsy na zadní straně)**

11

Namontujte protikolizní tyč na lůžko ohýbacího stroje.

12

Naplňte olejem

Hladina oleje musí překročit 80 % rozsahu měrky oleje

  • Maximální objem: 270 l (71,3 gal)
  • Minimální požadované pro provoz: 216 L (57 gal)
  • Doporučená provozní hladina: 230 l (61 gal)

 

 

Electrical Safety

DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

Electrical Installation

1

Install foot pedal, plug its connector in the socket at the bottom of the electrical cabinet

2

Route the facility power supply to the transformer, if required for the site power configuration. Connect the transformer output to the machine terminal block located at the bottom of the electrical cabinet.

The machine requires a three-phase 380 VAC power supply and a protective ground connection. A neutral wire is not required.

Verify that the voltage supplied to the machine is within 380 VAC ±5%. If the facility voltage fluctuates by more than ±5%, install a voltage regulator before powering on the machine.

Note: The machine does not have phase detection. Use a multimeter to verify correct phase rotation before applying power.

Power-On Verification

1

Zavřete ovládací skříň

Zapněte klíčový spínač 

Počkejte, až se obrazovka zcela rozsvítí

Stiskněte spouštěcí tlačítko olejového čerpadla.

Pokud se rozsvítí zelená kontrolka, olejové čerpadlo se úspěšně spustilo. 

2

Stiskněte Nastavení obrazovky přerušení...

Software Verification

1

Ujistěte se, že tlačítko startu olejového čerpadla je zapnuté.

Nastavte software do ručního režimu

Stiskněte zelené tlačítko start na softwarovém rozhraní

**V tomto okamžiku se děrovač zdvihne a stroj zahájí inicializaci**

**počkejte na dokončení inicializace brzdy lisu**

p

Adjust the Safety Light Curtain

1

Krok 1: Spusťte průbojník do výšky přibližně 5–6 cm.

Poznámka: Oběd se zpomalí pomalou rychlostí, dokud se světelná clona  neupraví. 

Krok 2: Vypněte čerpadlo a stiskněte tlačítko nouzového zastavení na ovládacím prvku. 

Krok 3: Umístěte pomocné nástroje mezi děrovač a matrici. 

Krok 4: Nasměrujte červené světlo emitované vysílačem levé světelné clony do středu označeného otvoru na pomocných nástrojích

Poznámka: Uvolněte zajišťovací rukojeť světelné clony, aby se její vertikální poloha upravila dolů na cílovou výšku. Poté utáhněte rukojeť, aby se zajistila na místě. 

2

Povolte šrouby upevňující světelnou clonu ke stroji a nastavte světelnou clonu doleva nebo doprava do středové polohy pomocných nástrojů.

Utáhněte upevňovací šrouby šestihranným klíčem.

3

Odstraňte pomocné nástroje.

Nastavte přijímač pravé světelné závory tak, aby byl červený světelný bod zarovnán se středem přijímací oblasti.

Pokud kontrolka světelné clony svítí, signál je dobře přijat a světelná clona funguje normálně.

Pokud kontrolka nesvítí, nastavení není dokončeno a poloha světelné clony vyžaduje další nastavení

Po nastavení se může děrovač pohybovat vysokou rychlostí.

Leveling

1

Poznámka: Při otáčení šroubu vyrovnávací patky ve směru hodinových ručiček se zvedne odpovídající patka. Proti směru hodinových ručiček spustí odpovídající patku. 

Umístěte vodorovně na dolní zápustku., seřizujte přední dvě nohy, dokud nebude vodováha vyrovnaná. 

Umístěte vodováhu svisle na dolní zápustku, seřizujte zadní dvě nohy, dokud nebude vodováha vyrovnaná. 

Umístěte úroveň na různá místa napříč spodní zápustkou, abyste zajistili správné vyrovnání.