所需工具：

• 0.02mm 精密液位计 
• 扳手
• 数字万用表
• 全套六角扳手
• 螺丝刀

零件列表：

• 基础调平板
• 工具箱
• Y1, Y2 比例阀

必填（不包括）：

• ISO VG 46 液压油

重要：该系统具有更高的重心，前部重量更大，后部重量更小。在起吊、运输和安装过程中，必须注意重心的位置，以防止机床扭曲。

注意： 调平必须在安装结束时完成，因为它需要设置机床，以便可以打开滑块以将水平仪放在工作台上。有关调平说明，请参阅安装结束。 

预安装要求：

• 将机床安装在预先准备的混凝土地基上（最小 200 毫米厚度）
• 将方形板放在每个调平螺栓下方
• 安装和锚固后执行最终水平检查

连接顶部后置钣金灯 [1] 的接线端子。

如图所示，使用 x6 螺钉安装前钣金面板。 

对另一侧重复相同的过程。 

安装光幕。 

左侧是发射器，右侧是接收装置。 

将防碰撞杆安装到折弯机右侧。

加注机油

油位必须超过油表量程的 80%

可容纳 120 升

加注机油

油位必须超过油表量程的 80%

• 最大容量：120 升（31.7 加仑）
• 操作所需的最小值： 
• 建议工作油位： 

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

• Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
• Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

安装脚踏板，将其连接器插入电气柜底部的插座

Connect Power cable to transformer. 

Route cable out ofo transformer to machine. 

Route power cable to terminal block at the bottom left inside the cabinet.

Machine requires a grounding wire, no neutral wire.

Note: The transformer(s) supplied with the machine support an input voltage range of 208–380 VAC. If the facility's incoming power is outside of this range, an appropriately sized step-up or step-down transformer must be provided, depending on the available input voltage.

If voltage fluctuates more than +/-5%, a voltage regulator/stabilizer will be needed.

打开主电源

打开控制柜并检查是否有相序保护器。

条件 1：相序保护器安装在电气柜中。

第 1 步：打开电气柜门上的主开关。

第 2 步：观察相序保护器

• 绿色指示灯表示接线相序正确
• 红色指示灯表示电源线的相序不正确。在这种情况下，请在接线端子处调换导线的相序。

第 3 步：断开机床电源后，打开控制柜并调换端子块上三相（带电）导线中任意两根的相序。 

第 4 步：接通机床电源。验证相位序列保护器现在显示绿色指示灯。这将确认接线正确。 

关闭控制柜

打开钥匙开关 

等待屏幕完全亮起

按油泵启动按钮。

如果绿灯亮起，则表示油泵成功启动。 

按“断屏设置”...

确保油泵启动按钮已打开。

将软件设置为手动模式

按软件界面上的绿色启动按钮

**此时冲头将上升，机床将开始初始化**

**等待折弯机完成初始化**

第 1 步：将冲头降低至约 5-6 厘米的高度。

注意：冲头将慢速下降，直到 光幕调节完毕。 

第 2 步：关闭泵，按控制器上的急停按钮。 

第 3 步：将辅助刀具放在冲头和模具之间。 

第 4 步：将左侧光幕发射器发射的红光引导至辅助刀具上标记孔的中心

注意：松开光幕的锁紧柄，将其垂直位置向下调整到目标高度。然后拧紧手柄将其锁定到位。 

松开将光幕连接到机床的螺钉，以将光幕向左或向右调整到 辅助刀具的中心位置。

用六角扳手拧紧固定螺钉。

拆下辅助刀具。

调整右侧光幕接收装置，使红光点与接收区域中心对齐。

如果光幕的指示灯亮起，则表示信号接收良好且光幕正常工作。

如果指示灯熄灭，则表示未完成调整且光幕的位置需要进一步调整

调整后，冲头可以高速移动。

注意：顺时针转动调平支脚螺栓时会导致相应的支脚升高。逆时针会导致相应的支脚下降。 

将水平仪水平放在下部模具上，调整前两只支脚，直到水平仪平衡。 

将水平仪垂直放在下部模具上，调整后两只支脚，直到水平仪平衡。 

将水平仪放在下部模具上的不同位置，以确保正确调平。 

机床调平和安装：

• 使用机床工作台作为调平基准面
• 验证两个方向上的机床水平：
  • 最大偏差：每 1000 毫米 0.30 毫米
• 将机床安装在预先准备的混凝土地基上（最小 200 毫米厚度）
• 使用锚定螺栓固定机床
• 安装和锚固后执行最终水平检查

所需工具：

• 0.02mm 精密液位计 
• 扳手
• 数字万用表
• 全套六角扳手
• 螺丝刀

零件列表：

• 基础调平板
• 工具箱
• Y1, Y2 比例阀

必填（不包括）：

• ISO VG 46 液压油

重要：该系统具有更高的重心，前部重量更大，后部重量更小。在起吊、运输和安装过程中，必须注意重心的位置，以防止机床扭曲。

注意：调平必须在安装结束时完成，因为它需要设置机床，以便可以打开滑块以将水平仪放在工作台上。有关调平说明，请参阅安装结束。 

预安装要求：

• 将机床安装在预先准备的混凝土地基上（最小 200 毫米厚度）
• 将方形板放在每个调平螺栓下方
• 安装和锚固后执行最终水平检查

在安装过程中，请确保机床的工作台底座不接触地面（留有 3–5 毫米的间隙），以防止机床倾翻的风险。

连接顶部后置钣金灯 [1] 的接线端子。

在安装之前识别比例阀 Y1 和 Y2。

• Y1 位于机床的左侧。
• Y2 位于机床的右侧。

如图所示，将 Y2 安装在机床上方的右侧。

验证比例阀底部的密封剂环是否就位。否则，会发生漏油。

在机床右上角安装比例阀 Y2。 

安装薄液压管 【1】

安装厚液压管 【2】

用 4 个安装螺钉拧入比例阀。

连接控制电缆 【1】 和 【2】 的两个连接器。 

在机床的 Y1（左）侧重复步骤 4 和 5。 

如图所示，使用 x7 螺钉安装前钣金面板。 

对另一侧重复相同的过程。 

安装保护门框架钣金。 

将光幕安装到柱塞铸件 【1】 的侧面。 

左侧是发射器，右侧是接收装置。 

安装钣金侧门。 

将防碰撞杆安装到折弯机右侧。

加注机油

油位必须超过油表 量程的 80%

• 最大容量： 270 L （71.3 gal）
• 操作所需的最小值： 216 L （57 gal）
• 建议工作油位： 230 L （61 gal）

初始控制检查

• 关闭为机床供电的设施断路开关或断路器。
• 有足够的时间检查与电路板相关的所有部件和连接器。查找任何已断开的电缆，查找面板盒底部的任何损坏和松动部件。如果有任何迹象表明机器处理不当，请先致电工厂，然后再继续操作。

关闭控制柜

打开钥匙开关 

等待屏幕完全亮起

按油泵启动按钮。

如果绿灯亮起，则表示油泵成功启动。 

按“断屏设置”...

确保油泵启动按钮已打开。

将软件设置为手动模式

按软件界面上的绿色启动按钮

**此时冲头将上升，机床将开始初始化**

**等待折弯机完成初始化**

第 1 步：将冲头降低至约 5-6 厘米的高度。

注意：滑块将慢速下降，直到 光幕调节完毕。 

第 2 步：关闭泵，按控制器上的急停按钮。 

第 3 步：将辅助刀具放在冲头和模具之间。 

第 4 步：将左侧光幕发射器发射的红光引导至辅助刀具上标记孔的中心

注意：松开光幕的锁紧柄，将其垂直位置向下调整到目标高度。然后拧紧手柄将其锁定到位。 

松开将光幕连接到机床的螺钉，以将光幕向左或向右调整到 辅助刀具的中心位置。

用六角扳手拧紧固定螺钉。

拆下辅助刀具。

调整右侧光幕接收装置，使红光点与接收区域中心对齐。

如果光幕的指示灯亮起，则表示信号接收良好且光幕正常工作。

如果指示灯熄灭，则表示未完成调整且光幕的位置需要进一步调整

调整后，冲头可以高速移动。

注意：顺时针转动调平支脚螺栓时会导致相应的支脚升高。逆时针会导致相应的支脚下降。 

将水平仪水平放在下部模具上，调整前两只支脚，直到水平仪平衡。 

将水平仪垂直放在下部模具上，调整后两只支脚，直到水平仪平衡。 

将水平仪放在下部模具上的不同位置，以确保正确调平。