Outils requis :

• Clés
• Multimètre numérique
• Jeu complet de clés hexagonales
• Tournevis
• Cordon de puissance
• Niveau

Liste des pièces :

• Plaques de nivellement pour fondation
• Boîte à outils
• Vannes proportionnelles Y1, Y2

Requis (non inclus) :

• Huile hydraulique ISO VG 46

Important : Le système a un centre de gravité plus élevé, avec plus de poids à l’avant et moins à l’arrière. Lors du levage, du transport et de l’installation, il convient de prêter attention à la position du centre de gravité afin d’éviter toute torsion de la machine.

Remarque : le nivellement doit être effectué à la fin de l’installation, car cela nécessite de positionner la machine de manière à pouvoir ouvrir le coulisseau afin de placer le niveau sur la table de travail. Reportez-vous à la fin de la notice d’installation pour les instructions de mise à niveau. 

Prérequis d’installation :

• Installez la machine sur une fondation en béton préparée (épaisseur minimale de 200 mm)
• Placez des plaques carrées sous chaque boulon de mise à niveau
• Effectuez une vérification finale du niveau après l’installation et l’ancrage

Connectez la borne de la lampe en tôle métallique arrière au-dessus de la tête [1]

Identifiez les vannes proportionnelles Y1 et Y2 avant l’installation.

• Y1 est située sur le côté gauche de la machine.
• Y2 est située sur le côté droit de la machine.

Installez Y2 sur le côté droit, au-dessus de la machine, comme indiqué.

Vérifiez que les anneaux d’étanchéité au bas de la vanne proportionnelle sont en place. Sinon, une fuite d’huile se produira.

Installez la vanne proportionnelle Y2 dans le coin supérieur droit de la machine. 

Installez la fine conduite hydraulique [1]

Installez la conduite hydraulique épaisse [2]

Vissez la vanne proportionnelle avec les 4 vis de montage.

Connectez deux autres connecteurs/câbles de commande. 

Répétez les étapes 4 et 5 sur le côté Y1 (gauche) de la machine. 

Installez les panneaux de tôle métallique avant à l’aide de 6 vis comme indiqué. 

Répétez le même processus pour l’autre côté. 

Installez la barrière immatérielle. 

Le côté gauche est le transmetteur et le côté droit est le récepteur. 

Installez la barre anti-collision sur le lit de la machine de pliage.

Remplir d’huile

Le niveau d’huile doit dépasser 80 % de la plage de jauge d’huile

Contient 120 L

Installez la pédale, branchez son connecteur dans la prise au bas de l’armoire électrique

Bornier en bas à l’intérieur de l’armoire. La machine utilise une alimentation électrique triphasée 380 V.

La machine nécessite un fil de terre, pas de fil neutre.

La tension requise de l’alimentation électrique pour l’équipement est de 380 V (+/-10 %)

**Un transformateur sera nécessaire**

**Régulateur de tension**

Allumez l’alimentation électrique principale

Ouvrez l’armoire de commande et vérifiez s’il y a un protecteur de séquence de phase.

Condition 1 : Le protecteur de séquence de phase est installé dans l’armoire électrique.

Étape 1 : Activez l’interrupteur principal sur la porte de l’armoire électrique.

Étape 2 : Observez le protecteur de séquence de phase.

• Le voyant vert indique que la séquence de phase de câblage est correcte.
• Le voyant rouge indique une séquence de phase incorrecte des câbles d’alimentation. Dans ce cas, inversez la séquence de phase des fils au niveau du bornier.

Étape 3 : Après avoir débranché la machine du secteur, ouvrez le boîtier de commande et inversez l’ordre des phases de deux des trois fils de phase (sous tension) sur le bornier.

Étape 4 : Mettez la machine sous tension. Vérifiez que le protecteur de séquence de phase affiche maintenant un voyant vert. Cela confirme un câblage correct. 

Fermer l’armoire électrique.

Mettre le contacteur à clé sous tension. 

Attendre que l’écran s’allume complètement.

Appuyer sur le bouton de démarrage de la pompe à huile.

Si le voyant vert s’est allumé, la pompe à huile a démarré avec succès. 

Appuyer sur Réglages de l’écran de pause...

Assurez-vous que le bouton de démarrage de la pompe à huile est activé.

Réglez le logiciel en mode manuel

Appuyez sur le bouton de démarrage vert sur l’interface logicielle

**À ce stade, le poinçon augmentera et la machine commencera l’initialisation**

**attendez que le frein de presse termine l’initialisation**

Étape 1 : Abaissez le poinçon à une hauteur d’environ 5 à 6 cm.

Remarque : Le déjeuner s’abaissera lentement jusqu’à ce que la barrière immatérielle soit réglée. 

Étape 2 : Éteignez la pompe, appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence sur la commande. 

Étape 3 : Placez l’outillage auxiliaire entre le poinçon et la matrice. 

Étape 4 : Dirigez la lumière rouge émise par l’émetteur de la barrière immatérielle gauche vers le centre du trou marqué sur l’outillage auxiliaire

Remarque : Desserrez la manivelle de blocage de la barrière immatérielle pour régler sa position verticale à la hauteur souhaitée. Serrez ensuite la manivelle pour la verrouiller en place. 

Desserrez les vis fixant la barrière immatérielle à la machine pour ajuster la barrière immatérielle à gauche ou à droite de la position centrale de l’outillage auxiliaire.

Serrez les vis de fixation avec une clé Allen.

Retirez l’outillage auxiliaire.

Ajustez le récepteur droit de la barrière immatérielle de sorte que le point lumineux rouge s’aligne avec le centre de la zone de réception.

Si le voyant indicateur de la barrière immatérielle est allumé, le signal est bien reçu et la barrière immatérielle fonctionne normalement.

Si le voyant indicateur est éteint, le réglage n’est pas terminé et la position de la barrière immatérielle doit être ajustée davantage.

Une fois réglé, le poinçon peut se déplacer à grande vitesse.

Remarque : En tournant le boulon du pied de mise à niveau dans le sens des aiguilles d’une montre, le pied correspondant se soulève. En la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le pied correspondant s’abaisse. 

Placez le niveau horizontalement sur la matrice inférieure, ajustez les deux pieds avant jusqu’à ce que le niveau soit équilibré. 

Placez le niveau verticalement sur la matrice inférieure, ajustez les deux pieds arrière jusqu’à ce que le niveau soit équilibré. 

Placez le niveau à différents endroits sur la matrice inférieure pour vérifier qu’il est bien à niveau. 

Mise à niveau et installation de la machine :

• Utilisez le plan de travail de la machine comme surface de référence pour le nivellement
• Vérifiez le niveau de la machine dans les deux directions :
  • Écart maximal : 0,30 mm par 1 000 mm
• Installez la machine sur une fondation en béton préparée (épaisseur minimale de 200 mm)
• Fixez la machine à l’aide de boulons d’ancrage
• Effectuez une vérification finale du niveau après l’installation et l’ancrage

Outils requis :

• Jauge de niveau de précision de 0,02 mm 
• Clés
• Multimètre numérique
• Jeu complet de clés hexagonales
• Tournevis
• Cordon de puissance
• Vérin hydraulique

Liste des pièces :

• Plaques de nivellement pour fondation
• Boîte à outils
• Vannes proportionnelles Y1, Y2
• Huile hydraulique anti-usure

Requis (non inclus) :

• Huile hydraulique ISO VG 46

Important : Le système a un centre de gravité plus élevé, avec plus de poids à l’avant et moins à l’arrière. Par conséquent, pendant le levage, le transport et l’installation, il faut faire attention à la position du centre de gravité pour empêcher la machine de basculer

Mise à niveau et installation de la machine :

• Utilisez le plan de travail de la machine comme surface de référence pour le nivellement
• Vérifiez le niveau de la machine dans les deux directions :
  • Écart maximal : 0,30 mm par 1 000 mm
• Installez la machine sur une fondation en béton préparée (épaisseur minimale de 200 mm)
• Fixez la machine à l’aide de boulons d’ancrage
• Effectuez une vérification finale du niveau après l’installation et l’ancrage

Pendant l’installation, assurez-vous que la base du plan de travail de la machine ne touche pas le sol (laisse un espace de 3 à 5 mm) pour éviter le risque de basculement de la machine.

Connect the terminal of the overhead rear sheet metal lamp [1].

Identify proportional valves Y1 and Y2 before installation.

• Y1 is located on the left side of the machine.
• Y2 is located on the right side of the machine.

Install Y2 on the right side, above the machine as shown.

Vérifiez que les bagues d’étanchéité au bas de la vanne proportionnelle sont en place. Sinon, une fuite d’huile se produira.

Installez la vanne proportionnelle Y2 dans le coin supérieur droit de la machine. 

Installez la fine conduite hydraulique [1]

Installez la conduite hydraulique épaisse [2]

Vissez la vanne proportionnelle avec les 4 vis de montage.

Connectez deux autres connecteurs/câbles de commande. 

**nécessite une image**

Répétez les étapes 4 et 5 sur le côté Y1 (gauche) de la machine. 

Installez les panneaux de tôle métallique avant à l’aide de 7 vis comme indiqué. 

Répétez le même processus pour l’autre côté. 

Installez la tôle métallique du cadre de la porte de protection.  

Installez la barrière immatérielle. 

Le côté gauche est l’émetteur et le côté droit est le récepteur. 

Installez les portes latérales en tôle métallique. 

**(Charnières à l’arrière)**

Installez la barre anti-collision sur le lit de la machine de pliage.

Remplir d’huile

Le niveau d’huile doit dépasser 80 % de la plage de jauge d’huile

• Capacité maximale : 270 L (71,3 gal)
• Minimum requis pour le fonctionnement : 216 L (57 gal)
• Niveau de fonctionnement recommandé : 230 L (61 gal)

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

• Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
• Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

Fermer l’armoire électrique.

Mettre le contacteur à clé sous tension. 

Attendre que l’écran s’allume complètement.

Appuyer sur le bouton de démarrage de la pompe à huile.

Si le voyant vert s’est allumé, la pompe à huile a démarré avec succès. 

Appuyer sur Réglages de l’écran de pause...

Assurez-vous que le bouton de démarrage de la pompe à huile est activé.

Réglez le logiciel en mode manuel

Appuyez sur le bouton de démarrage vert sur l’interface logicielle

**À ce stade, le poinçon augmentera et la machine commencera l’initialisation**

**attendez que le frein de presse termine l’initialisation**

Étape 1 : Abaissez le poinçon à une hauteur d’environ 5 à 6 cm.

Remarque : Le déjeuner s’abaissera lentement jusqu’à ce que la barrière immatérielle soit réglée. 

Étape 2 : Éteignez la pompe, appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence sur la commande. 

Étape 3 : Placez l’outillage auxiliaire entre le poinçon et la matrice. 

Étape 4 : Dirigez la lumière rouge émise par l’émetteur de la barrière immatérielle gauche vers le centre du trou marqué sur l’outillage auxiliaire

Remarque : Desserrez la manivelle de blocage de la barrière immatérielle pour régler sa position verticale à la hauteur souhaitée. Serrez ensuite la manivelle pour la verrouiller en place. 

Desserrez les vis fixant la barrière immatérielle à la machine pour ajuster la barrière immatérielle à gauche ou à droite de la position centrale de l’outillage auxiliaire.

Serrez les vis de fixation avec une clé Allen.

Retirez l’outillage auxiliaire.

Ajustez le récepteur droit de la barrière immatérielle de sorte que le point lumineux rouge s’aligne avec le centre de la zone de réception.

Si le voyant indicateur de la barrière immatérielle est allumé, le signal est bien reçu et la barrière immatérielle fonctionne normalement.

Si le voyant indicateur est éteint, le réglage n’est pas terminé et la position de la barrière immatérielle doit être ajustée davantage.

Une fois réglé, le poinçon peut se déplacer à grande vitesse.

Remarque : En tournant le boulon du pied de mise à niveau dans le sens des aiguilles d’une montre, le pied correspondant se soulève. En la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le pied correspondant s’abaisse. 

Placez le niveau horizontalement sur la matrice inférieure, ajustez les deux pieds avant jusqu’à ce que le niveau soit équilibré. 

Placez le niveau verticalement sur la matrice inférieure, ajustez les deux pieds arrière jusqu’à ce que le niveau soit équilibré. 

Placez le niveau à différents endroits sur la matrice inférieure pour vérifier qu’il est bien à niveau.