Haas Pres Freni 50-5 - Kurulum

Yapım Aşamasında

Introduction

Gerekli gereç:

  • Anahtarlar
  • Dijital Multimetre
  • Altıgen Anahtar seti
  • Tornavidalar
  • Güç kablosu
  • Tesviye

Parça Listesi

  • Temel Tesviye Plakaları
  • Takım Kutusu
  • Y1, Y2 Oransal Valfler

Gerekli (Dahil Değil):

  • ISO VG 46 hidrolik yağı

Pre-Installation and Setup

Ortam: 

  • Güvenli çalışma ve bakım için makine etrafında yeterli alan
  • Toz, korozyon, su sızıntısı ve elektrik müdahalesinden arınmış temiz, kuru ve iyi havalandırılmış

Temel Gereklilikleri:

  • Beton temel kalınlığı: ≥ 200 mm
  • Düzlük: 3 metrede ±5 mm
  • Makine ağırlığını desteklemelidir (modele bağlı olarak 20+ tona kadar)
  • Makine ayaklarının altında yumuşak malzeme olmamalıdır (kauçuk, ahşap vb.)

Güç Gereksinimleri: 

  • 3 fazlı, 380V, 50/60 Hz
  • Gerilim dalgalanması: ≤ ±%5
  • Topraklama direnci: ≤ 4 ohm
  • Düzenlenmiş güç kaynağı kullanın (önerilir) 

 

 

Installation

Önemli: Sistemin daha yüksek bir ağırlık merkezi vardır, ön arkaya göre daha ağırdır. Kaldırma, taşıma ve kurulum sırasında, makinenin devrilmesini önlemek için ağırlık merkezinin konumuna dikkat edilmelidir.

Not: Tesviye, makinenin pistonunun açılabileceği ve seviye aletinin çalışma tablasına yerleştirilebileceği şekilde ayarlanmasını gerektirdiği için kurulumun sonunda yapılmalıdır. Tesviye talimatları için kurulum sonuna bakın. 

Kurulum Öncesi Gereklilikler:

  • Makineyi önceden hazırlanmış bir beton temele takın (minimum 200 mm kalınlık)
  • Kare plakaları, her seviyeleme civatasının altına yerleştirin
  • Kurulum ve sabitlemeden sonra son bir hiza kontrolü yapın

 

1

Üst arka sac lambanın [1] terminalini bağlayın.

2

Kurulumdan önce Y1 ve Y2 oransal valflerini tanımlayın.

  • Y1, makinenin sol tarafındadır.
  • Y2, makinenin sağ tarafındadır.

Y2'yi gösterildiği gibi sağ tarafa, makinenin üzerine takın.

3

Oransal valfin altındaki Sızdırmazlık halkalarının yerlerinde olduğunu doğrulayın. Aksi takdirde, yağ sızıntısı meydana gelir.

4

Makinenin sağ üst köşesine oransal değer Y2'yi takın. 

İnce hidrolik hattı takın [1]

Kalın hidrolik hattı takın [2]

Oransal valfi 4 montaj vidasıyla vidalayın.

5

Diğer iki konektörü/kontrol kablosunu bağlayın. 

6

Makinenin Y1 (sol) tarafında adım 4 ve 5'i tekrarlayın. 

7

Ön sac panellerini gösterildiği gibi 6 adet vida kullanarak takın. 

Aynı işlemi diğer taraf için tekrarlayın. 

8

Işık Perdesini takın. 

Sol taraf verici, sağ taraf ise alıcıdır. 

9

Çarpışma önleyici çubuğu bükme makinesinin yatağına takın.

10

Yağ doldurun

Yağ seviyesi, yağ göstergesi aralığının %80'ini aşmalıdır

120L alır

Electrical Installation

1

Ayak pedalını takın, konektörünü elektrik kabininin altındaki sokete takın

2

Terminal bloğu kabinin içinde en aşağıda. Makine üç fazlı 380V güç kaynağı kullanır.

Makine bir topraklama kablosu gerektirir, nötr kablo gerektirmez.

Ekipman için gerekli güç kaynağı gerilimi 380+/-%10

**Transformatör gerekecektir**

**Gerilim regülatörü**

 

Power-On Verification

1

Ana güç kaynağını açın

Kontrol Kabinini açın ve faz sırası koruyucusu olup olmadığını kontrol edin.

Koşul 1: Faz sırası koruyucusu elektrik kabinine takılır.

1. Adım: Elektrik kabini kapısındaki ana anahtarı açın.

2. Adım: Faz sırası koruyucusunu gözlemleyin

  • Yeşil gösterge ışığı, kablo faz dizisinin doğru olduğu anlamına gelir
  • Kırmızı gösterge ışığı güç kablolarının yanlış faz sırasını gösterir. Bu durumda, terminal bloğundaki kabloların faz sırasını tersine çevirin.

3. Adım: Makinenin güç bağlantısını kestikten sonra, kontrol kabinini açın ve terminal bloğundaki üç fazlı (canlı) kabloların herhangi ikisinin faz sırasını değiştirin. 

4. Adım: Makineyi açın. Faz Sekansı Koruyucusunun artık yeşil bir gösterge ışığı gösterdiğini doğrulayın. Bu, doğru kablo tesisatını onaylar. 

2

Kontrol kabinini kapatın

Şalteri açın 

Ekranın tamamen yanmasını bekleyin

Yağ pompası başlatma düğmesine basın.

Yeşil ışık açılmışsa, yağ pompası başarıyla başlatıldı. 

3

Kırılma Ekranı Ayarları'na basın....

Software Verification

1

Yağ pompası başlatma düğmesinin açık olduğundan emin olun.

Yazılımı manuel moda ayarlayın

Yazılım arayüzündeki yeşil başlat düğmesine basın

**Bu noktada zımba yükselecek ve makine çalışmaya başlamaya hazırlanacaktır**

**frenin başlatılmasını bekleyin**

Adjust the Safety Light Curtain

1

1. Adım: Delmeyi yaklaşık 5-6 cm yüksekliğe indirin.

Not: Işık perdesi  ayarlanana kadar öğle yemeği düşük hızda aşağı inecektir. 

2. Adım: Pompayı kapatın, kumanda üzerindeki acil durdurma düğmesine basın. 

3. Adım: Yardımcı takımı zımba ve kalıp arasına yerleştirin. 

4. Adım: Sol ışık perdesi vericisi tarafından yayılan kırmızı ışığı yardımcı takım üzerindeki işaretli deliğin merkezine yönlendirin

Not: Dikey pozisyonunu hedef yüksekliğe ayarlamak için ışık perdesinin kilitleme tutamağını gevşetin. Ardından kilitlemek için kolu sıkın. 

2

Işık perdesini, yardımcı takımın orta konumuna sol veya sağ olarak ayarlamak için ışık perdesini makineye bağlayan vidaları gevşetin.

Sabitleme vidalarını bir altıgen anahtarla sıkın.

3

Yardımcı takımları çıkarın.

Sağ ışık perdesi alıcısını, kırmızı ışık noktası alanın merkezi ile hizalanacak şekilde ayarlayın.

Işık perdesinin gösterge ışığı açıksa, sinyal iyi alıyor ve ışık perdesi normal çalışıyor demektir.

Gösterge ışığı kapalıysa, ayarlama tamamlanmamıştır ve ışık perdesinin konumunun daha fazla ayara ihtiyacı vardır

Ayardan sonra, zımba yüksek hızda hareket edebilir.

Leveling

1

Not: Tesviye ayağı cıvatasını saat yönünde döndürürken, karşılık gelen ayağı yükseltecektir. Saat yönünün tersine döndürme, karşılık gelen ayağı alçaltır. 

Seviyeyi alt kalıba yatay olarak yerleştirin, seviye dengelenene kadar ön iki ayağı ayarlayın. 

Seviyeyi alt kalıba dikey olarak yerleştirin, seviye dengelenene kadar arkayı iki fit ayarlayın. 

Uygun seviyelendirmeyi sağlamak için alt kalıp boyunca farklı konumlara seviyeyi yerleştirin. 

Makine Tesviye ve Kurulumu:

  • Tesviye için referans yüzey olarak makine çalışma tablasını kullanın
  • Her iki yönde makinenin hizasını doğrulayın:
    • Maksimum sapma: 1000 mm başına 0,30 mm
  • Makineyi önceden hazırlanmış bir beton temele takın (minimum 200 mm kalınlık)
  • Bağlantı civataları kullanarak makineyi sabitleyin
  • Kurulum ve sabitlemeden sonra son bir hiza kontrolü yapın

Haas Pres Freni 170-10 - Kurulum

Yapım Aşamasında

Introduction

Gerekli gereç:

  • 0,02 mm Hassas Seviye Göstergesi 
  • Anahtarlar
  • Dijital Multimetre
  • Altıgen Anahtar seti
  • Tornavidalar
  • Güç kablosu
  • Hidrolik Kriko

Parça Listesi

  • Temel Tesviye Plakaları
  • Takım Kutusu
  • Y1, Y2 Oransal Valfler
  • Yıpranma Önleyici Hidrolik Yağ

Gerekli (Dahil Değil):

  • ISO VG 46 hidrolik yağı

Pre-Installation and Setup

Ortam: 

  • Güvenli çalışma ve bakım için makine etrafında yeterli alan
  • Toz, korozyon, su sızıntısı ve elektrik müdahalesinden arınmış temiz, kuru ve iyi havalandırılmış

Temel Gereklilikleri:

  • Beton temel kalınlığı: ≥ 200 mm
  • Düzlük: 3 metrede ±5 mm
  • Makine ağırlığını desteklemelidir (modele bağlı olarak 20+ tona kadar)
  • Makine ayaklarının altında yumuşak malzeme olmamalıdır (kauçuk, ahşap vb.)

Güç Gereksinimleri:

  • 3 fazlı, 380V, 50/60 Hz
  • Gerilim dalgalanması: ≤ ±%5
  • Topraklama direnci: ≤ 4 ohm
  • Düzenlenmiş güç kaynağı kullanın (önerilen) 

 

 

Installation

Önemli: Sistemin daha yüksek bir ağırlık merkezi vardır, ön arkaya göre daha ağırdır. Bu nedenle, kaldırma, taşıma ve kurulum sırasında, makinenin devrilmesini önlemek için ağırlık merkezinin konumuna dikkat edilmelidir

Makine Tesviye ve Kurulumu:

  • Tesviye için referans yüzey olarak makine çalışma tablasını kullanın
  • Her iki yönde makinenin hizasını doğrulayın:
    • Maksimum sapma: 1000 mm başına 0,30 mm
  • Makineyi önceden hazırlanmış bir beton temele takın (minimum 200 mm kalınlık)
  • Bağlantı civataları kullanarak makineyi sabitleyin
  • Kurulum ve sabitlemeden sonra son bir hiza kontrolü yapın

Kurulum sırasında, makinenin çalışma masası tabanının, makinenin devrilme riskini önlemek için zemine temas etmediğinden (3-5 mm  boşluk bırakın) makine olun.

1

Connect the terminal of the overhead rear sheet metal lamp [1].

2

Identify proportional valves Y1 and Y2 before installation.

  • Y1 is located on the left side of the machine.
  • Y2 is located on the right side of the machine.

Install Y2 on the right side, above the machine as shown.

3

Oransal valfin altındaki sızdırmazlık halkalarının yerinde olduğunu doğrulayın. Aksi takdirde, yağ sızıntısı meydana gelir.

4

Makinenin sağ üst köşesine oransal değer Y2'yi takın. 

İnce hidrolik hattı takın [1]

Kalın hidrolik hattı takın [2]

Oransal valfi 4 montaj vidasıyla vidalayın.

5

Diğer iki konektörü/kontrol kablosunu bağlayın. 

**görüntü gerekir**

6

Makinenin Y1 (sol) tarafında adım 4 ve 5'i tekrarlayın. 

7

Ön sac panellerini gösterildiği gibi 7 adet vida kullanarak takın. 

Aynı işlemi diğer taraf için tekrarlayın. 

8

Koruyucu kapı çerçeve sacını takın. 

9

Işık perdesini takın. 

Sol taraf verici, sağ taraf ise alıcıdır. 

10

Sac yan kapılarını takın. 

**(Arkadaki menteşeler)**

11

Çarpışma önleyici çubuğu bükme makinesinin yatağına takın.

12

Yağ doldurun

Yağ seviyesi, yağ göstergesi aralığının %80'ini aşmalıdır

  • Maksimum kapasite: 270 L (71,3 gal)
  • Çalıştırma için gereken minimum: 216 L (57 gal)
  • Önerilen çalışma seviyesi: 230 L (61 gal)

 

 

Electrical Safety

DANGER: Working with the electrical services required for CNC machines is extremely hazardous and can result in serious injury or death.

Before connecting line wires to the CNC:

  • Turn off all power to the machine at the source.
  • Perform a Lockout-Tagout (LOTO) procedure to ensure the power remains off during service.
  • Verify that power has been disconnected by using an AC voltage detector on all incoming lines.

If you are uncertain about how to safely disconnect power or perform LOTO procedures:

  • Do not proceed.
  • Contact qualified personnel or obtain appropriate assistance before continuing.

Failure to follow these precautions may result in electrical shock, equipment damage, or fatal injury.

1

Initial Control Inspection

Danger: At this point, there should be no electrical connection to the machine. Electrical panel must be closed and secured. When main switch is on, there is HIGH VOLTAGE throughout the electrical panel (including the circuit boards and logic circuits) and some components operate at high temperatures. Therefore, exercise extreme caution when working in the panel.

  • Turn the facility disconnect switch or circuit breaker supplying power to the machine OFF.
  • Take sufficient time to check all the components and connectors associated with the circuit boards. Look for any cables that have become disconnected, look for any signs damage and loose parts in the bottom of the panel box. If there are any signs that the machine was mishandled, call the factory before proceeding.

Electrical Installation

1

Install foot pedal, plug its connector in the socket at the bottom of the electrical cabinet

2

Route the facility power supply to the transformer, if required for the site power configuration. Connect the transformer output to the machine terminal block located at the bottom of the electrical cabinet.

The machine requires a three-phase 380 VAC power supply and a protective ground connection. A neutral wire is not required.

Verify that the voltage supplied to the machine is within 380 VAC ±5%. If the facility voltage fluctuates by more than ±5%, install a voltage regulator before powering on the machine.

Note: The machine does not have phase detection. Use a multimeter to verify correct phase rotation before applying power.

Power-On Verification

1

Kontrol kabinini kapatın

Şalteri açın 

Ekranın tamamen yanmasını bekleyin

Yağ pompası başlatma düğmesine basın.

Yeşil ışık açılmışsa, yağ pompası başarıyla başlatıldı. 

2

Kırılma Ekranı Ayarları'na basın....

Software Verification

1

Yağ pompası başlatma düğmesinin açık olduğundan emin olun.

Yazılımı manuel moda ayarlayın

Yazılım arayüzündeki yeşil başlat düğmesine basın

**Bu noktada zımba yükselecek ve makine çalışmaya başlamaya hazırlanacaktır**

**frenin başlatılmasını bekleyin**

Adjust the Safety Light Curtain

1

1. Adım: Delmeyi yaklaşık 5-6 cm yüksekliğe indirin.

Not: Işık perdesi  ayarlanana kadar öğle yemeği düşük hızda aşağı inecektir. 

2. Adım: Pompayı kapatın, kumanda üzerindeki acil durdurma düğmesine basın. 

3. Adım: Yardımcı takımı zımba ve kalıp arasına yerleştirin. 

4. Adım: Sol ışık perdesi vericisi tarafından yayılan kırmızı ışığı yardımcı takım üzerindeki işaretli deliğin merkezine yönlendirin

Not: Dikey pozisyonunu hedef yüksekliğe ayarlamak için ışık perdesinin kilitleme tutamağını gevşetin. Ardından kilitlemek için kolu sıkın. 

2

Işık perdesini, yardımcı takımın orta konumuna sol veya sağ olarak ayarlamak için ışık perdesini makineye bağlayan vidaları gevşetin.

Sabitleme vidalarını bir altıgen anahtarla sıkın.

3

Yardımcı takımları çıkarın.

Sağ ışık perdesi alıcısını, kırmızı ışık noktası alanın merkezi ile hizalanacak şekilde ayarlayın.

Işık perdesinin gösterge ışığı açıksa, sinyal iyi alıyor ve ışık perdesi normal çalışıyor demektir.

Gösterge ışığı kapalıysa, ayarlama tamamlanmamıştır ve ışık perdesinin konumunun daha fazla ayara ihtiyacı vardır

Ayardan sonra, zımba yüksek hızda hareket edebilir.

Leveling

1

Not: Tesviye ayağı cıvatasını saat yönünde döndürürken, karşılık gelen ayağı yükseltecektir. Saat yönünün tersine döndürme, karşılık gelen ayağı alçaltır. 

Seviyeyi alt kalıba yatay olarak yerleştirin., seviye dengelenene kadar ön iki ayağı ayarlayın. 

Seviyeyi alt kalıba dikey olarak yerleştirin, seviye dengelenene kadar arkayı iki fit ayarlayın. 

Uygun seviyelendirmeyi sağlamak için alt kalıp boyunca farklı konumlara seviyeyi yerleştirin.