Maschinen vergleichen

1.1 HPB-EINLEITUNG

Haas Press Brake – Einführung

Revision A - 06/2026

Overview

HPB 50-5

Diese Ergänzung zur Bedienungsanleitung beschreibt die besonderen Merkmale und Funktionen der Haas-Abkantpresse HPB 50-5. Siehe Handbuch zur Maschinensteuerung für Informationen zum Betrieb, zur Programmierung und zur allgemeinen Systemfunktionalität.

Die HPB 50-5 ist eine kompakte, hochpräzise Abkantpresse, die zum Bilden kleiner bis mittelgroßer Blechkomponenten entwickelt wurde.

 

Technische Daten der Maschine (HPB 50-5):

  • Ungefähres Maschinengewicht: 7500lbs
  • Maximale Biegelänge: 1.600 mm
    • Hauptmotorleistung: 8,5 kW
  • Fassungsvermögen des Hydrauliköls: 120 l
    • Ständerabstand: 1200 mm
  • Kehlentiefe: 200 mm
  • Kolbenhub: 160 mm

HPB 170-10

Diese Ergänzung zur Bedienungsanleitung beschreibt die besonderen Merkmale und Funktionen der Haas-Abkantpresse 170-10. Siehe Handbuch zur Maschinensteuerung für Informationen zum Betrieb, zur Programmierung und zur allgemeinen Systemfunktionalität.

Die 170-10 ist eine Hochleistungs-Abkantpresse zum Biegen großer und dicker Blechteile. Es wurde für anspruchsvolle Produktionsumgebungen entwickelt, die eine höhere Tonnage, größere Biegelängen und konstante Leistung bei hohen Arbeitslasten erfordern.

Technische Daten der Maschine (170-10):

  • Ungefähres Maschinengewicht: 21,000lbs
  • Maximale Biegelänge: 3.200 mm
  • Hauptmotorleistung: 18 kW
  • Fassungsvermögen des Hydrauliköls: 270 l
  • Ständerabstand: 2600 mm
  • Kehlentiefe: 400 mm
  • Kolbenhub: 200 mm

Machine Specifications

Machine Specifications HPB 50-5 HPB 170-10
SAE METRIC SAE METRIC
Machine Weight 7496 lb​ 3400 kg 20,503 lb​ 9300 kg​
Bending Force 50 tons 500kN 170 tons 1700kN
Main Motor Power 8.5 kW 18 kW
Rated Current 30A 42A
Maximum Oil Capacity 120L 270L

Dimension Specifications

Machine Specifications HPB 50-5 HPB 170-10
SAE METRIC SAE METRIC
Dimensions (L x W x H) 82.7" x 52.6" x 94.3" 2100 x 1335 x 2395 mm 145.7" x 65.7" x 105.5" 3700 x 1670 x 2680 mm
Workbench Length 63" 1600 mm 126" 3200mm
Column Spacing 47.2" 1200 mm 102.4" 2600mm
Throat Depth 9.8" 250 mm 15.75" 400mm
Ram Stroke 6.3" 160 mm 7.9" 200mm
Opening Height 18.1" 460 mm 18.9" 480mm

Speed Specifications

Machine Specifications HPB 50-5 HPB 170-10
SAE METRIC SAE METRIC
Slide Block Speed​
           – Approach​
    – Bend​
      – Return		 7.1 in/s​
0-0.39 in/s​
6.3 in/s		 180  mm/s​
0-10 mm/s​
160 mm/s		 6.3 in/s​
0-0.39 in/s​
5.1 in/s		 160  mm/s​
0-10 mm/s​
130 mm/s
X-Axis Speed 15.75 in/s 400 mm/s 15.75 in/s 400 mm/s
X-Axis Accuracy ±0.008" ±0.02 mm ±0.0008" ±0.02 mm
R-Axis Speed 7.9 in/s 200 mm/s 7.9 in/s 200 mm/s
R-Axis Accuracy ±0 .002" ±0.05 mm ±0 .002" ±0.05 mm
Z-Axis Speed     15.75 in/s 400 mm/s
Z-Axis Accuracy     ±0.0008" ±0.02 mm

Material Bending Specifications

Machine Specifications HPB 50-5 HPB 170-10
SAE METRIC SAE METRIC
Bending Thickness* - Carbon Steel ≤ 0.118"​ ≤ 3 mm ≤ 0.236" ≤ 6 mm
Bending Thickness* - Stainless ≤ 0.079"​ ≤ 2 mm ≤ 0.138" ≤ 3.5 mm
Bending Thickness* - Aluminum ≤ 0.197" ≤ 5 mm ≤ 0.354" ≤ 9 mm
Bending Angle Accuracy (full length) ±0.5° ±0.5° ±0.5° ±0.5°
Full-Length Straightness Accuracy (carbon steel) ±0.006" ±0.15 mm ±0.006" ±0.15 mm
Overall Bending Length Accuracy ±0.006" ±0.15 mm ±0.006" ±0.15 mm

*Calculated by bend length of 63" (1600mm)

1.3 MERKMALE

HPB-Funktionen

Revision A - 06/2026

HPB Features

[1] Dalem-Schnittstelle 

[2] Materialrest

[3] Materialanschlag

[4] Untere Schneide

[5] Obere Stanze

[6] Stanzfreigabegriff 

[7] Lichttransmitter

[8] Öltank

[9] Proportionalventil 

[10] Ram

[11] Schaltschrank

[12] Schutztür an der Seite

1.4 VERWENDUNG DES HANDBUCHS

Verwendung des Handbuchs

Um den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer neuen Haas-Maschine zu ziehen, lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und schlagen Sie häufig darin nach.

WICHTIG:  Bevor Sie die Maschine bedienen, lesen und verstehen Sie das Kapitel „Sicherheit“ in der Bedienungsanleitung.

WARNHINWEISE

In diesem Handbuch werden wichtige Aussagen mit einem Symbol und einem zugehörigen Signalwort vom Haupttext abgesetzt: „Gefahr“, „Warnung“, „Achtung“ oder „Hinweis“. Symbol und Signalwort zeigen die Schwere des Zustands oder der Situation an. Lesen Sie unbedingt diese Aussagen und befolgen Sie die Anweisungen mit besonderer Sorgfalt.

 

Beschreibung Beispiel
Gefahr bedeutet, dass ein Zustand oder eine Situation vorliegt, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.  GEFAHR: Kein Schritt. Gefahr von Stromschlag, Verletzung oder Beschädigung der Maschine. Nicht auf diesen Bereich klettern oder darauf stehen.
Warnung bedeutet, dass ein Zustand oder eine Situation vorliegt, die zu mittelschweren Verletzungen führt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.  WARNUNG:  Niemals die Hände zwischen Werkzeugwechsler und Spindelkopf stecken.
Achtung bedeutet, dass leichte Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine auftreten können, wenn Anweisungen nicht befolgt werden. Eventuell müssen Sie auch ein Verfahren von vorne beginnen, wenn Sie nicht die Anweisungen in einem Warnhinweis befolgen. ACHTUNG: Maschine abstellen, bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
Hinweis bedeutet, dass der Text weitere Informationen, Klarstellungen oder hilfreiche Tipps enthält. HINWEIS:  Wenn die Maschine den als Sonderausstattung erhältlichen erweiterten Z-Achsenfreiraum besitzt, müssen diese Richtlinien befolgt werden:
Beschreibung Textbeispiel
Codeblock-Text gibt Programmbeispiele. G00 G90 G54 X0. Y0.;
Eine Bedientastenreferenz gibt den Namen einer Bedientaste an, die Sie drücken müssen.  Drücken Sie [ZYKLUSSTART].
Ein Dateipfad beschreibt eine Folge von Verzeichnissen des Dateisystems.  Service > Dokumente und Software >…
Eine Modus Referenz beschreibt eine Betriebsart der Maschine.  MDI 
Ein Bildschirmelement beschreibt ein Objekt auf dem Display des Gerätes, mit dem Sie arbeiten.  Wählen Sie die Registerkarte SYSTEM.
Systemausgabe beschreibt Text, den die Maschine als Reaktion auf Ihre Aktionen anzeigt.  PROGRAMMENDE
Benutzereingabe beschreibt Text, den Sie in die Maschinensteuerung eingeben müssen.  G04 P1.;
Variable n gibt einen Bereich von nicht-negativen ganzen Zahlen von 0 bis 9 an. Dnn stellt D00 bis D99 dar.

1.4 VERWENDUNG DES HANDBUCHS