Domovská stránka – servis Postup „jak na to“ DS-20Y/25Y/30Y – Big Bore vřeteno – Upgrade – AD0947
Last updated: 06/26/2026

DS-20Y/25Y/30Y – Big Bore – sekundární vřeteno – upgrade

AD0947

Revize A - 6/2026

Introduction

Tento postup vám ukáže, jak namontovat tažnou trubici Big Bore na protivřeteno DS-20Y/25Y/30Y (pouze repase).

Kompatibilita počítače:

    DS-20Y/25Y
  • Repase DS-30Y vyrobená od 02/11/22 do současnosti

Tento postup platí pro následující servisní sadu:

  • 93-1001336 - SUB SPINDLE LARGE BORE KIT DS-20Y/25Y
  • 93-1001337 - SUB SPINDLE LARGE BORE KIT DS-30Y

Drawbar Removal

1

 Poznámka: V tomto postupu je pro ilustrativní účely odstraněn přední panel. Pokud je k dispozici, vyjměte ejektor obrobků protivřetene z tažné tyče. Viz postup ejektor obrobku soustruhu – protivřeteno. 

Odstraňte sklíčidlo[2] protivřeteno a sestavu tažné tyče[3]. Doporučujeme vyjmout sestavu tažné tyče pomocí pásového klíče, než se uchýlíte k jiným metodám, které by mohly poškodit závity.

 Upozornění: Brzda protivřetene může být aktivována, aby se vřeteno přestalo otáčet. Brzdu osy C najdete v části Aktuální příkazy > Zařízení > Mechanismy > Brzda protivřetene.

2

 Důležité: Pokud jsou adaptér sklíčidla a tažná tyč odstraněny společně. Pokračujte částí Instalace tažné trubky, krok 2 níže.

Adaptér sklíčidla a tažné tyč jsou vzájemně uzamčeny, takže je možné je odstranit současně. Pokud je odstraněn pouze adaptér sklíčidla, pokračujte níže uvedenými kroky.

3

Ručním posuvem přesuňte revolverovou hlavu co nejblíže k hlavnímu vřeteno a protivřeteno co nejdále od hlavního vřeteno.

Stiskněte [EMERGENCY STOP] a poté [F3] Nastavte hlavní jistič okruhu do polohy OFF (Vypnuto).

 

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

4

Posuňte dopravník dostatečně, abyste získali přístup k pravému panel pouzdra. Demontujte pravý panel pouzdra. Poznámka: Na obrázku je zobrazeno přístupové příslušenství na pravé straně. Pro snadnější přístup může být nutné odstranit jiné panely pouzdra.

5

Sejměte kryty protivřetena a , abyste získali přístup k hydraulické spojce.

 Poznámka: Poznámka: Přístup je velmi omezený, což může vyžadovat odstranění krytu v oddílech pro přístup k hydraulické unii.

6

Demontujte hydraulickou spojku z adaptéru . Tažná tyč je připojena k hydraulické spojce.

7

Odstraňte[1] tažnou tyč z hydraulické unie jejím odšroubováním. 

 Poznámka: K odšroubování se doporučuje použít otevřený klíč na obrobené plochy tažné tyče.

Drawtube Installation

1

Pokud byla celá sestava tažné tyče odstraněna, pokračujte dalším krokem. Pokud bylo nutné odstranit hydraulickou unii, aby bylo možné odstranit sestavu tažné tyče. Namontujte hydraulickou unii[1] na zadní stranu protivřeteno a připevněte ji k adaptéru[2]. Šroub  dotáhněte podle TABULKY TOČIVÉHO MOMENTU HAAS hvězdicovým způsobem. K zastavení otáčení vřeteno lze použít brzdu osy C.

 Důležité: Ujistěte se, že vyosení hydraulické jednotky nepřesahuje 0,0005′′ TIR.

2

Připravte nové části sestavy tažné trubky drátěným kartáčováním všech závitů a poté je otřete alkoholem a čistým hadříkem.

Naneste inhibitor koroze na vnější povrchy tažné trubky, abyste zabránili budoucí korozi.

Stroje

DS-20Y: Naneste závitový uzávěr kolem jednoho plného otočení na obou stranách adaptéru tažné trubky [1][2]. Sešroubujte součásti dohromady.

Stroje

DS-30Y: Aplikujte závitový uzávěr kolem jednoho plného otočení na obou stranách adaptéru[1][2] tažné trubky a na závit tažné trubky [3]. Sklíčidlový adaptér[4].  Sešroubujte součásti dohromady.

  Upozornění: ZÁVITY JSOU OSTRÉ! Při ručním řezání závitu do tažné trubky postupujte opatrně.

3

Namontujte sestavu tažné trubice a našroubujte adaptér sklíčidla na tažnou trubku protivřeteno, dokud se závit nedostane rukou dolů.

Poznámka: Adaptér sklíčidla[2] je určen pouze pro stroje DS-30Y.

Poznámka: Na sestavě brzdy protivřeteno se umístí stavěcí šrouby, takže je nejlepší ji při vyrovnávání ponechat nezakrytou. Ujistěte se, že je vřeteno ve výchozí poloze a že je z bezpečnostních důvodů přístupové příslušenství zavřené.

4

Zapněte ([POWER ON]) napájení stroje Před instalací sklíčidla naneste mazivo CHUCK EEZ nebo jakýkoli podobný tuk sklíčidla na vnější závity tažné trubice nebo adaptéru sklíčidla.

Poznámka: Na sestavě brzdy protivřeteno [3] se umístí stavěcí šrouby, takže je nejlepší ji při vyrovnávání ponechat nezakrytou. Ujistěte se, že je vřeteno ve výchozí poloze a že je z bezpečnostních důvodů přístupové příslušenství zavřené.

5

Důležité: Před vyvážením vřeteno zajistěte hydraulické a brzdové vedení od všech pohyblivých součástí. Sejměte čelisti sklíčidla a zahřívejte vřeteno při maximální rychlosti 25 % po dobu minimálně 10 minut. Umístěte snímač vibrací na zvýrazněnou oblast a poté spusťte test vibrací. Viz Analýza vibrací -rozhraní Ethernet nebo Analýza vibrací -rozhraní RS-232  v závislosti na typu analyzátoru vibrací použitého pro postup testu vibrací.

Důležité: Před úplným vyvážením minimalizujte dobu běhu vřeteno při maximální rychlosti.  Šrouby pro vyvážení krouticího momentu až 15 ft-Lbs po vyvážení vřeteno Poznámka: Hodnoty přestavění by neměly překročit 0,08 mil 

6

Namontujte kryty  protivřeteno a pomocí hardwaru a .

 Upozornění: Dbejte na to, aby se během tohoto procesu neskříply ani nepoškodily žádné kabely.

7

Namontujte pravý panel pouzdra spolu s ostatními panely, které byly odstraněny.  Přesuňte dopravník zpět na místo. 

8

Namontujte ejektor[1] obrobků protivřeteno a čelisti sklíčidla[2]. Viz postup ejektor obrobku soustruhu – protivřeteno. protivřeteno