Este procedimiento mostrará cómo reemplazar una barra de accionamiento Big-Bore en un sub-husillo DS-20Y/25Y/30Y (solo reinicio).

Compatibilidad de la máquina:

• DS-20Y/25Y
• Reinicio DS-30Y construido desde el 02/11/22 hasta la actualidad

Este procedimiento se aplica al siguiente kit de servicio:

• 93-1001336 - SUB SPINDLE LARGE BORE KIT DS-20Y/25Y
• 93-1001337 - SUB SPINDLE LARGE BORE KIT DS-30Y

 Nota: Este procedimiento tiene el panel frontal eliminado con fines ilustrativos.

Si está equipado, retire el expulsor de piezas del husillo[1] de la barra de accionamiento. Consulte el procedimiento Torno - Expulsor de piezas del sub-husillo. 

Retire el plato de[2] garras del sub-husillo y el conjunto de la barra de tracción[3]. Se recomienda retirar el ensamble de la barra de tracción con una llave de correa antes de recurrir a otros métodos que podrían dañar las roscas.

 Importante: El freno del sub-husillo puede accionarse para evitar que el husillo gire. El freno del eje C se puede encontrar en Comandos actuales > Dispositivos > Mecanismos > Freno de husillo.

 Importante: Si el adaptador del plato de garras y la barra de tracción se retiran juntos. Continúe con la sección Instalación del tubo de tracción, paso 2 a continuación.

El adaptador del plato de garras y la barra de tracción están bloqueados con roscas juntas, por lo que existe la posibilidad de retirar ambos a la vez. Si solo se retira el adaptador del plato de garras, continúe con los pasos a continuación.

Avance la torreta[1] lo más cerca posible del husillo principal y del husillo [2] lo más lejos posible del husillo principal.

Presione [EMERGENCY STOP] y luego [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Mueva el transportador [1] lo suficiente como para acceder al panel de cerramiento derecho[2]

Retire el panel de panel del control eléctrico [2]

 Nota:  El panel de acceso del lado derecho [2] se muestra en la imagen. Es posible que sea necesario retirar otros paneles de cerramiento para facilitar el acceso.

Retire las cubiertas del sub-husillo [2] y [4] para acceder a la unión hidráulica.

 NOTA: El acceso es muy limitado, lo que podría requerir que se retire la cubierta en secciones para acceder a la unión hidráulica.

Retire la unión hidráulica [1] del adaptador [2]. La barra de accionamiento[3] está conectada a la unión hidráulica.

Retire[1] la barra de tracción de la unión hidráulica desenroscándola. 

 Nota: Se recomienda utilizar una llave de extremo abierto en las partes planas mecanizadas de la barra de tracción para desenroscarla.

Si se retiró el conjunto completo de la barra de tracción, proceda al siguiente paso. Si la unión hidráulica tuviera que retirarse para retirar el conjunto de la barra de tracción. Instale la unión[1] hidráulica en la parte posterior del sub-husillo y fíjela al adaptador[2]. Apriete el perno según la TABLA DE TORSIÓN HAAS en forma de estrella. El freno del eje C puede utilizarse para detener la rotación del husillo.

Importante: Asegúrese de que el descentrado de la unión hidráulica no exceda 0.0005" TIR.

Prepare las nuevas piezas del conjunto del tubo de tracción usando un cepillo de alambre todas las roscas y luego limpiándolas con alcohol y un paño limpio.

Aplique inhibidor de óxido en las superficies exteriores del tubo de tracción para evitar la corrosión futura.

Máquinas DS-20Y: Aplique sellador de roscas alrededor de una rotación completa en ambos lados del adaptador del tubo de tracción[1][2]. Enrosque los componentes juntos.

Máquinas DS-30Y: Aplique sellador de roscas alrededor de una rotación completa en ambos lados del adaptador[1][2] del tubo de tracción y en la rosca del tubo de tracción [3]. El adaptador del plato de garras[4]. Enrosque los componentes juntos.

 Precaución: ¡LAS ROSCAS ESTÁN AFILADAS! Tenga cuidado al enroscar a mano en el tubo de tracción.

Instale el ensamble de la barra de tracción [1] y enroque el adaptador del plato de garras en el tubo de tracción del sub-husillo hasta que las roscas toquen fondo a mano.

Nota: El adaptador[2] del plato de garras es solo para máquinas DS-30Y.

 Nota: Los tornillos de ajuste de equilibrio se colocan en el conjunto de freno del sub-husillo por lo que es mejor dejarlo sin cubrir mientras se equilibra. Asegúrese de que el husillo esté en la posición de origen de la máquina y de que el panel de acceso esté cerrado por motivos de seguridad.

[POWER ON]la máquina 

Aplique grasa CHUCK EEZ o cualquier grasa de chuck similar a las roscas exteriores del adaptador del chuck [1]antes de instalar el chuck.[2]

 Nota: Los tornillos de ajuste de equilibrio se colocan en el conjunto de freno del sub-husillo [3] por lo que es mejor dejarlo sin cubrir mientras se equilibra. Asegúrese de que el husillo esté en la posición de origen de la máquina y de que el panel de acceso esté cerrado por motivos de seguridad.

 Improtante: Antes de equilibrar el husillo, fije las líneas hidráulicas y de freno lejos de cualquier componente en movimiento.

Retire las mordazas del plato de garras [1] y, a continuación, caliente el husillo a un 25 % de la velocidad máxima durante un mínimo de 10 minutos.

Coloque el sensor de vibración en el área resaltada[2] y luego proceda a ejecutar la prueba de vibración. Consulte Análisis de vibración - Interfaz Ethernet o Análisis de vibración - Interfaz RS-232 dependiendo del tipo de analizador de vibración utilizado para el procedimiento de prueba de vibración.

 Importante : Minimice el tiempo de funcionamiento del husillo a velocidad máxima antes de equilibrar completamente. 

Apriete los pernos de equilibrado [3] a 15 ft-lb después de que el husillo esté equilibrado

 Nota: Los valores de desplazamiento no deben exceder 0.08 mil

Instale las cubiertas del sub-husillo [4] y [2] utilizando el hardware [3] y [1] .

 Importante: Asegúrese de que no haya cables que se pellizquen o dañen durante este proceso.

Instale el panel de gabinete derecho [1] junto con cualquier otro panel que se haya retirado. 

Vuelva a colocar el transportador [2] en su posición. 

Instale el expulsor[1] de piezas del sub-husillo y las mordazas del plato de garras[2]. Consulte el procedimiento Torno - Expulsor de piezas del sub-husillo.