4.1 Funcionamiento

Operación de HKM-1

En construcción

El interruptor de rotación del husillo inicia el movimiento del husillo.

En engranaje alto, al girarlo hacia la izquierda, el husillo comenzará a girar en sentido antihorario. Al girarlo a la derecha, empezará a girar en el sentido de las agujas del reloj.

En engranaje bajo, el husillo girará en la dirección opuesta.

El botón de refrigerante [2] inicia el flujo de refrigerante a la máquina. Una vez pulsado, el refrigerante empezará a fluir de forma estable hasta que se pulse de nuevo el botón.

Mueva el husillo completamente hacia arriba y fíjelo en su lugar.

Insertar las herramientas en una pinza adecuada en el cabezal del husillo. Gire la pinza hasta que el asiento del chavetero se alinee y la pinza pueda introducirse hacia arriba en el cabezal del husillo.

Nota: Tenga cuidado al manipular herramientas.

Mantenga pulsado el botón IN de la herramienta [1] para sujetar esta con la barra de tiro o de tracción.

Nota: No toque la herramienta mientras el husillo está en movimiento. El husillo debe detenerse por completo antes de cambiar las herramientas.

Para retirar la herramienta, sostenga esta última y la pinza en una mano y mantenga pulsado el botón de SALIDA de la herramienta [2].

Spindle Operation

La placa de velocidad del husillo [1] indica las RPM a las que está funcionando el husillo. El círculo exterior corresponde a las velocidades de rango bajo, mientras que el círculo interior corresponde a las velocidades de rango alto.

El volante de cambio de velocidad [2] se puede utilizar para cambiar las RPM del husillo. Haga girar la rueda a un ritmo moderado mientras cambia las velocidades. No cambie las velocidades lo más rápido posible.

Nota: Utilice solo el volante de cambio de velocidad cuando la máquina esté en funcionamiento. No cambie las velocidades cuando el husillo esté estacionario.

La palanca de rango de velocidad alta-baja [3] se puede utilizar para cambiar de engranaje alto a bajo. Si la palanca se atasca al cambiar de marcha, gire el husillo a mano para ayudar a guiarlo en su lugar.

Importante: cambie solo el rango de velocidad cuando el husillo esté estacionario. Nunca cambie mientras el husillo está en movimiento.

El bloqueo de la caña [1] se puede apretar para bloquear la caña a una altura especificada. Esto se recomienda para cualquier operación que no requiera cambiar la altura de la caña.

El mango de avance de la caña [2] se puede utilizar para subir o bajar manualmente la caña. Cuando el mango está en una posición incómoda, se puede retirar y volver a ajustar.

Se puede tirar del freno del husillo [1] para detener el movimiento del husillo. Utilice el freno antes de interactuar con el husillo (es decir, para cambiar una herramienta) o realizar una operación que requiera que la máquina se detenga (como cambiar de marcha).

La perilla del micrómetro [1] se puede utilizar junto con la regla conectada a la parte delantera de la máquina para establecer una ubicación de parada precisa para la caña.

Cuando el tope de caña [2] impacte en la perilla, evitará que la caña siga desplazándose, lo que permitirá al usuario completar múltiples operaciones a la misma profundidad.

Quill Auto-Feed

La alimentación automática de la caña se puede activar moviendo la palanca de alimentación de la caña a la posición de activación. La alimentación automática debe desacoplarse siempre que se desee el movimiento manual de la caña.

Nota: Si la palanca de avance automático no se acopla, gire el husillo a mano para ayudar a que los engranajes engranen.

La palanca de control de avance [1] deberá engancharse para iniciar el movimiento del husillo. La palanca se estira hacia fuera para engancharla y se empuja hacia dentro para desengancharla.

El embrague de sobrecarga del control de alimentación está diseñado para desacoplar el avance automático de la caña cuando esta última experimenta demasiada presión (como cuando el tope de la caña impacta en la tuerca del micrómetro).

La palanca de velocidad de avance [1] se puede utilizar para controlar la velocidad de avance del husillo. La velocidad de avance depende de las RPM del husillo, como se describe a continuación:

Velocidad de avance (in por revolución) Velocidad (mm por revolución)

H .006 0.15

M .003 0.08

L .0015 0.04

Nota: La velocidad de avance debe cambiarse con la alimentación automática de la caña activada y el husillo en funcionamiento

El émbolo de dirección de avance [1] se puede utilizar para controlar la dirección de avance automático de la caña.

Cuando el émbolo se estira completamente hacia fuera, la caña avanzará hacia arriba. Cuando esté completamente presionado, la caña avanzará hacia abajo.

La posición neutra se encuentra entre las posiciones hacia arriba y hacia abajo. El émbolo debe dejarse en posición neutra cuando no se utilice la alimentación automática.

El volante de control fino [3] puede acoplarse a la máquina cuando se desee un movimiento más preciso del husillo. La palanca de avance automático de la caña [1] y la palanca de control de avance [2] deben estar enganchadas para utilizar el volante. El émbolo de dirección de avance debe estar en la posición neutra.

El volante se puede quitar cuando no se utilice.

Power Table Feed

Los componentes de la mesa de alimentación son los siguientes:

La palanca de control de dirección [1] que iniciará el movimiento de la mesa cuando se gire a la derecha o izquierda.
La perilla de control de velocidad [2], que se puede girar para cambiar la velocidad de avance de la mesa.
El disyuntor [3].
El indicador de alimentación [4], que se ilumina en verde para indicar que el dispositivo está recibiendo alimentación.
El interruptor de alimentación [5].

Machine Adjustments

La mesa se puede mover en el eje X utilizando los mangos de la mesa [1]. Los mangos deben empujarse hacia la mesa para engancharse.

La mesa se puede mover en el eje Y utilizando el mango de la bancada [2].

La mesa se puede mover en el eje Z utilizando el mango de la torreta [3]. El mango de la torreta es extraíble y se puede apartar cuando no se utilice.

Para ajustar el balanceo del cabezal, afloje los cuatro pernos [1] de la cara frontal de la máquina.

Nota: No retire los pernos.

Utilice el perno de pivote [2] para girar el cabezal hasta que el indicador de ángulo [3] alcance el valor deseado. Apriete los pernos [1].

Para ajustar el paso del cabezal, afloje los tres pernos detrás del cabezal del husillo [1].

Nota: No retire los pernos.

Utilice el perno de ajuste del paso [2] para girar el cabezal hasta que el indicador alcance el ángulo deseado [3]. Apriete los pernos [1].

Afloje los bloqueos del ariete [1]. Utilice el perno de ajuste [2] para mover el ariete a la posición deseada. Para operaciones pesadas, el cabezal debe colocarse lo más cerca posible de la columna, para lograr la mejor rigidez.

Nota: No retire los bloqueos del ariete

Para ajustar la guiñada del cabezal, afloje los cuatro pernos [1] en la parte superior de la columna. Gire el cabezal hasta que el indicador [2] alcance el ángulo deseado.

Los bloqueos de la mesa [1] se pueden enganchar para evitar el movimiento del eje X. Se recomienda enganchar los bloqueos de la mesa para cualquier operación que no requiera el movimiento del eje X.

El bloqueo de la bancada [2] se puede enganchar para evitar el movimiento del eje Y. Se recomienda enganchar los bloqueos de la bancada para cualquier operación que no requiera el movimiento del eje X.

Las cerraduras de la torreta [3] se pueden enganchar para evitar el movimiento de la misma. Se recomienda enganchar los bloqueos de la torreta para cualquier operación que no requiera el movimiento de la torreta.

Nota: No retire los bloqueos del eje

HKM-1 - Funcionamiento del visualizador digital

X and Y-Axis Readouts

La visualizador digital (DRO) indica la posición del husillo en su pantalla. Las funciones básicas del DRO se documentan a continuación. Para obtener más información sobre funciones complejas del DRO, consulte el Manual de funcionamiento del sistema de lectura digital ES-8A.

Manual de funcionamiento del sistema de lectura digital ES-8A

La lectura superior derecha [1] muestra el modo DRO durante el uso normal y muestra los resultados de los cálculos durante el modo de calculadora.

Las lecturas izquierdas [2] muestran las posiciones de los ejes X e Y.

El teclado [3] funciona como una calculadora y una entrada numérica.

[X_0] [1] y [Y_0] [2] establecen la posición actual de los ejes X e Y en cero.

[ABS/INC] [3] cambia entre las pantallas de coordenadas absolutas e incrementales.

[in/mm] [4] cambia las unidades DRO entre pulgadas y milímetros.

Para obtener más información sobre las funciones complejas de los botones restantes, consulte el Manual de funcionamiento del sistema de lectura digital ES-8A. Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los nombres de los botones y el número de página.