My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas con posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Pocket Lathe
      • Alimentadores de barras Haas
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, prémium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Fresadora de rodilla
      • Tornos manuales Haas
      • Sierras Haas
    • Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación View All
      • Máquinas de fabricación
      • Máquinas de corte láser
      • Frenos de prensa CNC
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas View All
      • Manejo del soluble y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Videos
  • Videos Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

4 - Haas Knee Mill - Operation


  • 1 - Fresadora de rodilla Haas - Introducción
  • 2 - Fresadora de rodilla Haas - Seguridad
  • 3 - Haas Knee Mill - Installation
  • 4 - Haas Knee Mill - Operation
  • 5 - Fresadora de rodilla Haas - Mantenimiento
  • 6 - Fresadora de rodilla Haas - Solución de problemas

Go To :

  • 4.1 Operación de la fresadora de rodilla
  • 4.2 Operación de lectura digital
  • 4.3 Herramientas de carga y descarga

4.1 Operación

Recently Updated

*HKM-1 - Operación


Revisión A: 10/2025

Introduction

Este procedimiento muestra la función y el funcionamiento del Contrapunto de rodilla Haas. 

El interruptor de rotación del husillo inicia el movimiento del husillo.

En engranaje alto, cuando se gira a la izquierda, el husillo comenzará a girar en sentido antihorario. Cuando se gira a la derecha, comenzará a girar en sentido horario. 

En engranaje bajo, el husillo girará en la dirección opuesta.

El botón de refrigerante [2] inicia el flujo de refrigerante a la máquina. Una vez pulsado, el refrigerante comenzará a fluir de forma constante hasta que se vuelva a pulsar el botón. 

Mueva el husillo completamente hacia arriba y fíjelo en su lugar.

Inserte las herramientas en una pinza adecuada en el cabezal del husillo. Gire la pinza hasta que el asiento de llave se alinee y la pinza se pueda empujar hacia arriba en el cabezal del husillo. 

Nota: Tenga cuidado al manipular herramientas. 

 Mantenga presionado el botón IN (ENTRADA) de la herramienta [1] para sujetar la herramienta con la barra de sujeción de herramientas. 

Nota: No toque la herramienta mientras el husillo esté en movimiento. El husillo debe detenerse por completo antes de cambiar las herramientas. 

Para retirar la herramienta, sostenga la herramienta y la pinza en una mano y mantenga presionado el botón de OUT (SALIDA) de la herramienta [2].

Spindle Operation

La placa de velocidad del husillo [1] indica las RPM a las que se gira el husillo. El círculo exterior corresponde a velocidades de rango bajo, mientras que el círculo interior corresponde a velocidades de rango alto. 

La manivela de cambio de velocidad [2] se puede utilizar para cambiar las RPM del husillo. Dé vuelta a la rueda a un ritmo moderado mientras cambia de velocidad. No cambie las velocidades lo más rápido posible.

 Nota: Utilice únicamente la manivela de cambio de velocidad cuando la máquina esté en funcionamiento. No cambie las velocidades cuando el husillo esté estacionario.

La palanca de rango de alta-baja velocidad [3] se puede utilizar para cambiar de engranaje alto a bajo. Si la palanca se atasca al cambiar de engranaje, gire el husillo a mano para ayudar a guiarlo en su lugar. 

Nota: cambie el rango de velocidad solo cuando el husillo esté estacionario. Nunca cambie mientras el husillo está en movimiento.

El seguro de la caña [1] se puede apretar para trabar la caña a una altura especificada. Esto se recomienda para cualquier operación que no requiera cambiar la altura de la caña. 

La manija de avance de la caña [2] se puede utilizar para elevar o bajar manualmente la caña. Cuando la manija está en una posición inconveniente, se puede quitar y volver a ajustar. 

El freno del husillo [1] se puede tirar para detener el movimiento del husillo. Utilice el freno antes de interactuar con el husillo (es decir, para cambiar una herramienta) o realizar una operación que requiera que la máquina se detenga (como cambiar engranajes).

La perilla del micrómetro [1] se puede utilizar junto con la regla conectada a la parte delantera de la máquina para establecer una ubicación de tope precisa para la caña. 

Cuando el tope de la caña [2] golpea la perilla, evitará que la caña siga avanzando, permitiendo al usuario realizar múltiples operaciones a la misma profundidad. 

 

Quill Auto-Feed

La alimentación automática de la caña se puede activar moviendo la palanca de alimentación de la caña a la posición de activación. La alimentación automática debe desbloquear siempre que se desee el movimiento manual de la caña.

 

 Nota: Si la palanca de avance automático no se activa, gire el husillo a mano para ayudar a que los engranajes se acoplen.

 

La palanca de control de avance [1] debe acoplarse para iniciar el movimiento del husillo. La palanca se retira para acoplarse y se empuja hacia adentro para desacoplarse.

El embrague de sobrecarga del control de avance está diseñado para desacoplar el avance automático de la caña cuando esta experimenta demasiada presión (como cuando el tope de la caña afecta a la tuerca del micrómetro).

 

La palanca de velocidad de avance [1] se puede utilizar para controlar la velocidad de avance del husillo. La velocidad de avance depende de las RPM del husillo, como se describe a continuación:

          Velocidad de avance (in por revoluciones)         Velocidad (mm por rev.)            

H                            .006                                   0.15    

M                           .003                                   0.08

L                            .0015                                  0.04

 Nota: La velocidad de avance debe cambiarse con la alimentación automática de la caña activada y el husillo en funcionamiento

 

El émbolo de dirección de avance [1] se puede utilizar para controlar la dirección de avance automático de la caña.

Cuando el émbolo se retira completamente, la caña se alimentará hacia arriba. Cuando esté completamente presionado, la caña se alimentará hacia abajo.

El neutro se encuentra entre las posiciones hacia arriba y hacia abajo. El émbolo debe dejarse en neutral cuando la alimentación automática no esté en uso.

La manivela de control fino [3] se puede conectar a la máquina cuando se desee un movimiento más preciso del husillo. La palanca de avance automático de la caña [1] y la palanca de control de avance [2]  deben estar acoplados para utilizar la manivela. El émbolo de dirección de avance debe estar en la posición neutral. 

La manivela se puede retirar cuando no está en uso. 

Power Table Feed

Los componentes de la mesa de alimentación eléctrica son los siguientes:

  • El asa de control de dirección [1] iniciará el movimiento de la mesa cuando se gire a la derecha o izquierda. 
  • La perilla de control de velocidad [2], que se puede girar para cambiar la velocidad de avance de la mesa. 
  • El disyuntor [3]. 
  • El indicador de alimentación [4], que se ilumina en verde para indicar que el dispositivo está recibiendo alimentación.
  • El interruptor de alimentación [5].

Machine Adjustments

La mesa se puede mover en el eje X utilizando las asas de la mesa [1]. Las asas deben empujarse hacia la mesa para acoplarse.

La mesa se puede mover en el eje Y utilizando el asa de la bancada [2].

La mesa se puede mover en el eje Z utilizando la asa de la rodilla [3]. La manija de la rodilla es desmontable y se puede voltear fuera del camino cuando no está en uso.

Para ajustar el balanceo del cabezal, afloje los cuatro pernos [1] en la cara frontal de la máquina.

Nota: No retire estos pernos.

Utilice el perno de pivote [2] para girar el cabezal hasta que el indicador de ángulo [3] llegue a cero. Apriete los pernos [1].

 

Para ajustar el paso del cabezal, afloje los tres pernos detrás del cabezal del husillo [1].

 Nota: No retire estos pernos.

Utilice el perno de ajuste de paso [2] para girar el cabezal hasta que el indicador alcance el ángulo deseado [3].Apriete los pernos [1].

 

 

 

 

Afloje los bloqueos del ariete [1]. Utilice el perno de ajuste [2] para mover el ariete a la posición deseada.  Para operaciones pesadas, el cabezal debe colocarse lo más cerca posible de la columna, para una mejor rigidez.

 Nota: No retire los bloqueos del ariete

 

Para ajustar la guiñada del cabezal, afloje los cuatro pernos [1] en la parte superior de la columna. Gire el cabezal hasta que el indicador [2] alcance el ángulo deseado.

Los seguros de la mesa [1] se pueden enganchar para evitar el movimiento del eje X. Se recomienda enganchar los seguros de la mesa para cualquier operación que no requiera el movimiento del eje X. 

El seguro de la bancada [2] se puede enganchar para evitar el movimiento del eje Y. Se recomienda enganchar los seguros de la bancada para cualquier operación que no requiera el movimiento del eje X. 

Los seguros de rodilla [3] se pueden enganchar para evitar el movimiento de la rodilla. Se recomienda enganchar los seguros de rodilla para cualquier operación que no requiera el movimiento de la rodilla. 

Nota: No retire los seguros del eje
 

4.2 Operación de lectura digital

Recently Updated

HKM-1 - Operación de lectura digital


Revisión A: 10/2025

Introduction

Este procedimiento muestra la función y el funcionamiento de la lectura digital (DRO) en HKM-1. 

X and Y-Axis Readouts

La lectura digital (DRO) indica la posición del husillo en su pantalla. Las funciones básicas de la DRO se documentan a continuación. Para obtener más información sobre las funciones complejas de la DRO, consulte el Manual de operación del sistema de lectura digital ES-8A.

Manual de operación del sistema de lectura digital ES-8A

La lectura superior derecha [1] muestra el modo DRO durante el uso normal y muestra los resultados de los cálculos durante el modo calculadora.

Las lecturas izquierdas [2] muestran las posiciones de los ejes X e Y.

El teclado [3] funciona como calculadora y entrada numérica. 

 

[X_0] [1] y [Y_0] [2] establecen la posición actual de los ejes X e Y a cero. 

[ABS/INC] [3] alterna entre las pantallas de coordenadas absolutas e incrementales. 

[in/mm] [4] alterna las unidades de DRO entre pulgadas y milímetros. 

 

 

 

Para obtener más información sobre las funciones complejas de los botones restantes, consulte el Manual de operación del sistema de lectura digital ES-8A. Consulte la tabla siguiente para conocer los nombres de los botones y la información del número de página. 

Manual de operación del sistema de lectura digital ES-8A
Número de botón Función Página(s)

1

Buscar centro 3
2 Memoria de dato 20-23

3

Función de subdato 12-19

4

Posicionamiento de la herramienta para la línea de agujeros 24-27
5” Posicionamiento de la herramienta en ángulo inclinado 28-32
6”: Diámetro del círculo de paso
33-37
7 Mecanizado de arco 38-55
8 Mecanizado de arco simplificado 55-65

Z-Axis Readout

La lectura del eje Z se encuentra en la parte delantera del husillo. La función de la lectura es la siguiente:

  • [OFF/ON] [1] activa y desactiva la lectura
  • [ZERO] [2] establece la posición actual de la lectura a cero
  • [IN/MM] [3] cambia las unidades de la lectura

4.3 Herramientas de carga y descarga

Recently Updated

HKM-1: Herramientas de carga y descarga


Revisión A: 10/2025

Introduction

Este procedimiento muestra cómo cargar y descargar herramientas en la fresadora de rodilla Haas. 

Load Tool

Seleccione el collarín de herramienta más pequeño posible que ajuste en su herramienta de corte.  Coloque la herramienta de corte en el collarín. 

Ajuste la posición de la herramienta de corte. El extremo del collarín de la herramienta debe sujetar el vástago redondo arriba de las roscas [1]. Mantenga la punta que asoma de la herramienta de corte lo más corta posible para evitar vibraciones mientras la máquina está en funcionamiento. 

No sujete el collarín de herramienta en las roscas [2]. Si la herramienta de corte tiene una ranura, la pinza debe sujetarse por debajo de la ranura [3].

 

 

Mueva el husillo hasta el extremo superior de su recorrido con el asa de avance de la caña [1]. Bloquee la caña [2].

Inserte las herramientas en una pinza adecuada en el cabezal del husillo. Gire el collarín hasta que el chavetero [1] se alinee dentro del husillo y el collarín se pueda empujar hacia arriba para meterlo en el cabezal del husillo. 

Nota: Tenga cuidado al manipular herramientas. 

 

 Mantenga presionado el botón IN (ENTRADA) de la herramienta [1] para sujetar la herramienta con la barra de sujeción de herramientas. 

Unload Tool

Mueva el husillo hasta el extremo superior de su recorrido con el asa de avance de la caña [1]. Bloquee la caña [2].

 Nota: No toque la herramienta mientras el husillo esté en movimiento. El husillo debe detenerse por completo antes de cambiar las herramientas. 

Nota: Tenga cuidado al manipular herramientas. 

Sostenga la herramienta y el collarín con una mano. Mantenga presionado el botón de SALIDA de la herramienta [1] para liberar la herramienta.

 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Cumplimiento de las normas de exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255