4.1 操作

HKM-1 - 操作

正在构建

主轴旋转开关用于触发主轴移动。

在高档下，向左转动此开关，主轴会开始逆时针旋转。向右转动此开关，主轴会开始顺时针旋转。

在低档下，主轴会朝相反方向旋转。

冷却液按钮 [2] 用于使冷却液开始流向机床。按此按钮，冷却液就会开始稳定地流向机床，直到再次按此按钮。

将主轴一直向上移动并锁定到位。

将适当筒夹中的刀具插入到主轴头中。旋转筒夹，直到键槽对齐，并且筒夹可以向上推入到主轴头中。

注意：处理刀具时要小心。

按住刀具的 IN 按钮 [1]，以使用拉杆夹紧刀具。

注意：主轴运动时请勿触摸刀具。在主轴完全停止后才能更换刀具。

若要拆下刀具，请用一只手握住刀具和筒夹，并按住刀具的 OUT 按钮 [2]。

Spindle Operation

主轴速度标贴【1】表示主轴正在运行的转速。外圈对应低范围速度，内圈对应高范围速度。

变速手轮【2】可用于更改主轴转速。改变速度时，请以中等速度转动手轮。请勿尽可能快地更改速度。

注意：仅当机床运行时，才可使用变速手轮。主轴静止时请勿更改速度。

高-低速档操纵杆【3】可用于从高档切换到低档。如果切换齿轮时操纵杆卡住，请手动旋转主轴，以帮助将其引导到位。

注意：仅在主轴静止时更改速度范围。切勿在主轴运动时更改。

可拧紧套筒锁【1】，以将套筒锁定在指定高度。对于不需要更改套筒高度的任何操作，建议执行此操作。

套筒进给手柄【2】可用于手动升高或降低套筒。当手柄处于不方便的位置时，可以将其拉开并重新调整。

可以拉动主轴制动器【1】以停止主轴的移动。在与主轴交互（即更换刀具）或执行需要停止机床的操作（如更换档位）之前，请使用制动器。

千分尺旋钮【1】可以与连接到机床前部的尺子一起使用，以设置套筒的精确停止位置。

当套筒停止 [2] 冲击旋钮时，将防止套筒进一步移动，从而允许用户在同一深度完成多个操作。

Quill Auto-Feed

通过将套筒进给杆移动到接合位置，可以启动套筒自动进给功能。每当需要手动移动套筒时，都应禁用自动进给功能。

说明：如果自动进给杆未接合，请手动旋转主轴以帮助齿轮啮合。

应接合进给控制杆 [1] 以触发主轴移动。拉出控制杆可使其处于接合状态，推入控制杆可使其处于分离状态。

进给控制过载离合器用于当套筒承受过多压力时（例如，当套筒停止冲击千分尺螺母时）禁用套筒自动进给功能。

进给速率杆 [1] 可用于控制主轴进给速率。进给速率依赖于主轴转速，如下所述：

进给速率（英寸/转）速率（毫米/转）

H 0.006 0.15

M 0.003 0.08

L 0.0015 0.04

说明：进给速率应随着套筒自动进给功能的启用和主轴运行情况而变化

进给方向柱塞 [1] 可用于控制套筒自动进给的方向。

当柱塞完全拉出时，套筒会向上进给。当柱塞完全按下时，套筒会向下进给。

空档位于向上和向下位置之间。不使用自动进给功能时，柱塞应保持在空档。

当需要更精确地移动主轴时，可以将精细控制手轮 [3] 连接到机床。必须接合套筒自动进给杆 [1] 和进给控制杆 [2] 才能使用手轮。进给方向柱塞应处于空档位置。

不使用手轮时，可以将其拆下。

Power Table Feed

功力进给工作台组件如下：

向右或向左转动方向控制手柄 [1] 可触发工作台移动。
旋转速度控制旋钮 [2] 可更改工作台进给速率。
断路器 [3]。
电源指示灯 [4] 呈绿色亮起表示设备正在通电。
电源开关 [5]。

Machine Adjustments

可以使用工作台手柄 [1] 沿着 x 轴移动工作台。必须将手柄推向工作台才能接合。

可以使用鞍座手柄 [2] 沿着 y 轴移动工作台。

可以使用膝盖式铣床手柄 [3] 沿着 z 轴移动工作台。膝盖式铣床手柄是可拆卸的，不使用时可以翻转。

要调整头部的滚动，请松开机床前面的四个螺栓【1】。

注意：请勿拆下这些螺栓。

使用枢轴螺栓 [2] 来旋转头部，直至角度指示器 [3] 的读数达到所需的值。拧紧螺栓 [1]。

要调整主轴头间距，请松开主轴头【1】后面的三个螺栓。

注意：请勿拆下这些螺栓。

使用间距调整螺栓【2】来旋转头部，直到指示器达到所需的角度【3】。拧紧螺栓【1】。

松开滑块锁【1】。使用调整螺栓【2】将滑块移动到所需位置。对于重型操作，头部应尽可能靠近立柱，以获得最佳刚性。

注意：请勿拆下滑块锁

要调整头部旋转运动，请松开立柱顶部的四个螺栓【1】。旋转头部，直到指示器【2】达到所需角度。

可接合工作台锁【1】，以防止 X 轴移动。对于不需要移动 x 轴的任何操作，建议接合工作台锁。

可以接合鞍座锁【2】，以防止 y 轴移动。对于不需要移动 X 轴的任何操作，建议接合鞍座锁。

可以接合升降台锁【3】，以防止升降台移动。对于不需要移动升降台的任何操作，建议接合升降台锁。

注意：请勿拆下轴锁

HKM-1 - DRO 操作

X and Y-Axis Readouts

数字读数（DRO）表示主轴在其屏幕上的位置。DRO 的基本功能记录如下。有关 DRO 复杂功能的更多信息，请参阅 ES-8A 数字读数系统操作手册。

ES-8A 数字读数系统操作手册

右上角的读数【1】在正常使用时显示 DRO 模式，并在计算器模式下显示计算结果。

左侧读数【2】显示 X 轴和 Y 轴位置。

键盘【3】用作计算器和数字输入。

【X_0】 【1】和 【Y_0】 【2】将 X 轴和 Y 轴的当前位置设置为原位。

【ABS/INC】 【3】在绝对和增量坐标显示之间切换。

【in/mm】 【4】使 DRO 单位在英寸和毫米之间切换。

有关其余按钮复杂功能的更多信息，请参阅 ES-8A 数字读数系统操作手册。有关按钮名称和页码信息，请参阅下表。