DC-2 fúróközpont

Nagysebességű fúróközpont 1000 x 500 x 330 mm járatokkal, 30-as főorsókúppal

Nagyobb járat és nagyobb asztal, mint a DC-1-nél
10 000 rpm fordulatszámú BT30 orsó
15 000 rpm vagy 20 000 rpm kapható
Gyors revolver stílusú alakú szerszámváltó, 21-szerszám
Elérhető automatikus ablak az egyszerű automatizáláshoz
Hátsó forgácskisülés elülső forgács öblítéssel

A DC-2 a hagyományos fúró/menetfúró gép nagyobb változata, amely több X és Y járatot kínál nagyobb asztallal a nagyobb munkadarabok, több satu vagy nagy sűrűségű beállítások befogadásához. A gép egy 10 000 rpm fordulatszámú BT30 orsóval és nagy sebességű, revolver típusú szerszámváltóval rendelkezik, amely minimálisra csökkenti a vágási időt és lerövidíti a ciklusidőket. Válassza ki az opcionális 15 000 rpm vagy 20 000 rpm fordulatszámú orsót, hogy még tovább csökkentse a gyártási időt.

A DC-2 hátsó forgácsürítése lehetővé teszi a gépek egymás melletti elhelyezését a maximális helykihasználás érdekében, és könnyű oldalsó hozzáférést biztosít az automatizálási rendszerek számára. A gép egy darabból álló, extra széles alapzata stabil támaszt biztosít a nehezebb munkadarabok és szerelvények/befogások számára, a széles állású háromszögelt oszlop pedig növeli a teljes merevséget.

{{=tableHeader}}
Modell	Serial#	Opciók

30 Kúpos
3 Tengely
10k Fordulatszám
21 Szerszámkapacitás

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

* V Gépmodellek ára csak kínai jüanban érhető el

HAAS NAGYSEBESSÉGŰ FÚRÓKÖZPONTOK

TÖLTSE LE AZ ISMERTETŐT

HAAS MAGAZIN

Gépek összehasonlítása

KONFIGURÁLÁS ÉS ÁRAZÁS

Kapcsolatfelvétel a képviselettel

Kiépítés és ár
Gépinformáció
Műszaki adatok
Forgóasztal illesztési táblázat

Sorozatinformációk

RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ LEHETŐSÉGEK

MŰSZAKI DOKUMENTUMOK

VIDEÓK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

Sebesség | Pontosság | Sokoldalúság

A Haas DC sorozatú fúróközpontjai a nagy sebességű képességeket és a helytakarékos helyigényt ötvözik, hogy sokoldalú függőleges megmunkáló központokat hozzanak létre, amelyek alkalmasak nagy pontosságú 2D és 3D alkatrészek előállítására, például a kommunikációs, a repülőgépiparban, az orvostudományban és az autóiparban. Telepítsen egyetlen gépet a gyors átfutású, nagy keverékű munkákhoz, vagy telepítsen több gépet egymás mellé a nagy mennyiségű gyártáshoz.

30 / 40

KÚP

3/4/5

TENGELY

10 000–20 000

RPM

20 - 21

SZERSZÁMKAPACITÁS

HAGYOMÁNYOS FORMÁTUM, BIZONYÍTOTT HAAS ÉRTÉK

✓ Nagy sebességű, revolver típusú szerszámváltó

✓ Hátsó forgácskiürítés és hűtőközeges forgácskiöblítés

◄ Automatizálásra kész – Cobot

✓ Felhasználóbarát Haas vezérlés

✓ Nagy teljesítményű orsók

✓ Egyszerű 4. és 5. tengelyes integráció

RÉSZLETEK MEGTEKINTÉSE

NAGY SEBESSÉGŰ FÚRÓKÖZPONTOK – 30-AS FŐORSÓKÚP

DC-1 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 600 x 450 x 330 mm járatokkal, 30-as főorsókúppal

Tudjon meg többet…

DC-2 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 1000 x 500 x 330 mm járatokkal, 30-as főorsókúppal

Tudjon meg többet…

NAGY SEBESSÉGŰ FÚRÓKÖZPONTOK – 40-ES FŐORSÓKÚP

DC-1/40 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 600 x 450 x 300 mm járatokkal, 40-es főorsókúppal

Tudjon meg többet…

DC-2/40 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 1000 x 500 x 500 mm járatokkal, 40-es főorsókúppal

Tudjon meg többet…

HOSSZÚ MUNKADARABOS FÚRÓKÖZPONTOK – 40-ES KÚP

DC-3/40 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 78,7" x 19,7" x 11,8" (1999 x 500 x 300 mm) járatokkal, 40-es főorsókúppal

Tudjon meg többet…

DC-4/40 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 2499 x 500 x 300 mm járatokkal, 40-es főorsókúppal

Tudjon meg többet…

REVOLVER STÍLUSÚ SZERSZÁMVÁLTÓ

A DC sorozatú gépek ultragyors, revolver stílusú szerszámváltói olyan gyors szerszámtól szerszámig időt eredményeznek, mint 1,25 másodperc, és olyan gyors forgácstól forgácsig időt, mint 2,25 másodperc, hogy minimálisra csökkentse a vágási időt és lerövidítse a ciklusidőket. A 30-as főorsókúpos szerszámváltó 21 szerszámot, a 40-es főorsókúpos szerszámváltó pedig 20 szerszámot képes tárolni. Mindkettő nagy teljesítményű szervohajtás-rendszerrel rendelkezik a sebesség és a megbízhatóság érdekében.

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ ORSÓK

Minden DC sorozatú gép nagy teljesítményű zsírozott orsóval van felszerelve, amelyet egy megbízható Haas soros közvetlen hajtású rendszer hajt. A főorsó szekrény folyadékhűtésű a hőstabilitás érdekében. A Haas soros közvetlen hajtású rendszere magas gyorsulási/lassulási sebességet biztosít a vágási idő minimalizálása érdekében, és lehetővé teszi a nagy sebességű szinkronizált menetfúrást a ciklusidők csökkentése érdekében.

30-AS FŐORSÓKÚP: 10 000 rpm | 15 000 rpm | 20 000 rpm
40-ES FŐORSÓKÚP: 12 000 rpm | 15 000 rpm

HAAS VEZÉRLÉS

A Haas DC sorozatú gépek ugyanazzal a nagy teljesítményű, könnyen használható Haas vezérléssel vannak felszerelve, amely minden általunk gyártott gépen megtalálható. A Haas vezérlést – hardvert és szoftvert egyaránt – házon belül terveztük és gyártottuk, és kifejezetten a Haas szerszámgépekhez optimalizáltuk. Minden általunk értékesített gép alapfelszereltség, és a teljes termékvonalban ugyanaz. A Haas-vezérlés gyors, intelligens és hatékony, egyszerű illesztőfelülettel rendelkezik, intuitív navigációja megkönnyíti a tanulást és a használatot. Világszerte több mint 300 000 Haas vezérlőt használnak, ez egyértelműen iparági szabvány.

Alapjellemzők:

■ Érintőképernyő-felület
■ Dedikált billentyűzet
■Egygombos funkciók
■ Többfunkciós léptetőfogantyú
■ Színes LCD-képernyő
■ Ethernet-felület
■USB-port
■ M130 Media Player

■ Fejlett szerszámkezelés
■ 1 GB programmemória
■ Áramkimaradás-észlelés
■ HaasConnect
mobilmonitorozás ■ WiFi-csatlakozás
■ Biztonságos futás
■ Túlfeszültség-védelem
■ HaasDrop vezeték nélküli fájlátvitel

HŰTŐKÖZEG ÖBLÍTÉS ÉS HÁTSÓ FORGÁCSÜRÍTÉS

A meredek burkolatok és ferde belső fémlemez tölcsér forgácsai az oldalsó vályúkba, valamint az erős elülső lemosó fúvókák kiöblítik őket a gép hátuljába.

A hátsó forgácskiürítés lehetővé teszi a gépek egymás mellé helyezését a műhelyterület maximalizálása érdekében, és könnyű oldalsó hozzáférést biztosít az automatizálási rendszerek számára.

AUTOMATIZÁLÁSRA KÉSZ

Emelje magasabb szintre DC sorozatú gépe termelékenységét azáltal, hogy hozzáadja valamelyik teljesen integrált automatizálási rendszerünket – például a Haas HC10 Cobot rendszert. Ezek a rendszerek közvetlenül a géphez kapcsolódnak, és zökkenőmentesen működnek a Haas vezérlésről a gyors, könnyű felügyelet nélküli megmunkálás érdekében.

COBOT MEGTEKINTÉSE

EGYSZERŰ FORGATÓKÉSZÜLÉK INTEGRÁCIÓ

A Haas forgóeszközök már több mint 40 éve az iparági szabványnak felelnek meg, és minden Haas forgatókészülék zökkenőmentes integrációt kínál a Haas gépekkel. Egyszerűen adja hozzá az opcionális 4. és 5. tengelyhajtásokat a DC sorozatú gépekhez a Haas egy- és kéttengelyes forgatókészülékhez történő egyszerű plug-and-play csatlakoztathatóság érdekében.

HA5CS
5C méretű szorítóhüvely
725°/s max. sebesség
20 ft-lb max. nyomaték

INDEXELŐK MEGTEKINTÉSE

HRT160SS
160 mm méretű szorítófelület
500°/s max. sebesség
110 ft-lb max. nyomaték

FORGATÓKÉSZÜLÉK MEGTEKINTÉSE

TRT160
160 mm méretű szorítófelület
104 °/s Max. sebesség
112 ft-lb Max. nyomaték

5-TENGELYES FORGÓASZTALOK MEGTEKINTÉSE

Alapszolgáltatások

Rendelkezésre álló lehetőségek

* Not all options are compatible with each other. Some options may require the purchase of additional options, or may include additional options at no charge. Please use our Build-&-Price tool to determine option compatibility, and configure your machine.

MŰSZAKI DOKUMENTUMOK

Videók

HAGYOMÁNYOS FORMÁTUM, BIZONYÍTOTT HAAS ÉRTÉK

✓ Nagy sebességű, revolver típusú szerszámváltó

✓ Hátsó forgácskiürítés és hűtőközeges forgácskiöblítés

◄ Automatizálás kész – Cobot vagy APL

✓ Felhasználóbarát Haas vezérlés

✓ Nagy teljesítményű orsók

◄ Egyszerű 4. és 5. tengelyes integráció

RÉSZLETEK MEGTEKINTÉSE

TÖLTSE LE AZ ISMERTETŐT

Vezeték nélküli intuitív mérőrendszer

A Haas Wireless Intuitive Probing System (WIPS) segítségével az idő tört része alatt állíthatja be a szerszám- és munkadarab-eltolásokat. Többé nincs szükség élkeresőkre vagy papírcsíkokra a szerszám alatt.

Képek és videók megjelenítése a Haas vezérlésen

Az M130-as parancsok használatával megjelenítheti a beállítási értékeket tartalmazó oldalakat, a szerszámlistákat, a munkamenet utasításokat és akár a videókat is - és mindezt a programon belül. Nincsenek többé papír alapú munkautasítások a géphez vagy kézzel írt megjegyzések, amelyek előírják a kezelőnek, hogyan töltsön be vagy felügyeljen egy munkadarabot; tegye ezt mind bele az NC programjába!

Egyszerűsíti a 3+2 és az 5-tengelyes megmunkálást

A dinamikus munkadarab-eltolások és a szerszám középpont vezérlés (DWO/TCPC) használatával előre létrehozhatja a CAM programját, majd a munkadarab befogót és a munkadarabot bárhol elhelyezheti az asztalon, anélkül, hogy újra kellene küldenie a programot!

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

KISEBB VÁLTOZAT

DC-1 Drill Center

Nagysebességű fúróközpont 600 x 450 x 330 mm járatokkal, 30-as főorsókúppal

30 Kúpos
3 Tengely
10k Fordulatszám
21 Szerszámkapacitás

Tudjon meg többet… Kiépítés és árazás

ELTÉRŐ MEGKÖZELÍTÉS

DT-2

CNC Fúró/Maró Központ 508 x 406 x 394 mm járatokkal

30 Kúpos
3 Tengely
10k Fordulatszám
20+1 Szerszámkapacitás

Tudjon meg többet… Kiépítés és árazás

KOMPAKT 40-ES FŐORSÓKÚP

Super Mini Mill

Szuper sebességű mini függőleges maró 406 x 355 x 381 mm-es járatokkal

40 Kúpos
3 Tengely
10k Fordulatszám
10 Szerszámkapacitás

Tudjon meg többet… Kiépítés és árazás

Mozgástartomány	S.A.E	METRIC
X tengely	39.40 in	1000 mm
Y tengely	19.70 in	500 mm
Z tengely	13.00 in	330 mm
Orsóorrtól az asztalig (~ max.)	18.9 in	480 mm
Orsóorrtól az asztalig (~ min.)	5.9 in	150 mm

Spindle	S.A.E	METRIC
Max. teljesítmény	15.0 hp	11.2 kW
Max. sebesség	10000 rpm	10000 rpm
Max. nyomaték	14.0 ft-lbf @ 2500 rpm	19.0 Nm @ 2500 rpm
Meghajtórendszer	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Kúpos	BT30	BT30
Csapágy kenése	Grease Packed	Grease Packed
Hűtés	Liquid Cooled	Liquid Cooled

Asztal	S.A.E	METRIC
Hossz	43.3 in	1100 mm
Szélesség	19.7 in	500 mm
T-horony szélessége	0.630 in	16 mm
T-horony tengelytáv	3.94 in	100 mm
Alapértelmezett T-hornyok száma	5	5
Max. súly az asztalon (egyenletesen elosztva)	772 lb	350 kg

Feedrates	S.A.E	METRIC
Max. forgácsolás	1200 ipm	30.5 m/min
Gyorsjárat – X	1890 ipm	48.0 m/min
Gyorsjáratok - Y	1890 ipm	48.0 m/min
Gyorsjárat – Z	1890 ipm	48.0 m/min

Axis Motors	S.A.E	METRIC
Max. tolóerő X	2054 lbf	9137 N
Max. tolóerő Y	2054 lbf	9137 N
Max. erő a Z tengely irányában	2054 lbf	9137 N

Tool Changer	S.A.E	METRIC
Típus	Turret	Turret
Kapacitás	21	21
Max. szerszámátmérő (tele)	2.4 in	60 mm
Max. szerszámátmérő (szomszédos üres)	3.1 in	80 mm
Max. szerszámhossz (mérési vonaltól)	8 in	200 mm
Max. szerszámtömeg	4.4 lb	2.0 kg
Szerszámcsere (átl)	1.50 s	1.50 s
Forgácsolások között (átl.)	2.50 s	2.50 s

Általános	S.A.E	METRIC
Hűtőközeg-kapacitás	66 gal	250 L

Air Requirements	S.A.E	METRIC
Air Required†	4 scfm @ 100 psi	113 L/min @ 6.9 bar
Belső légtömlő	3/8 in	3/8 in
Csatoló (levegő)	3/8 in	3/8 in
Min. légnyomás	80 psi	5.5 bar

Electrical Specification	S.A.E	METRIC
Orsófordulatszám	10000 rpm	10000 rpm
Meghajtórendszer	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Orsóteljesítmény	15.0 hp	11.2 kW
Bemeneti AC feszültség (háromfázisú) – alacsony	220 VAC	220 VAC
Teljes terhelés áramerőssége (háromfázisú) – alacsony	40 A	40 A
Input AC Voltage (3 Phase) - High*	440 VAC	440 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - High*	20 A	20 A

Dimensions - Shipping	S.A.E	METRIC
Belföldi raklap	123.8 in x 90.0 in x 101.0 in	314 cm x 229 cm x 257 cm
Export raklap	123.8 in x 90.0 in x 101.0 in	314 cm x 229 cm x 257 cm
Tömeg	8860 lb	4019.0 kg

*A Haas megmunkálógépek 220 V AC (200–240 V AC) feszültségű üzemre vannak kialakítva. Opcionális belső nagyfeszültségű transzformátor (380 - 480 VAC) minden modellnél elérhető, kivéve az asztali gépeknél, a CL-1-nél, a CM-1-nél és az SR sorozatú felsőmaróknál. Ez az opcionális magas feszültségű belső transzformátor nem terepen telepített; a géppel együtt kell megrendelni.

Az Európába és az Egyesült Királyságba szánt Haas gépek belső nagyfeszültségű, nem szigetelt transzformátorral vannak konfigurálva, hogy 400 VAC-on működjenek, kivéve az asztali gépeket, a CL-1, CM-1 és SR sorozatú lapmarókat.

FIGYELEM! Az opcionális nagy teljesítményű orsóknak nagyobb lehet az áramellátás-szükségletük, mint a hagyományos orsónak. Ha azonban az orsó teljesítménye (kW) nem változik, akkor a teljesítményigény változatlan marad. Ellenőrizze a szükséges áramellátást, mielőtt odavezetné az áramot a géphez.

†A 40-es főorsókúpos DC sorozatú gépek levegőfogyasztása magasabb lehet, ha a szerszámon keresztüli légbefúvás (TAB) aktiválva van.

HAAS FORGÓASZTAL	HAAS SZERSZÁMGÉP	FORGÓTERMÉK ILLESZKEDÉSI TÍPUSA	WARNING
HA5C	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA5C-T	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA5CS	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
T5C	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT100	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT160	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT160SP	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT160SS	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT210	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT210HS	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT210HT	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT210SP	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRT210SS	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRTA5	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HRTA6	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
TH240	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
TRT70	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA2TS	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
T5C2	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
T5C3	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
T5C4	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA5C2	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA5C2-T	DC-2	POZITÍV ILLESZKEDÉS
HA5C3	DC-2	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	A forgótermék illeszkedik a szerszámgéphez, de elképzelhető, hogy a megfelelő pozicionáláshoz alternatív rögzítési megoldásra, így például egy alaplemezre vagy egy másodlagos T-horonyra van szükség.
HA5C3-T	DC-2	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	A forgótermék illeszkedik a szerszámgéphez, de elképzelhető, hogy a megfelelő pozicionáláshoz alternatív rögzítési megoldásra, így például egy alaplemezre vagy egy másodlagos T-horonyra van szükség.
HA5C4	DC-2	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	A forgótermék illeszkedik a szerszámgéphez, de elképzelhető, hogy a megfelelő pozicionáláshoz alternatív rögzítési megoldásra, így például egy alaplemezre vagy egy másodlagos T-horonyra van szükség.
HA5C4-T	DC-2	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	ALTERNATÍV ILLESZKEDÉS: VIGYÁZAT	A forgótermék illeszkedik a szerszámgéphez, de elképzelhető, hogy a megfelelő pozicionáláshoz alternatív rögzítési megoldásra, így például egy alaplemezre vagy egy másodlagos T-horonyra van szükség.

Segítségre van szüksége a megfelelő gép megtalálásában?

Kiépítés és ár

Engedje meg, hogy segítsünk Önnek megtalálni a megfelelőt a műhelyének.

További információkra van szüksége?

Ha többet szeretne tudni arról, hogy az új Haas gép hogyan keltheti életre termékeit, kérjük, ossza meg velünk elérhetőségi adatait.

Az összes ár és termékjellemző értesítés nélkül változhat. A szállítás és az üzembe helyezés díját, az állami és helyi adókat, a szállítói telepítési díjakat és a kereskedő által beszerelt kiegészítők árát az árak nem tartalmazzák. A nyomdai vagy tipográfiai hibákért nem vállalunk felelősséget. Az itt látható gépek opcionális berendezéseket tartalmaznak. A termék valós megjelenése eltérő lehet.

DC-2 Drill Center

DC-2 fúróközpont

See Available Stock

Aktuális teljesítési idő

Szűrők

HAAS NAGYSEBESSÉGŰ FÚRÓKÖZPONTOK

HAAS MAGAZIN

Frissített opciók

Frissített opciók

KÉRJEN AZONNALI ÁRAJÁNLATOT MOST.

Are you sure you want to cancel?

{{=categoryDetails.name}}

{{=categoryDetails.name}}

Automatizálás

{{ if (firstAssociate.isAutoPartsLoader()) { }} {{ if (model.categoryId === 'vertical-mills') { }} Automatizálás | Forgóasztalok | Indexelők {{ } else { }} Automatizálás {{ } }} {{ } else { }} {{=firstAssociate.category}} {{ } }}

{{=subgroupName}}

Pallet Pools

Cobots

Robots

Automatic Parts Loaders

{{=assocSubseriesName}}

{{=option.name}}

{{=part.longDescription}}

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnText}}

Hozzáadtuk ezeket az opciókat az Ön gépéhez további díjak felszámítása nélkül.

CDF Conveyor or Filter Conveyor

Chip-Disk Filtration Chip Conveyor

T-Slot Table

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Ezek az opciók automatikusan {{=optionAction}}.

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Ezek az opciók automatikusan {{=optionAction}}.

{{=option.name}}

{{=option.name}} más opció szükséges:

{{=addOnNoCostText}}

Hozzáadtuk ezeket az opciókat az Ön gépéhez további díjak felszámítása nélkül.

{{=option.name}} más opció szükséges:

{{=addOnNoCostText}}

Hozzáadtuk ezeket az opciókat az Ön gépéhez további díjak felszámítása nélkül.

{{=option.name}}

{{=option.name}} a következő opciókat igényli:

{{=addOnText}}

Eltávolítottuk ezeket az opciókat a gépéről.

{{=option.name}}

{{=option.name}} a következő opciókat igényli:

{{=addOnCostText}}

Eltávolítottuk ezeket az opciókat a gépéről.

{{=option.name}}

{{=option.name}} más opció szükséges:

{{=addOnNoCostText}}

Ezek az opciók automatikusan {{=optionAction}}.

A következő opciók a továbbiakban már nem támogatottak és azokat kicseréltük:

{{=legacyList[ndx]}} {{ if (currentList[ndx] !== 'none') { }} {{=currentList[ndx]}} {{ } else { }} Nincs helyettesítő {{ } }}

A közvetlenül nem lecserélhető opciókat a standard opciókra cseréljük.

Ezt az opciót igényli {{=parentOption.name}}.

Jelenleg nem tudja eltávolítani ezt az opciót.

{{=peerOptionText}} szükséges ennek: {{=parentOptionText}}.

Nem tudja kiválasztani {{=option.name}} mindaddig, amíg nem szünteti meg a kijelölést {{=parentOptionText}}.

{{=option.name}} más opció szükséges:

{{=optionsText}}

Ezek az opciók automatikusan {{=optionAction}}.

{{=option.name}} más opció szükséges:

{{=optionsText}}

volt {{=optionAction}}.

{{=option.name}} szintén szükséges vagy

{{=primaryOptionText}}

- vagy -

{{=text}}

{{=primaryOptionText}} volt {{=optionAction}} alapértelmezett .

An Install Kit is required at no additional cost

{{=primaryInstallKit.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}

{{=optObj.name}}