20.2 مقبض وظيفة الابتعاد عن بعد (RJH-Touch) - التثبيت

يمكن استخدام مجموعة الخدمة هذه لتثبيت RJH-Touch على الأجهزة المتوافقة أو لاستبدال RJH-E/C بتقنية RJH-Touch.

الحد الأدنى من المتطلبات:

وحدة التحكم الكلاسيكية من Haas.

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• ستعمل RJH-Touch في وضع التوافق. (راجع أقسام تشغيل وضع التوافق أدناه).

التحكم في الجيل التالي:

• بالنسبة لإصدارات البرامج 100.19.000.1000 وأقل، ستعمل RJH-Touch في وضع التوافق.
  
• بالنسبة لإصدارات البرامج 100.19.000.1102 وأعلى، سوف تمتلك RJH-Touch واجهة مستخدم محدثة.  للحصول على تجربة مستخدم أفضل، ننصحك بالترقية إلى إصدار البرنامج هذا.

ينطبق هذا المستند على القطع التالية:

• 93-1000007   Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765      RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A     RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

حلية رفيعة معلقة حرة أو حلية سميكة مع تثبيت RJH-C[1].

1. إزالة الغطاء الخلفي للحلية.

3. قم بتركيب الكابل 6 أقدام لـ RJ12 من خلال ثقب 1/2 بوصة في الحلية وأصولها بـ SKBIF.

4. قم بتثبيت طرف كابل RJ12 بطول 6 أقدام في حافظة RJH.

5. قم بإرفاق الحافظة RJH [2] بالحلية أو كابينة التخزين أو قوس المحول باستخدام ثلاثة براغي BHCS 10-32 × 1/2.

الحافظة المخصصة لـ [1] [RJH-Touch] تقع على الجانب الأيسر من كابينة التخزين [2] (حسب الموضح).

إذا لم تحتوي الماكينة على كابينة تخزين، فإن الحافظة تقع على الجانب الأيمن من الحلية [3].

قم بتوصيل أحد طرفي الكابل الملفوف RJ12 [D] بالعلبة الموجودة أسفل الحافظة.

قم بتوصيل الطرف الآخر بالعلبة أسفل RJH-Touch [A].

قم بتعليق ( RJH-Touch)

إعادة تجميع وحدة حلية التحكم المتحركة.

قم بسد أي ثقوب غير مستخدمة.

يعرض الرسم التوضيحي هذه المكونات:

1. بدء الدورة. له نفس الدالة [CYCLE START]على وحدة حلية التحكم المتحركة.
2. حامل التغذية له نفس الدالة [FEED HOLD]على وحدة حلية التحكم المتحركة.
3. مفاتيح الوظائف. هذه المفاتيح للاستخدام في المستقبل.
4. زر الهز السريع. يضاعف هذا المفتاح سرعة الهز عند الضغط عليها في وقت واحد مع أحد مفاتيح اتجاه الهز [5].
5. مفاتيح اتجاه الهز. تعمل هذه المفاتيح بنفس طريقة مفاتيح أسهم الهز على لوحة المفاتيح. يمكنك الضغط بالاستمرار لهز المحور.
6. شاشة LCD تعمل باللمس.
7. الحافظة. لتنشيط RJH، ارفعه من الحافظة. لإلغاء تنشيط RJH، ضعه مرة أخرى في الحافظة.
8. أسهم التراكب (وضع التوافق). تظهر هذه الأسهم عند لمس الشاشة. استخدام هذه الأسهم للتنقل للقوائم واختيار معدلات الهز. اضغط على الزر X لاستبعاد شاشة التراكب.
9. (-) (+) محدد المحور (وضع التوافق). تظهر هذه الأزرار على الشاشة عند لمس الشاشة. استخدمها لتحديد محور مختلف. اضغط على الزر X لاستبعاد شاشة التراكب.
10. علامات التبويب الوظيفية. تحمل علامات التبويب هذه وظائف مختلفة في أوضاع مختلفة. اضغط على علامة تبويب الدالة التي تتوافق مع الدالة التي تريد استخدامها.
11. التعامل مع عجلة الهز. يعمل مقبض الهز هذا مثل مقبض الهز الموجودة على وحدة حلية التحكم المتحركة. كل نقرة من المقبض الهز تؤدي إلى تحرك المحور وحدة واحدة مختارة من معدل الهز المحدد.

تتوفر معظم وظائف RJH في وضع مقبض الهز. في أوضاع أخرى، تعرض شاشة RJH معلومات حول البرنامج النشط أو برنامج MDI.

1. تأكد من أن خلوص الماكينة عائد للصفر.
2. اضغط على [Handle Jog].
3. ارفع RJH-Touch من الحافظة والمس الشاشة [1]، سوف يظهر التراكب على الشاشة.
4. اضغط على الأسهم [LEFT] او [RIGHT] [2] للتغيير إلى معدل الهز المطلوب.
5. اضغط على الأزرار (-) او (+) [3] لتحديد المحور المطلوب.
6. اضغط على الزر (X) [4] للخروج من التراكب.
7. أدر عجلة يد الزعزعة [5] لزعزعة المحور.

RJH-Touch - إزاحات العِدَّة

للوصول إلى هذه الوظيفة على RJH، اضغط على [OFFSET] الموجود على وحدة التحكم المتحركة وحدد صفحة إزاحات العِدَّة، أو حدد TOOL OFFSETS (إزاحات العِدَّة) من قائمة وضع تشغيل RJH.

اضغط على مركز الشاشة [1] لكي يظهر تراكب التنقل. 

استخدم مفاتيح سهم المؤشر [LEFT]و [RIGHT] [2] لتحديد معدل الهز.

استخدم مفاتيح الأسهم [UP]و [DOWN] [3] لتمييز خيارات القائمة.

استخدم الزرين [(-)] و[(+)] [4] على الشاشة لتغيير المحور.

اضغط على الزر [(X)] [5] لاستبعاد التراكب.

اضغط على [NEXT] على الشاشة للتغيير إلى الأداة التالية.

لتغيير إزاحات العِدَّة، قم بتمييز حقل إزاحات العِدَّة واستخدام المقبض لتغيير القيمة.

استخدم مقبض الهز [6] لتحريك الأداة ببطء إلى الموضع المطلوب. اضغط على المفتاح الوظيفي [SETL] لتسجيل طول الأداة.

لضبط طول الأداة، على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في طرح سمك الورق من طول الأداة الذي استخدمته لإطلاق الأداة:

أ) اضغط على الزر [ADJST] على الشاشة.
ب) استخدام مقبض الهز لتغيير القيمة (إيجابية أو سلبية) للإضافة إلى طول الأداة.
ج) اضغط على الزر [ENTER] على الشاشة.

ملحوظة: إذا كان جهازك يحتوي على خيار سائل التبريد القابل للبرمجة، فيمكنك ضبط موضع الصنبور للأداة. قم بتمييز موضع سائل التبريد واستخدام مقبض الهز لتغيير القيمة. يمكنك استخدام الزر [M08] على الشاشة لتشغيل سائل التبريد واختبار موضع الصنبور. اضغط على الزر الموجود على الشاشة مرة أخرى لإيقاف تشغيل سائل التبريد.

RJH-Touch - معاوضة إزاحة الشُّغْلَة

للوصول إلى هذه الوظيفة على RJH-Touch، اضغط على [OFFSET] الموجود على وحدة التحكم المتحركة وحدد صفحة معاوضة إزاحة الشُّغْلَة، أو حدد WORK OFFSETS (معاوضة إزاحة الشُّغْلَة) من قائمة وضع تشغيل RJH.

اضغط على مركز الشاشة [1] لكي يظهر تراكب التنقل.

استخدم مفاتيح سهم المؤشر [LEFT]و [RIGHT] [2] لتحديد معدل الهز.

لتغيير عدد إزاحة العمل، اضغط على الزر [WRKN]على الشاشة واستخدام مقبض الهز لتحديد عدد إزاحة جديد. اضغط على [ENTER] على الشاشة لتعيين الإزاحة الجديدة.

اضغط على الشاشة واضغط على [(-)] or [(+)] [4] لتحديد محور [3] ثم اضغط على الزر [(X)] [5] للخروج من التراكب. لتحريك المحاور، استخدم عجلة هز المقبض [6].

عند الوصول إلى تموضع الإزاحة في محور، اضغط على الزر [SET] على الشاشة لتسجيل تموضع الإزاحة.

لضبط قيمة إزاحة:

أ) اضغط على المفتاح الوظيفي [ADJST].
ب) استخدام مقبض النبض لتغيير القيمة (إيجابية أو سلبية) للإضافة إلى الإزاحة.
ج) اضغط على[ENTER] المفتاح الوظيفي

يعرض الرسم التوضيحي هذه المكونات:

1. بدء الدورة. له نفس الدالة [CYCLE START]على وحدة حلية التحكم المتحركة.

3. مفاتيح الوظائف. هذه المفاتيح للاستخدام في المستقبل.

 4. زر الهز السريع. يضاعف هذا المفتاح سرعة الزعزعة عند الضغط عليه في وقت واحد مع أحد أزرار اتجاه الهز.

5. مفاتيح اتجاه الهز. تعمل هذه المفاتيح بنفس طريقة مفاتيح أسهم الهز على لوحة المفاتيح. يمكنك الضغط بالاستمرار لهز المحور.

6. شاشة LCD تعمل باللمس.

7. الحافظة. لتنشيط RJH، ارفعه من الحافظة. لإلغاء تنشيط RJH، ضعه مرة أخرى في الحافظة.

8. علامات التبويب الوظيفية. تحمل علامات التبويب هذه وظائف مختلفة في أوضاع مختلفة. اضغط على علامة تبويب الدالة التي تتوافق مع الدالة التي تريد استخدامها.

9. التعامل مع عجلة الهز. يعمل مقبض الهز هذا مثل مقبض الهز الموجودة على وحدة حلية التحكم المتحركة. كل نقرة من المقبض الهز تؤدي إلى تحرك المحور وحدة واحدة مختارة من معدل الهز المحدد.

تتوفر معظم وظائف RJH في وضع مقبض الهز. في أوضاع أخرى، تعرض شاشة RJH معلومات حول البرنامج النشط أو برنامج MDI.

1. اضغط على [MENU]الموجود على الشاشة.
2. اضغط على الزعزعة يدويًّا على الشاشة. 
3. اضغط على .0001 أو .0010 أو 0100 أو .1000 على الشاشة لتغيير معدل الهز. 
4. اضغط على تموضع المحور على الشاشة أو اضغط على [F1]/ [F3] على RJH لتغيير المحور. 
5. أدر عجلة هز المقبض لهز المحور. 

RJH-Touch - إزاحات العِدَّة

للوصول إلى هذه الوظيفة على RJH، اضغط على [OFFSET] الموجود على وحدة التحكم المتحركة وحدد صفحة إزاحات العِدَّة، أو حدد TOOL OFFSETS (إزاحات العِدَّة) من قائمة وضع تشغيل RJH.

اضغط على .0001 أو .0010 أو 0100 أو. 1000 على الشاشة لتغيير معدل الهز.

اضغط على تموضع المحور على الشاشة أو اضغط على [F1]/ [F3]على RJH لتغيير المحور.

اضغط على [NEXT] على الشاشة للتغيير إلى الأداة التالية.

لتغيير إزاحات العِدَّة، ميِّز حقل إزاحات العِدَّة واستخدام المقبض لتغيير القيمة

استخدم يد الزعزعة لتحريك الأداة ببطء إلى الموضع المرغوب. اضغط على المفتاح الوظيفي [SETL] لتسجيل طول الأداة.

لضبط طول الأداة، على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في طرح سمك الورق من طول الأداة الذي استخدمته لإطلاق الأداة:

أ) اضغط على الزر [ADJST] على الشاشة.
ب) استخدام مقبض الهز لتغيير القيمة (إيجابية أو سلبية) للإضافة إلى طول الأداة.
ج) اضغط على الزر [ENTER] على الشاشة.

ملحوظة: إذا كان جهازك يحتوي على خيار سائل التبريد القابل للبرمجة، فيمكنك ضبط موضع الصنبور للأداة. قم بتمييز موضع سائل التبريد واستخدام مقبض الهز لتغيير القيمة. يمكنك استخدام الزر [M08] على الشاشة لتشغيل سائل التبريد واختبار موضع الصنبور. اضغط على الزر الموجود على الشاشة مرة أخرى لإيقاف تشغيل سائل التبريد.

RJH-Touch - معاوضة إزاحة الشُّغْلَة

للوصول إلى هذه الوظيفة على RJH-Touch، اضغط على [OFFSET] الموجود على وحدة التحكم المتحركة وحدد صفحة إزاحات العِدَّة، أو حدد TOOL OFFSETS (إزاحات العِدَّة) من قائمة وضع تشغيل RJH

اضغط على ,0001 أو ,0010 أو 0100 أو ,.1000 على الشاشة لتغيير معدل الهز.

اضغط على تموضع المحور على الشاشة أو اضغط على [F1]/ [F3] على RJH لتغيير المحور.

لتغيير عدد معاوضة إزاحة الشُّغْلَة، اضغط على الزر [WORKN] الموجود على الشاشة واستخدم مقبض زعزعة اليد لتحديد عدد إزاحة جديد.

اضغط على الزر [ENTER] على الشاشة لتعيين الإزاحة الجديدة. • لتحريك المحاور استخدم عجلة هز اليد.

عند الوصول إلى تموضع الإزاحة في محور، اضغط على الزر [SET] على الشاشة لتسجيل تموضع الإزاحة. 

لضبط قيمة إزاحة:

أ) اضغط على المفتاح الوظيفي [ADJST].
ب) استخدام مقبض النبض لتغيير القيمة (إيجابية أو سلبية) للإضافة إلى الإزاحة.
ج) اضغط على[ENTER] المفتاح الوظيفي

RJH-Touch - وضع البرمجة

ملحوظة: تظهر الصور MDI، لكن التعليمات التالية تنطبق على كل من MDI وMEM.

عند الضغط على MDI أو MEM على جهاز التحكم عن بُعد، توجد 4 علامات تبويب رئيسية [1] على RJH: WORK، وTO GO، وMACH، وOPER.

عند [WORK] تمييزها، تعرض الشاشة مواضع المحور بالنسبة فيما يتعلق بصفر القطعة.

عند [TO GO] تمييزها، تعرض الشاشة المسافة المتبقية قبل وصول المحاور إلى موضعها المطلوب.

عند [MACH] تمييزها، تعرض الشاشة مواضع المحاور فيما يتعلق بالجهاز الصفر.

عند [OPER] تمييزها، تعرض الشاشة المسافة التي تم قطعها على المحاور.

في أسفل الشاشة، توجد 5 أزرار [2]: SINGL، وOPSTP، وBLK D، وM08، وMENU.

عند الضغط على SINGL، سيقوم بتنفيذ الخط المميز [3] والتوقف وعند [CYCLE START] الضغط سيقوم بتنفيذ الخط التالي والتوقف، وهكذا.

يعد OPSTP إيقافًا اختياريًا، وعند الضغط على هذا الزر، سيتوقف البرنامج عند كل M01 تتم مواجهته.

ملاحظة: في الماكينات ذات الباب الآلي، سيُوقف OPSTP عند كل M01 ويفتح الباب (الأبواب).

BLK D هو حذف الكتلة، وعند الضغط عليه يبدأ أي خط بشرطة مائلة للأمام [4] سيتم تخطيه عند تشغيل البرنامج.

عند الضغط على M08، يتم تشغيل سائل التبريد وسيظهر على الزر بعد ذلك M09 والذي سيوقف تشغيل سائل التبريد عند الضغط عليه.