MyHaas Välkommen
!
Haas Tooling Gästorderhistorik MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling Mitt konto Order History Return History MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • Haas VMT-serien VMT-serien
      VMT-serien
      VMT-serien View All
      • VMT-serien
      • VF-serien
      • UMC-serien
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC med palettväxlare
      • Minimill
      • VM-serien
      • Höghastighetsborrmaskiner
      • Drill/Tap/Mill-serien
      • Toolroom-serien
      • Compact Mill
      • Portalfräsar
      • SR skivmatningsbord
      • VS-serien
      • Fräsar med dubbla pelare
      • Styrsimulator
      • Portalrobot för fräs
      • APL för laddning av VMC/UMC från sidan
      • Kompakt portalrobot
    • Product Image Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar View All
      • Fleraxlade lösningar
      • Svarvar med Y-axel
      • 5-axlig fräs
    • Haas-svarvar Svarvar
      Svarvar
      Svarvar View All
      • Svarvar
      • ST-serien
      • Dubbla spindlar
      • Box Way-serien
      • Toolroom-svarvar
      • CL-serien
      • Haas stångmagasin V2
      • Portalrobot för svarv
    • Haas horisontalfräsar Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar View All
      • Horisontalfräsar
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 50-kona
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 40-kona
    • Haas rundmatningsbord och indexerare Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare View All
      • Rundmatningsbord och indexerare
      • Rundmatningsbord
      • Indexerare
      • 5-axliga rundmatande produkter
      • Extra stora rundmatningsbord
    • Product Image Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem View All
      • Automatiseringssystem
      • Automatisering för fräsar
      • Automatiseringslösning för svarv
      • Automatiseringsmodeller
    • Haas borrmaskiner Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner View All
      • Skrivbordsmaskiner
      • Desktop Mill
      • Desktop Lathe
    • Haas verkstadsutrustning Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning View All
      • Verkstadsutrustning
      • Bandsåg
      • Bordsfräs
      • Planslipmaskin, 2550
      • Planslipmaskin, 3063
      • Laserskärmaskin
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Finns i lager
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Alternativ Main Menu
    • Product Image Spindlar
      Spindlar
      Spindlar View All
      • Spindlar
    • Product Image Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare View All
      • Verktygsväxlare
    • Product Image 4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade View All
      • 4:e | 5:e-axlade
    • Product Image Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg View All
      • Revolvrar och roterande verktyg
    • Product Image Sondering
      Sondering
      Sondering View All
      • Sondering
    • Haas – Hantering av spån och kylmedel Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel View All
      • Hantering av spån och kylmedel
    • Haas styrsystem Haas styrsystem
      Haas styrsystem
      Haas styrsystem View All
      • Haas styrsystem
    • Product Image Produktalternativ
      Produktalternativ
      Produktalternativ View All
      • Produktalternativ
    • Product Image Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör View All
      • Verktyg och fixturtillbehör
    • Product Image Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning View All
      • Uppspänningsanordning
    • View All
    • Product Image 5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar View All
      • 5-axliga lösningar
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Finns i lager
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Upptäck skillnaden med Haas
    • Varför Haas
    • MyHaas
    • Utbildningsgrupp
    • Industri 4.0
    • Haas-certifiering
    • Kundreferenser
  • Service Main Menu
      Välkommen till Haas Service
      SERVICEHEMSIDA Bruksanvisningar Så här går det till Felsökningsguider Förebyggande underhåll Haas-detaljer Haas-verktyg Video
  • Videor Main Menu
×

Sökresultat

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Välkommen
!
Haas Tooling Gästorderhistorik MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling Mitt konto Order History Return History MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Sökresultat

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Remote Jog Handle (RJH-Touch) - Installation - AD0438

Service Home Instruktioner Remote JOG handtag (RJH-touch)-installation-AD0438

Remote JOG handtag (RJH-touch)-installation-AD0438

- Hoppa till avsnitt - Back to Top
Recently Updated Last updated: 04/05/2021

Remote JOG handtag (RJH-touch)-installation


AD0438

_ Gäller maskiner byggda från: Februari 2009:

Introduction

Detta Service Kit kan användas för att installera RJH-touch på kompatibla maskiner eller för att ersätta RJH-E/C med en RJH-touch.

Lägsta krav för WIPS:

Klassisk Haas-styrning:

  • Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
  • 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
  • 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
  • RJH-Touch kommer att fungera i kompatibilitetsläge. (se funktionsavsnitt för kompatibilitetsläge nedan).

Nästa generations kontrollsystem

  • För mjukvaran versionen 100.19.000.1000 och sänka den RJH-beröring vilja operera i förenligheten sätt.
  • För mjukvaran version från 100.19.000.1102 har RJH-Touch ett uppdaterat användargränssnitt.  För en bättre användarupplevelse rekommenderar vi att du uppgraderar till denna programvaruversion.

Detta dokument gäller följande delar:

  • 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
  • 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
  • 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
  • 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

RJH-E Removal

Om ersättande en RJH-virker med en RJH-beröring:

.1 Kontrollera att maskinen uppfyller minimikraven. Uppdatera maskinvara eller programvara efter behov.

2. Starta upp maskinen.

3a. (Tjockt hänge) Ta bort bakstycket på Hänget.

3b. (Förvaringsskåp) Ta bort bakstycket på Hänget, kabelhöljet inuti förvaringsskåpet och det vridbara höljet ovanpå förvaringsskåpet.

4. Ta bort de två 8-32 nötter för att frigöra RJH-E vagga från sidan av hängsmycke eller förvaringsskåp.

5. Koppla bort de två RJH-E kablarna från SKBIF och dra dem ur kontrollen hängande, tillsammans med vaggan.

Öppna hängpanelen för RJH-Touch-installation. 

RJH-Touch Wiring Installation

Frihängande tunt hänge eller tjockt hänge med RJH-C-fäste [1].

.1 Ta bort bakstycket på Hänget.

2. Ta bort eventuella pluggar eller skruvar på RJH monteringsplatsen.

3. Koppla in 6 ' RJ12-sladden genom hålet i 1/2 "i Hänget och Anslut till SKBIF.

4. Installera änden av 6' RJ12 kabel i RJH-hölstret.

5.  Fäst RJH-hölstret [2] på hängpanelen, förvaringsskåpet eller adapterfästet med tre skruvar BHCS 10-32 x 1/2”.

RJH-Touch Hand Unit Installation

1

Hölstret [1] för RJH-touch är på vänster sida av förvaringsskåpet [2] (som på bilden).

Om maskinen inte har något förvaringsskåp, är hölstret på höger sida av Hänget [3].

Anslut ena änden av RJ12-SPOLSLADDEN [D] till kärlet på undersidan av hölstret.

Anslut den andra änden till kärlet till botten på RJH-touch [A].

2

Häng upp RJH-touch.

Montera tillbaka kontroll Hänget.

Anslut eventuella oanvända hål.

RJH - Operation (100.19.000.1000 and lower)

Denna illustration visar dessa komponenter:

  1. Cykelstart. Har samma funktion som [CYCLE START] (cykelstart) på hängpanelen.
  2. Matningsstopp. Har samma funktion som [FEED HOLD] (matningsstopp) på hängpanelen.
  3. Funktionstangenter Dessa nycklar är för framtida bruk.
  4. Snabb JOG-knapp. Denna knapp fördubblar jogginghastigheten när den trycks samtidigt med en av JOG Direction-tangenterna [5].
  5. JOG riktningstangenterna. Dessa tangenter fungerar på samma sätt som knappsats JOG piltangenterna. Du kan trycka och hålla ned för att jogga axeln.
  6. LCD-pekskärm.
  7. Fodral. Aktivera RJH-enheten genom att lyfta upp den från fodralet. Avaktivera RJH-enheten genom att sätta tillbaka den i fodralet.
  8. Överläggspilar (kompatibilitetsläge). Pilarna visas när du vidrör skärmen. Använd dessa tangenter för att navigera i menyer och välja pulsmatningshastigheter. Tryck på X-knappen för att stänga skärmen overlay.
  9. (-) (+) Axel väljaren (kompatibilitetsläge). Dessa knappar visas på skärmen när du vidrör skärmen. Använd dessa för att välja en annan axel. Tryck på X-knappen för att stänga skärmen overlay.
  10. Funktionsflikar. De här tangenterna har olika funktioner i olika lägen. Tryck på tangenten som motsvarar den funktion du vill använda.
  11. E-Handwheel matning Detta reglage fungerar som pulsgeneratorn på hängpanelen. Varje klick på reglaget flyttar den valda axeln en enhet med den valda pulsmatningshastigheten.

De flesta RJH-funktionerna är tillgängliga i pulsgeneratorläget. I andra lägen visar RJH-skärmen information om det aktiva programmet eller MDI-programmet.

RJH-beröring-jogging
  1. Se till att maskinen befinner sig i nollpunkten.
  2. Tryck på [HANDLE JOG].
  3. Lyft RJH-touch från hölstret och peka på skärmen [1], en overlay bör visas på skärmen.
  4. Tryck på pilknapp [LEFT] eller [RIGHT] [2] för att välja önskad joggningshastighet.
  5. Välj önskad axel med knapp (-) eller (+) [3].
  6. Tryck på knappen (X) [4] för att lämna överlägget.
  7. Vrid på pulsgeneratorn [5] för att mata Y-axeln.

RJH-beröring-redskap offsets

För att komma åt denna funktion på RJH trycker du på [OFFSET] på hängpanelen och väljer sidan ”Tool Offset”, alternativt ”TOOL OFFSETS” på RJH-driftlägesmenyn.

Tryck på mitten av skärmen [1] för att navigations överlägget ska visas. 

Välj joggningshastighet med piltangent [LEFT] och [RIGHT] [2].

Använd pilarna [UP] och [DOWN] [3] för att markera menyalternativ.

Välj axel med knapparna [(-)] och [(+)] [4] på skärmen.

Tryck på [(X)]-knappen [5] för att avsluta överlägget.

Tryck på skärmtangenten [NEXT] för att byta till nästa verktyg.

För att ändra verktygsoffset, markera fältet TOOL ODDSET och ändra värde med handratten.

Använd JOG handle [6] för att jogga verktyget till önskad position. Tryck på funktionstangenten [SETL] (ställ in längd) för att registrera verktygslängden.

För att justera verktygslängden, till exempel om du vill subtrahera tjockleken på pappret du använder för att kontakta verktyget:

Tryck på [ADJST]-knappen på skärmen.
Använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet (positivt eller negativt) som ska läggas till för verktygslängden.
Tryck på [ENTER]-knappen på skärmen.

Obs! Om din maskin har tillvalet Programmerbart kylmedel kan du justera verktygets tapposition. Markera fältet KYLMEDELSPOSITION och använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet. Du kan använda knappen [M08] på skärmen för att aktivera kylmedel och testa munstyckets position. Tryck på knappen på skärmen igen för att stänga av kylvätskan.

RJH-beröring-arbete offsets

För att komma åt denna funktion på RJH trycker du på [OFFSET] på hängpanelen och väljer sidan Arbetsoffset, eller så väljer du ARBETSOFFSET från RJH-driftlägesmenyn.

Tryck på mitten av skärmen [1] för att navigations överlägget ska visas.

Välj joggningshastighet med piltangent [LEFT] och [RIGHT] [2].

För att ändra arbetsoffsetnummer, tryck på funktionstangenten [WRKN]  och använd pulsmatningsreglaget för att välja ett nytt offsetnummer. Tryck på knappen [ENTER] på skärmen för att ställa in nytt offset.

Tryck på skärmen och tryck på [(-)] or [(+)] [4] för att välja en axel [3] och tryck sedan på [(X)]-knappen [5] för att lämna överlägget. För att flytta axlarna, använd handtagets JOG Wheel [6].

När du når offsetpositionen i en axel trycker du på funktionstangenten [SET] för att registrera offsetpositionen.

För att justera ett offsetvärde:

Tryck på funktionstangenten [ADJST] (justera).
Använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet (positivt eller negativt) som ska läggas till för offsetet.
Tryck på funktionstangenten [ENTER] (retur).

RJH - Operation (100.19.000.1102 and higher)

Denna illustration visar dessa komponenter:

.1 Cykelstart. Har samma funktion som [CYCLE START] (cykelstart) på hängpanelen.

2. Matningsstopp. Har samma funktion som [FEED HOLD] (matningsstopp) på hängpanelen.

3. Funktionstangenter Dessa nycklar är för framtida bruk.

 4. Snabb JOG-knapp. Denna knapp fördubblar jogginghastigheten när den trycks samtidigt med en av JOG Direction-tangenterna.

5. JOG riktningstangenterna. Dessa tangenter fungerar på samma sätt som knappsats JOG piltangenterna. Du kan trycka och hålla ned för att jogga axeln.

6. LCD-pekskärm.

7. Fodral. Aktivera RJH-enheten genom att lyfta upp den från fodralet. Avaktivera RJH-enheten genom att sätta tillbaka den i fodralet.

8. Funktionsflikar. De här tangenterna har olika funktioner i olika lägen. Tryck på tangenten som motsvarar den funktion du vill använda.

9. E-Handwheel matning Detta reglage fungerar som pulsgeneratorn på hängpanelen. Varje klick på reglaget flyttar den valda axeln en enhet med den valda pulsmatningshastigheten.

De flesta RJH-funktionerna är tillgängliga i pulsgeneratorläget. I andra lägen visar RJH-skärmen information om det aktiva programmet eller MDI-programmet.

RJH-beröring-jogging
 
  1. Tryck på [MENU] på skärmen.
  2. Tryck på knappen för manuell joggning på skärmen. 
  3. Tryck på .0001, .0010,. 0100, eller. 1000 på skärmen för att ändra joggningshastighet. 
  4. Tryck på axelns position på skärmen eller tryck på [F1]/[F3] på RJH-XL att ändra axeln. 
  5. Vrid på handratten för att mata axeln. 

RJH-beröring-redskap offsets

För att komma åt denna funktion på RJH trycker du på [OFFSET] på hängpanelen och väljer sidan ”Tool Offset”, alternativt ”TOOL OFFSETS” på RJH-driftlägesmenyn.

Tryck på knappen .0001, .0010,. 0100, eller. 1000 på skärmen för att ändra joggningshastigheten.

Tryck på axelns position på skärmen eller tryck på [F1]/[F3] på RJH-XL att ändra axeln.

Tryck på skärmtangenten [NEXT] för att byta till nästa verktyg.

För att ändra verktygsoffset, markera fältet VERKTYGSOFFSET och använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet.

Använd JOG handle för att jogga verktyget till önskad position. Tryck på funktionstangenten [SETL] (ställ in längd) för att registrera verktygslängden.

För att justera verktygslängden, till exempel om du vill subtrahera tjockleken på pappret du använder för att kontakta verktyget:

Tryck på [ADJST]-knappen på skärmen.
Använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet (positivt eller negativt) som ska läggas till för verktygslängden.
Tryck på [ENTER]-knappen på skärmen.

Obs! Om din maskin har tillvalet Programmerbart kylmedel kan du justera verktygets tapposition. Markera fältet KYLMEDELSPOSITION och använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet. Du kan använda knappen [M08] på skärmen för att aktivera kylmedel och testa munstyckets position. Tryck på knappen på skärmen igen för att stänga av kylvätskan.

RJH-beröring-arbete offsets

För att komma åt denna funktion på RJH trycker du på [OFFSET] på hängpanelen och väljer sidan Arbetsoffset, eller så väljer du ARBETSOFFSET från RJH-driftlägesmenyn.

Tryck på knappen .0001, .0010,. 0100, eller. 1000 på skärmen för att ändra joggningshastigheten.

Tryck på axelns position på skärmen eller tryck på [F1]/[F3] på RJH-XL att ändra axeln.

För att ändra arbetsoffsetnummer, tryck på funktionstangenten [WORKN] och använd pulsmatningsreglaget för att välja ett nytt offsetnummer.

Tryck på knappen [ENTER] på skärmen för att ställa in nytt offset. För att flytta axlarna Använd handtaget JOG Wheel.

När du når offsetpositionen i en axel trycker du på funktionstangenten [SET] för att registrera offsetpositionen.

För att justera ett offsetvärde:

Tryck på funktionstangenten [ADJST] (justera).
Använd pulsmatningsreglaget för att ändra värdet (positivt eller negativt) som ska läggas till för offsetet.
Tryck på funktionstangenten [ENTER] (retur).

                 

RJH-Touch – Programläge

Obs! Bilderna visar MDI, men följande instruktioner gäller för både MDI och MEM.

När MDI eller MEM trycks in på hängpanelen finns det 4 huvudflikar [1] på RJH:n: WORK, TO GO, MACH och OPER.

När [WORK] är markerat visar skärmen axelpositionerna i förhållande till detaljnollpunkten.

När [TO GO] är markerat visar skärmen det återstående avståndet innan axlarna når sin kommenderade position.

När [MACH] är markerad visar skärmen axelpositionerna i förhållande till maskinnolläget.

När [OPER] är markerat visar skärmen avståndet som axlarna har matats.

Längst ner på skärmen finns fem knappar [2]:SINGL, OPSTP, BLK D, M08, MENY.

När SINGL trycks in exekverar det den markerade linjen [3] och stoppar och när [CYCLE START] trycks in körs nästa linje och stopp och så vidare.

OPSTP är valfritt stopp. När detta trycks in stoppas programmet vid varje M01 som påträffas.

Obs! På maskiner med autodörr stannar OPSTP vid varje M01 och öppnar dörren(arna).

BLK D är blockradering, när man trycker på någon rad som börjar med ett snedstreck framåt [4] hoppas över när programmet körs.

När M08 trycks in slås kylvätskan på och knappen visar då M09 som stänger av kylvätskan när den trycks in.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas pris inkl. frakt

I detta pris ingår frakt, export- och tullavgifter, försäkring och övriga kostnader som uppstår för leverans till överenskommen plats. Inga övriga obligatoriska kostnader kan läggas till för leverans av Haas CNC-produkt.

HÅLL DIG UPPDATERAD OM TIPS OCH TEKNIK FRÅN HAAS ...

Anmäl dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Service och support
  • Ägare
  • Serviceförfrågan
  • Bruksanvisning
  • Haas-detaljer
  • Reparationsförfrågan, rundmatningsbord
  • Förinstallationsguider
  • Hitta rätt verktyg
  • Bygg och prissätt en ny Haas
  • Finns i lager
  • Haas prislista
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • DNSH-meddelande
  • Karriär
  • Certifieringar och säkerhet
  • Kontakta oss
  • Historik
  • Villkor och bestämmelser
  • Villkor och bestämmelser för Haas verktyg
  • Integritet
  • Garanti
  • Haas nätverk
  • Haas certifieringsprogram
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemenskap för teknisk utbildning
  • Evenemang
  • Delta i samtalet
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – CNC-verktygsmaskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255