Smøring med minimal mengde smøremiddel (MQL) – Installasjon

AD0150

Introduksjon

Den valgfrie smøringen med minimal mengde smøremiddel har disse funksjonene:

  • Et oljereservoar og en forstøver sprøyter kontinuerlig små mengder olje på skjæreverktøyet.
  • Det er ikke nødvendig med kjølevæskeoversvømmelse.
  • Delen er lettere å se under maskindrift.
  • Overflatefinishen er glattere.
  • De tørre sponene gjør resirkuleringen enklere.

Maskin-kompatibilitet

  • Den automatiske luftpistolen (AAG) er nødvendig for å installere MQL-systemet.

             Merk: Se prosedyren Automatisk luftpistol – Installasjon for maskinkrav for AAG.

Denne prosedyren gjelder for følgende sett:

  • P/N: MIN. MENGDE SMØRING, SMØRING MED MINIMUM MENGDE SMØREMIDDEL-SYSTEM
  • 93-1000289: MINIMUM MENGDE SMØREMIDDEL-SYSTEM

Nødvendige verktøy

  • Bor
  • Borekrone størrelse 27 (0,144")

Mal

Enkelte maskiner har ikke merker på fremre høyre panel for braketthullene. For disse maskinene, bruk denne malen eller braketten for å markere plasseringen av hullene for braketten.

VMC – Installasjon

1

Trykk på [POWER OFF].

Still inn hovedstrømbryteren slik at den er OFF.

Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Steng primærluftventilen. Dette stopper lufttilførselen til maskinen.

2

Fjern reservoarbollen [1] fra MQL-oljereservoarenheten.

Fest vippeventilen [2] med de medfølgende pem-mutterne [3]

Hold MQL-oljereservoarenheten [5] eller malen på høyre frontpanel [4] slik at trykkmåleren [6] er 5,5 ft (1,7 m) fra bakken.

 Advarsel: Fest MQL-beholderen kun til panelet foran til høyre.

3

Sett merker for (3) hullplasseringene [2] for braketten [1] på panelet foran til høyre.

Merk:  Enkelte maskiner har disse hullmerkene. Se inn i maskinen før boring for å sikre at det ikke er noen hindringer for skruene.

Bor (3) 0,144" (størrelse 27 borekrone) hullene i panelet foran til høyre [3].

Fest braketten til panelet foran til høyre. Bruk (3) selvgjengende skruene [4].

 Merk: Hvis du skader metallplaten, bruk (3) skruene og (3) mutterne.

4

Jog aksene for å tillate fullstendig tilgang til all maskinvaren som fester det øvre spindelhodedekselet.

Fjern det øvre spindelhodedekselet.

Installer det klare 1/4" MQL-oljerøret [1] gjennom kabelføreren og kabelkanalene som vist. Kveil ut det klare 5/32" MQL-oljerøret som er under spindelhodedekselet og fest det til skyvetilkoblingsbeslaget på 1/4"-røret.  

Før det klare 5/32" MQL-oljerøret [2] gjennom sporet [3] i spindelhodestøpet.

Merk: Behold beslaget som kobler til de klare 1/4"- og 5/32"-rørene inne i spindelhodedekselet.

Installer det øvre spindelhodedekselet.

5

Koble den andre enden av det 1/4" klare røret til oljeutgangsporten [1] på MQL-beholderenheten.

6

Juster stengeventilen [1] på MQL-forstøveren [2] med gjennomgående hull på sylinderklemmen [3].

Installer MQL-forstøveren til AAG med kontramutteren [4].

Merk: For AAG-er med gjengene inne i sylinderen, bruk det rette messingbeslaget som følger med settet. Kast kontramutteren.

7

Før det klare MQL-oljerøret [1] gjennom hullet [2] i sylinderklemmen for AAG.

Installer messingrøret [3] inn i det klare MQL-oljerøret [1].

Installer kompresjonsmutteren [4], hylsen [5] og innsatsen [6] inn i røret.

Fest kompresjonsmutteren [4] til stengeventilen [7] på MQL-forstøveren.

8

Koble det røde røret fra AAG-spolen i smørepanelet.

9

Klipp en 2"-del av det røde røret [3].

Bruk delen av røret til å installere T-beslaget [2] til AAG-spolen.

Koble AAG-røret [1] til en av portene på T-beslaget.

10

Kutt en del av det røde 1/4"-røret [1] levert i settet for å installere på MQL.

Før det røde 1/4"-røret [3] fra smørepanelet til MQL-beholderenheten. Bruk (3) kabelstripsene og de (3) magnetiske kabelmonteringene.

Koble røret [5] til den andre porten på T-beslaget [4].

Koble den andre enden av røret[2] til luftinntaksporten på vippeventilen på MQL-reservoarenheten.

Fortsett til delen MQL – Systemrensing.

 Merk: Hold vippeventilen i [OFF]-posisjonen  når MQL ikke er i bruk. 

MQL – Systemrensing

Smøring med minimum mengde smøremiddel (MQL)-systemet forsyner olje til verktøyet. MQL-systemet har rør som forsyner oljen. Det kan komme luft inn i rørene. Denne prosedyren viser hvordan du fjerner luften fra rørene.

Følg denne prosedyren på disse tidspunktene:

  1. Før du bruker systemet for første gang.
  2. Etter at du prøver å bruke systemet med oljereservoaret tomt.
  3. Etter at du har skiftet væske.

1

Fyll oljereservoaret med MQL-smøremiddel [1].

Installer reservoaret [2] i MQL-reservoarenheten.

Advarsel: Bruk kun smøremidler som ikke er giftige og spesielt laget for MQL-systemer. Referer til Smøremiddeltabell for Haas-maskinkomponenter for anbefalte smøremidler.

2

Finn forstøvernåleventilen [1]. Drei nåleventilen mot klokken (2) hele dreiinger fra lukket posisjon.

Bruk denne koden i MDI-modus:

M83;

Kjør MQL-systemet [2] til det ikke er noen luft i systemet. Tåken kan stoppe midlertidig. Dette viser at det er luft i systemet. Hvis tåken ikke stopper, er det ingen luft i systemet.

Trykk på [RESET] for å avbryte rensesyklusen.

3

Steng nålventilen på forstøveren. Åpne den deretter 1/2 til 1 dreiing.

Utfør disse trinnene for å sikre at MQL-systemet fungerer riktig: Hold et lite stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Bruk programmet i trinn 2. Et rundt vått mønster viser at MQL-systemet er riktig justert.

Enkelte oljer har en høyere viskositet. Oljer med høyere viskositet flyter langsomt. Juster nåleventilen for å få oljen til å flyte riktig.

Merk: Hvis oljen ikke flyter gjennom, fjern nåleventilen og fjæren for å rengjøre den og la den kjøre til oljen begynner å lekke gjennom nåleventilhullet. Sett tilbake nåleventilen og fjæren, og lukk den. Åpne den deretter (1/2) til (1) omdreining og prøv igjen.

Ikke bruk mer enn nødvendig mengde olje. Den nødvendige mengden forhindrer disse problemene:

  • Spon festes til verktøyet.
  • Spon festes til arbeidsstykket.

4

Hvis trykket på oljetåken fra sprøytehodet ikke er tilstrekkelig, må du sørge for at det ikke er knekk i oljeslangen.

Hvis det ikke er knekk i oljeslangen, er filteret muligens tett. Filteret er inne i reservoaret. Referer til prosedyren Minimum Quantity Lubrication (minimal mengde smøremiddel) (MQL) – Filtervedlikehold .

Smøring med minimum mengde smøremiddel (MQL) – Filtervedlikehold

Introduksjon

Smøring med minimum mengde smøremiddel (MQL)-systemet forsyner olje til verktøyet. MQL-systemet har et oljereservoar [2]. Oljereservoaret har et filter [1]. Denne prosedyren viser hvordan du rengjør filteret. Et rent filter holder riktig oljetrykk og oljeflyt. Et skittent filter forårsaker feil drift.

Utfør denne prosedyren når disse betingelsene foreligger:

  1. Trykket til MQL-systemet er riktig.
  2. Oljeflyten til sprøytehodet er lavt.

Hvis trykket til MQL-systemet er lavt, utfør prosedyren VMC – Smøring med minimum mengde smøremiddel – Systemrensing.

1

Fjern disse delene:

  • Reservoarbollen [1] fra MQL-oljereservoarenheten.
  • Oljeslangen [2].
  • Oljeslangebeslaget [3].

2

Blås all rusk ut av filteret. Bruk trykkluft.

Merk: Hold et håndkle under reservoaret. Fang opp rusket.

3

Installer disse delene:

  • Beslaget [1] for oljeslangen.
  • Oljeslangen [2].
  • Reservoarbollen [3] for MQL-enheten.

Pass på at det ikke er noen luftbobler i oljeslangen: Utfør prosedyren Minimum mengde smøremiddel – Systemrensing i den neste delen.

MQL – Systemrensing

Smøring med minimum mengde smøremiddel (MQL)-systemet forsyner olje til verktøyet. MQL-systemet har rør som forsyner oljen. Det kan komme luft inn i rørene. Denne prosedyren viser hvordan du fjerner luften fra rørene.

Følg denne prosedyren på disse tidspunktene:

  1. Før du bruker systemet for første gang.
  2. Etter at du prøver å bruke systemet med oljereservoaret tomt.
  3. Etter at du har skiftet væske.

1

Fyll oljereservoaret med MQL-smøremiddel [1].

Installer reservoaret [2] i MQL-reservoarenheten.

Advarsel: Bruk kun smøremidler som ikke er giftige og spesielt laget for MQL-systemer. Referer til Smøremiddeltabell for Haas-maskinkomponenter for anbefalte smøremidler.

2

Finn forstøvernåleventilen [1]. Drei nåleventilen mot klokken (2) hele dreiinger fra lukket posisjon.

Bruk denne koden i MDI-modus:

M83;

Kjør MQL-systemet [2] til det ikke er noen luft i systemet. Tåken kan stoppe midlertidig. Dette viser at det er luft i systemet. Hvis tåken ikke stopper, er det ingen luft i systemet.

Trykk på [RESET] for å avbryte rensesyklusen.

3

Steng nålventilen på forstøveren. Åpne den deretter 1/2 til 1 dreiing.

Utfør disse trinnene for å sikre at MQL-systemet fungerer riktig: Hold et lite stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Bruk programmet i trinn 2. Et rundt vått mønster viser at MQL-systemet er riktig justert.

Enkelte oljer har en høyere viskositet. Oljer med høyere viskositet flyter langsomt. Juster nåleventilen for å få oljen til å flyte riktig.

Merk: Hvis oljen ikke flyter gjennom, fjern nåleventilen og fjæren for å rengjøre den og la den kjøre til oljen begynner å lekke gjennom nåleventilhullet. Sett tilbake nåleventilen og fjæren, og lukk den. Åpne den deretter (1/2) til (1) omdreining og prøv igjen.

Ikke bruk mer enn nødvendig mengde olje. Den nødvendige mengden forhindrer disse problemene:

  • Spon festes til verktøyet.
  • Spon festes til arbeidsstykket.

4

Hvis trykket på oljetåken fra sprøytehodet ikke er tilstrekkelig, må du sørge for at det ikke er knekk i oljeslangen.

Hvis det ikke er knekk i oljeslangen, er filteret muligens tett. Filteret er inne i reservoaret. Referer til prosedyren Minimum Quantity Lubrication (minimal mengde smøremiddel) (MQL) – Filtervedlikehold .

Smøring med minimal mengde smøremiddel (MQL) – Ettermonteringssett

AD0540

Introduksjon

Denne prosedyren beskriver hvordan du oppgraderer et MQL-system bygget før februar 2021 til gjeldende versjon.

Denne prosedyren gjelder for følgende servicesett:

  • 93-3518: MQL-OLJEBEHOLDERENHET 2021 SVC-SETT

Fjerning

1

Trykk på [POWER OFF].

Still inn hovedstrømbryteren til AV -posisjonen.

Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Steng primærluftventilen. Dette stopper lufttilførselen til maskinen.

2

Fjern oljereservoaret [1] fra den gamle enheten.

Koble luft- og oljerørene fra enheten, fjern deretter resten av MQL-enheten [2] fra maskinen.

Installasjon

1

Fjern reservoarbollen [1] fra MQL-oljereservoarenheten.

Fest vippeventilen [2] med de medfølgende pem-mutterne [3]

Installer den nye MQL-oljereservoarenheten [4].

2

Jog aksene for å tillate fullstendig tilgang til all maskinvaren som fester det øvre spindelhodedekselet.

Fjern det øvre spindelhodedekselet.

Bruk 5/32 tommers klart oljerør [1] fra den originale MQL-enheten og sørg for at det plasseres gjennom sporet [2] på spindelhodestøpet.

Kutt og fjern resten av oljeslangen som er ført til MQL-beholderen. 

Koble til følgende beslag som er gitt i settet som vist på bildet:

  • 5/32 til 1/8 beslag [3]
  • 1/8 til 1/8 beslag [4]
  • 1/8 til 1/4 beslag [5]

Koble deretter 5/32-tommers oljeslangen [1] til beslaget [3] etter at den er ført gjennom sporet [2].

Koble 1/4 tommes oljeslangen [6]  som ble levert i settet, til den andre siden av beslaget [5].

 Merk: Behold beslagene som kobler til de klare 1/4"- og 5/32"-rørene inne i spindelhodedekselet.

3

Før den 1/4 tommers oljeslangen fra tilkoblingen som ble gjort i forrige trinn til MQL-reservoarenheten som vist, og koble den til oljeutgangsporten [1].

Installer det øvre spindelhodedekselet.

4

Kutt en del av den røde 1/4 tommers slangen [3] som er ført fra smørepanelet.

Bruk den kuttede delen av den røde slangen [1] for å koble til ventilen og albuebeslaget som vist. 

Koble den røde slangen som er ført fra smørepanelet [3] til luftinntaksporten på vippeventilen [2] på MQL-beholderenheten.

Start AAG. Sørg for at det ikke er lekkasjer i systemet.

Merknad: Hold vippeventilen i [OFF]-posisjonen når MQL ikke er i bruk.

MQL – Systemrensing

Smøring med minimum mengde smøremiddel (MQL)-systemet forsyner olje til verktøyet. MQL-systemet har rør som forsyner oljen. Det kan komme luft inn i rørene. Denne prosedyren viser hvordan du fjerner luften fra rørene.

Følg denne prosedyren på disse tidspunktene:

  1. Før du bruker systemet for første gang.
  2. Etter at du prøver å bruke systemet med oljereservoaret tomt.
  3. Etter at du har skiftet væske.

1

Fyll oljereservoaret med MQL-smøremiddel [1].

Installer reservoaret [2] i MQL-reservoarenheten.

Advarsel: Bruk kun smøremidler som ikke er giftige og spesielt laget for MQL-systemer. Referer til Smøremiddeltabell for Haas-maskinkomponenter for anbefalte smøremidler.

2

Finn forstøvernåleventilen [1]. Drei nåleventilen mot klokken (2) hele dreiinger fra lukket posisjon.

Bruk denne koden i MDI-modus:

M83;

Kjør MQL-systemet [2] til det ikke er noen luft i systemet. Tåken kan stoppe midlertidig. Dette viser at det er luft i systemet. Hvis tåken ikke stopper, er det ingen luft i systemet.

Trykk på [RESET] for å avbryte rensesyklusen.

3

Steng nålventilen på forstøveren. Åpne den deretter 1/2 til 1 dreiing.

Utfør disse trinnene for å sikre at MQL-systemet fungerer riktig: Hold et lite stykke papir ca. 3 tommer fra forstøveren. Bruk programmet i trinn 2. Et rundt vått mønster viser at MQL-systemet er riktig justert.

Enkelte oljer har en høyere viskositet. Oljer med høyere viskositet flyter langsomt. Juster nåleventilen for å få oljen til å flyte riktig.

Merk: Hvis oljen ikke flyter gjennom, fjern nåleventilen og fjæren for å rengjøre den og la den kjøre til oljen begynner å lekke gjennom nåleventilhullet. Sett tilbake nåleventilen og fjæren, og lukk den. Åpne den deretter (1/2) til (1) omdreining og prøv igjen.

Ikke bruk mer enn nødvendig mengde olje. Den nødvendige mengden forhindrer disse problemene:

  • Spon festes til verktøyet.
  • Spon festes til arbeidsstykket.

4

Hvis trykket på oljetåken fra sprøytehodet ikke er tilstrekkelig, må du sørge for at det ikke er knekk i oljeslangen.

Hvis det ikke er knekk i oljeslangen, er filteret muligens tett. Filteret er inne i reservoaret. Referer til prosedyren Minimum Quantity Lubrication (minimal mengde smøremiddel) (MQL) – Filtervedlikehold .

Minimum Quantity Lubrication (smøring med minimal mengde smøremiddel)

Komponent Primær smøremiddel Alternativ smøremiddel Kapasitet Haas delenummer Sikkerhetsdatablad

Smøring med minimal mengde smøremiddel

 Canola-olje

Anbefalt for alle metallapplikasjoner. (Ikke et Mobil-produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 93-2364 Produktside

Smøring med minimal mengde smøremiddel

 Trykk på Magic Eco-Oil skjærevæske

Anbefalt for alle metallapplikasjoner. (Ikke et Mobil-produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Smøring med minimal mengde smøremiddel

 Ecocut Mikro Plus 20

Anbefales for bruk med aluminium, støpejern og stål. (Ikke et Mobil-produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Smøring med minimal mengde smøremiddel

 Ultra Lube MQL skjæreolje

Universal skjæreolje. (Ikke et Mobil-produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Smøring med minimal mengde smøremiddel

 Dropsa MK Oil 150 20 l

Anbefales for rustfritt stål, lavlegert stål, messing, aluminium og kobber. (Ikke et Mobil-produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A