PERICOL: Nu intrați în zona de prelucrare atunci când mașina este în mișcare sau în orice moment când este posibilă mișcarea maşinii. Se poate produce o accidentare gravă sau deces. Mișcarea este posibilă atunci când alimentarea este pornită și mașina nu este oprită cu butonul [OPRIRE DE URGENȚĂ].

Noțiuni de bază referitoare la siguranță:

• Această maşină poate cauza vătămări corporale grave. 
• Mașina este controlată automat și ar putea porni în orice moment.
• Consultați codurile și normele locale de protecție a muncii înainte de a folosi mașina. Contactați furnizorul dumneavoastră dacă aveți întrebări despre probleme de siguranță.
• Intră în aria de responsabilitate a proprietarului mașinii să se asigure că toți cei implicați în instalarea și exploatarea mașinii sunt perfect familiarizați cu instrucțiunile de operare și de siguranță furnizate împreună cu mașina, ÎNAINTE să folosească mașina. Responsabilitatea finală pentru siguranță îi revine proprietarului mașinii și persoanelor care folosesc mașina. 
• Utilizați protecții corespunzătoare pentru ochi și urechi atunci când utilizați maşina. 
• Utilizați mănuși corespunzătoare pentru a îndepărta materialul prelucrat și pentru a curăța mașina. 
• Înlocuiți imediat ferestrele dacă sunt deteriorate sau foarte zgâriate. 
• Mențineți blocate geamurile laterale în timpul funcționării mașinii (dacă sunt disponibile).

Siguranța electrică:

• Tensiunea de alimentare trebuie să respecte specificațiile. Încercarea de a alimenta mașina din orice altă sursă poate conduce la avarii grave și la invalidarea garanției.  
• Panoul electric trebuie să fie închis, iar cheia și încuietorile de pe compartimentul de comandă trebuie să fie asigurate permanent, cu excepția lucrărilor de instalare și service. În cazurile respective, numai electricienii calificaţi vor avea acces la panou. Când întrerupătorul principal de reţea este cuplat, panoul electric se află sub înaltă tensiune (inclusiv plăcile de circuite şi circuitele logice), iar unele componente funcţionează la temperaturi ridicate; de aceea, se impune o atenţie maximă. După ce mașina este instalată, compartimentul de comandă trebuie încuiat, iar cheia va fi accesibilă exclusiv personalului de service calificat.  
• Nu resetați întrerupătorul de rețea înainte să fie investigată și înțeleasă cauza defecțiunii. Numai personalul de service calificat Haas va executa lucrări de depanare și reparație a echipamentului Haas.  
• Nu apăsați butonul [PORNIRE] pe consola de comandă înainte de finalizarea instalării mașinii.

Siguranţa în funcţionare:

PERICOL: pentru a evita rănirea, verificați dacă arborele principal s-a oprit înainte de a deschide ușile. În cazul unei pierderi de energie, oprirea arborelui principal va dura mult mai mult.

• Nu puneți în funcțiune mașina decât dacă ușile sunt închise, iar sistemele de interblocare ale ușilor funcționează corespunzător.
• Verificați dacă există componente și scule deteriorate înainte să puneți în funcțiune mașina. Orice componentă sau sculă deteriorată va fi reparată corespunzător sau înlocuită de personalul autorizat. Nu folosiți mașina dacă vi se pare că orice componentă nu funcționează corect.
• În cursul rulării unui program, capul revolver se poate deplasa rapid în orice moment.
• Piesele fixate necorespunzător care sunt prelucrate la turații ridicate pot fi proiectate cu viteze mari și perfora incinta mașinii. Prelucrarea pieselor supradimensionate sau fixate pe margine nu este sigură.

ATENȚIE: Închiderea manuală sau automată a ușilor incintei reprezintă un potențial punct de prindere. Cu ușa automată, ușa poate fi programată să se închidă automat sau prin apăsarea butonului de deschidere/închidere a ușii de pe consolă. Evitați să puneți mâinile sau apendicele pe ușă în timp ce închideți manual sau automat.

Eliberarea unei persoane prinse în mașină:

• Nicio persoană nu trebuie să fie vreodată amplasată în interiorul maşinii în timpul funcționării. 
• În cazul puțin probabil în care o persoană este prinsă în interiorul maşinii, butonul oprire de urgență trebuie apăsat imediat, iar persoana trebuie scoasă. 
• Dacă persoana este strâmtorată sau prinsă, trebuie oprită alimentarea mașinii; apoi axele mașinii pot fi mutate utilizând o forță externă puternică în direcția necesară pentru a elibera persoana.

• Transportatorul de șpan – Urmați instrucțiunile de curățare din secțiunea de service pe site-ul web al Haas (accesați www.haascnc.com și faceți click pe fila Service). Dacă este necesar, închideți ușile și întoarceți transportorul, astfel încât piesa blocată sau materialul să fie accesibile și scoateți-le. Utilizați un echipament de ridicare sau solicitați ajutor pentru ridicarea părților grele și cu probleme. 
• Unei scule sau a materialului/piesei - Închideți ușile, apăsați [RESETARE] pentru a șterge alarmele afișate. Mișcați axa, astfel încât scula și materialul să fie deblocate.
• Dacă alarmele nu se resetează sau nu reușiți să eliminați blocajul, contactați Reprezentanța Haas (HFO) pentru asistență.

Respectați indicațiile următoare când lucrați cu mașina:

• Operare normală – Țineți ușa închisă și apărătorile în poziție (în cazul mașinilor fără incintă) în timpul funcționării mașinii.
• Încărcarea și descărcarea pieselor -- Un operator deschide ușa, finalizează sarcina, închide ușa și apoi apasă [CYCLE START] (pornind mișcarea automată).
• Setarea unei operații de prelucrare – Când setarea este completă, învârtiți cheia de setare pe modul de setare blocat și scoateți cheia.
• Întreținerea / curățarea maşinii – Apăsați butonul [EMERGENCY STOP] sau [POWER OFF] de pe maşină înainte de a pătrunde în incintă.
• Încărcarea sau descărcarea sculelor – Un mecanic intră în zona de prelucrare pentru a încărca sau descărca sculele. Ieșiți complet din zonă înainte să fie comandată mișcarea automată (de exemplu, [NEXT TOOL],  [TURRET FWD] , [TURRET REV] ).

• Nu depășiți turația nominală a mandrinei. Turațiile mai mari reduc forța de strângere a mandrinei.
• Nu se va extinde bara laminată nesprijinită în afara tubului de tragere.
• Gresați săptămânal mandrina. Respectați instrucțiunile producătorului mandrinei cu privire la întreținerea periodică.
• Fălcile mandrinei nu trebuie să iasă în afara diametrului mandrinei.
• Nu prelucrați piese mai mari decât mandrina.
• Respectați toate avertismentele producătorului mandrinei cu privire la procedurile ce vizează mandrina și sistemul de suport.
• Presiunea hidraulică trebuie reglată corect pentru a se fixa bine piesa de prelucrat fără a o deforma.
• Piesele fixate necorespunzător proiectate cu viteze mari pot perfora ușa de siguranță. Trebuie să reduceți turația arborelui principal pentru protejarea operatorului când se execută operații periculoase (de exemplu strunjirea pieselor supradimensionate sau a celor fixate pe margine).

Inspectarea periodică a caracteristicilor de siguranţă a maşinii:

• Apăsați oricare dintre Butoanele oprire de urgență pentru a verifica dacă toate mișcările sunt oprite și se afișează o alarmă 107 OPRIRE DE URGENȚĂ .
• Trebuie efectuată o inspecție lunară a fiecărui buton de oprire de urgență.
• Inspectați mecanismul de interblocare al ușilor pentru a verifica integrarea și funcționarea corectă.
• Inspectați ferestrele de siguranță și incinta pentru a depista eventuale semne de deteriorare sau scurgeri. 
• Verificați ca toate panourile incintei să fie la locul lor.

Inspectarea dispozitivului de blocare pentru siguranță al ușii:

• Inspectați sistemul de interblocare al ușilor, verificați dacă cheia sistemului de interblocare al ușilor nu este îndoită, aliniată incorect și dacă toate bridele sunt instalate.
• Inspectați sistemul de interblocare al ușii pentru orice semne de obstrucție sau poziționare greșită. 
• Înlocuiți imediat orice componente ale sistemului dispozitivului de blocare pentru siguranță al ușilor, care nu îndeplinesc aceste criterii.

Verificarea dispozitivului de blocare pentru siguranță al ușii:

• Cu mașina setată pe modul rulare, închideți ușa mașinii, rulați arborele principal la 100 rot/min, trageți de ușă și verificați dacă ușa nu se deschide.

Inspecția și testarea incintei mașinii și a geamului de siguranță:

Inspecția de rutină:

• Inspectați vizual incinta și sticla de siguranță pentru orice semne de deformare, rupere sau alte deteriorări. 
• Înlocuiți ferestrele Lexan după 7 ani sau dacă sunt deteriorate sau foarte zgâriate. 
• Păstrați curate toate geamurile de siguranță și ferestrele maşinii pentru a permite vizualizarea corectă a maşinii în timpul funcționării. 
• Ar trebuie efectuată o inspecție zilnică vizuală a incintei mașinii pentru a verifica dacă toate panourile se află la locul lor.

Testarea incintei mașinii:

• Nu este necesară testarea incintei mașinii.

Siguranța privind recuperatorul de piese

• PERICOL: Recuperatorul de piese funcționează automat.
• Nu puneți niciodată mâna sau brațul în jgheabul recuperatorului de piese.