1.1 Introducción
1.2 Descripción general de la fresadora vertical
1.3 Descripción general de la fresadora horizontal
1.4 Especificaciones de la fresadora horizontal
1.5 Portaherramientas y pernos de tracción

1.1 Introducción

Overview

Este manual del operario describe las características y funciones de una máquina CNC fresadora.

DESCARGAS Y MANUALES ADICIONALES

Descargar el manual del operador de la fresadora (PDF)

Explorar todos los manuales del operador y de servicio

1.2 Descripción general de la fresadora vertical

Vertical Mill - Features (Front View)

Las siguientes figuras muestran algunas funciones estándar y opcionales de su fresadora vertical Haas.

Nota: Estas figuras son solo representativas; la apariencia de su máquina podría variar en función del modelo y opciones instaladas. Para ver las definiciones de ejes de máquinas UMC, consulte el Suplemento del manual del operador de la serie UMC.

Cambiador de herramientas de montaje lateral (opcional)
Puerta automática (opcional)
Conjunto del husillo
Caja de control eléctrico
Luz de trabajo (2X)
Controles de ventana
Bandeja de almacenamiento
Pistola neumáticacomprimido
Mesa de trabajo delantera
Contenedor de virutas
Tornillo de banco para sostener herramienta
Extractor de virutas (opcional)
Bandeja de herramientas
Luces de alta intensidad (2X) (opcional)

A. Cambiador de herramientas paraguas (no se muestra)
B. Control colgante
C. Conjunto del cabezal del husillo

Cambiador de herramientas tipo paraguas

Control Pendant

Portapapeles
Luces de trabajo
Espera para ejecutar (si hubiera)
Soporte de la palanca del torno de banco
Puerta de acceso desplegable de almacenamiento
Bandeja de herramientas
Lista de referencia de códigos G y M
Manual del operador y datos del conjunto (almacenado en el interior)
Volante de avance remoto

Spindle Head Assembly

Brazo doble del SMTC (si hubiera)
Botón liberador de herramienta
Soporte del refrigerante programable (opcional)
Boquillas refrigerantes
Husillo

Vertical Mill Features (Rear View)

Placa de datos
Disyuntor principal
Ventilador regulador tipo vector (funcionamiento intermitente)
Armario de control

A Conectores eléctricos
B Conjunto del depósito de refrigerante (móvil)
C Panel lateral del armario de control eléctrico
D Módulo de lubricación de aire consolidado (CALM)

Electrical Connectors

Sensor de nivel de refrigerante
Refrigerante (opcional)
Refrigerante auxiliar (opcional)
Lavado (opcional)
Extractor (opcional)

Coolant Tank Assembly

Bomba de refrigeración estándar
Sensor de nivel de refrigerante
Colector de virutas
Colador
Bomba de refrigeración a través del husillo

Electrical Control Cabinet Side Panel

Ethernet (opcional)
Escala del eje A (opcional)
Escala del eje B (opcional)
Alimentación del eje A (opcional)
Codificador del eje A (opcional)
Alimentación del eje B (opcional)
Codificador del eje B (opcional)
115 V CA @ 0,5 A

Consolidated Air-Lubrication Module (CALM)

1. Solenoide de aceite de lubricación mín.
2. Manómetro de aire
3. Válvula de descarga de aire
4. Suministro de aire de la mesa giratoria
5. Separador de aire/agua
6. Válvula de corte de aire
7. Solenoide de purga
8. Puerto de entrada de aire
9. Depósito de lubricación del husillo
10. Mirilla de lubricación del husillo (2)
11. Depósito de aceite lubricante del eje
12. Manómetro de aceite

Nota: Se muestran más detalles en las etiquetas colocadas al interno de la puerta de acceso.

1.3 Descripción general de la fresadora horizontal

EC-400, EC500 Overview

Las siguientes figuras muestran algunas características estándar y opcionales de su fresadora horizontal EC-400 o EC-500. Algunas funciones son comunes con la fresadora vertical.

NOTA: Estas figuras son solo representativas; la apariencia de su máquina podría variar en función del modelo y opciones instaladas.

Funciones de la fresadora horizontal (EC-400/EC-500, vista frontal)

Parada de emergencia de la estación de carga
Pistola de aire comprimido
Tornillo de banco para sostener herramienta
Mesa delantera
Bandeja de herramientas
Control colgante
Armario eléctrico
Filtros de refrigerante
Cambiador de herramientas de montaje lateral

Características de la fresadora horizontal (EC-400/EC-500, vista trasera izquierda)

Panel de lubricación
Extractor de virutas
Puerta de acceso del cambiador de herramientas
Parada de emergencia del cambiador de herramientas
Llenado de aceite hidráulico

EC-400PP Overview

Las siguientes figuras muestran algunas características estándar y opcionales de su fresadora horizontal EC-400PP. Algunas funciones son comunes con la fresadora vertical.

NOTA: Estas figuras son solo representativas; la apariencia de su máquina podría variar en función del modelo y opciones instaladas. Para obtener más información sobre las máquinas de almacén circular de palets, consulte el Manual del operador del almacén circular de palets.

Pallet pool – Manual del operario

Características de la fresadora horizontal (EC-400PP)

Conjunto de pallet pool
Parada de emergencia de la pallet pool
Estación de carga del pallet pool
Pistola de aire comprimido
Mesa delantera
Bandeja de herramientas
Control colgante
Armario eléctrico
Panel de lubricación
Filtros de refrigerante
Cambiador de herramientas de montaje lateral
Parada de emergencia del cambiador de herramientas
Llenado de aceite hidráulico
Conjunto de la deslizadera del pallet pool

EC-1600 Overview

Las siguientes figuras muestran algunas características estándar y opcionales de su fresadora horizontal EC-1600. Algunas funciones son comunes con la fresadora vertical.

NOTA: Estas figuras son solo representativas; la apariencia de su máquina podría variar en función del modelo y opciones instaladas.

Cambiador de herramientas de montaje lateral SMTC
Control colgante
Módulo de lubricación de aire consolidado (CALM)
Caja de control eléctrico
Puerta de acceso del husillo del operador
Bandeja de herramientas
Mesa de trabajo delantera
Puertas de acceso de trabajo
Soporte de pistola neumática
Conjunto del depósito de refrigerante (móvil)
Extractor de virutas doble
Sistema de escape del cerramiento (opcional)

A Control giratorio
B Escalones de acceso de trabajo
C Controles de ATC secundario

A) Control giratorio

Botón de parada de emergencia
(Opcional)
(Opcional)
(Opcional)
Botón de índice giratorio

B) Escalones de acceso de trabajo

Cadena con el cerramiento
Perno de anclaje del suelo
Fija la plataforma de trabajo con cadenas al cerramiento o con pernos al suelo.

C) Controles de ATC secundario

Botón de avance de ATC secundario
Interruptor de cambio de herramientas manual/automático (habilita/deshabilita los botones [1] y [4])
Botón de parada de emergencia
Botón de retroceso de ATC secundario

Introduction

Examine las herramientas, los portaherramientas y los tiradores con regularidad. Sustituya los portaherramientas y los tiradores con daños en la superficie.

Los RPM superiores a 10.000 deben tener herramientas equilibradas de grado G2.5 o inferior (ISO 1940 y ANSI S2.19).

Herramientas de gran tamaño: En la POCKET TOOL TABLE, debe elegir L-LARGE TOOL & ASSUMED HEAVY para herramientas con un diámetro mayor que el diámetro E (algunas etiquetas usan el valor de C o un valor concreto por encima del diámetro máximo de la herramienta), que se puede encontrar en la etiqueta adhesiva de las herramientas.

Puede producirse un cambio de herramienta adicional cuando el cambiador de herramientas almacena las herramientas con la designación "Large". El brazo del cambiador de herramientas se mueve hacia abajo una cierta distancia durante un cambio de herramienta.
NOTA: Consulte el plano de su máquina en concreto para conocer la distancia de despliegue del brazo doble; lea el siguiente paso sobre dónde acceder a esta información.

Atención: No utilice herramientas que tengan estos problemas:

Tamaño cónico incorrecto
Tamaño o tipo de tirador incorrecto
Cono de herramienta dañado
Residuos entre el cono de la herramienta y el cono de husillo

Las herramientas con estos problemas pueden dañar el husillo.

Precaución: no utilice el husillo para apretar las herramientas.

Para acceder primero a la distancia de despliegue del brazo doble, vaya a la lista desplegable de la máquina en la página principal de Haas [1], seleccione el modelo de su máquina, pulse "Más información" y, en la sección "Documentación técnica", debe poder acceder al plano [2]. Esta medición [3] se encuentra en estos planos y varía según la gama de la máquina y el tamaño del cono.

30 Taper

40 Taper

HSK63A

Comentarios

1 - Mill - Introduction

1.1 Introducción

Overview

Este manual del operario describe las características y funciones de una máquina CNC fresadora.

1.2 Descripción general de la fresadora vertical

Vertical Mill - Features (Front View)

Control Pendant

Spindle Head Assembly

Vertical Mill Features (Rear View)

Electrical Connectors

Coolant Tank Assembly

Electrical Control Cabinet Side Panel

Consolidated Air-Lubrication Module (CALM)

1.3 Descripción general de la fresadora horizontal

EC-400, EC500 Overview

EC-400PP Overview

EC-1600 Overview

1.4 Especificaciones de la fresadora horizontal

Horizontal Mill Specifications

Introduction

30 Taper

40 Taper

HSK63A

1 - Mill - Introduction

1.1 Introducción

Overview

Este manual del operario describe las características y funciones de una máquina CNC fresadora.

1.2 Descripción general de la fresadora vertical

Vertical Mill - Features (Front View)

Control Pendant

Spindle Head Assembly

Vertical Mill Features (Rear View)

Electrical Connectors

Coolant Tank Assembly

Electrical Control Cabinet Side Panel

Consolidated Air-Lubrication Module (CALM)

1.3 Descripción general de la fresadora horizontal

EC-400, EC500 Overview

EC-400PP Overview

EC-1600 Overview

1.4 Especificaciones de la fresadora horizontal

Horizontal Mill Specifications

Introduction

30 Taper

40 Taper

HSK63A

Precio entregado por Haas