Accueil du service Identification des paramètres intégrés de la machine rotative – NGC - RD0014
Last updated: 10/30/2025

Paramètres intégrés de la machine rotative – Identification – NGC

RD0014

Introduction

Ce document vous aide à vous assurer que les configurations rotatives du client sont correctes. S'applique à

  • EC-1600
  • Séries UMC
  • Séries VR
  • Série VF-TR

avec un logiciel 100.16.000.1030 ou plus récent.

EC-1600

Machine Modèle de machine rotative Description
EC-1600 P8 Appareils rotatifs EC-1600 avec échelle rotative 12 VCC.
EC-1600 P9 Appareils rotatifs EC-1600 avec échelle rotative 5 VCC.
EC-1600 P18 Appareils rotatifs EC-1600 avec un moteur sigma-7 avec échelle 5 V.
EC-1600 R

{Remarque : pour les machines EC-1600, des paramètres inversés sont disponibles. Consultez :

Commande nouvelle génération – Réglage de la direction inversée de machine rotative

Elles ont la désignation « R » dans le numéro de version P. Si le client envisage d'utiliser DWO/TCPC sur son EC-1600,

utilisez les paramètres inversés et attribuez la lettre d'axe « B » à la machine rotative EC-1600.

GM - Series

Machine Modèle de machine rotative Description
GM-2-5AX P11 Tête VR HSD avec moteur sigma-5.
GM-2-5AX P18 Tête VR HSD avec moteur sigma-7.
GM-2-5AX R

{Remarque : pour les machines VR, des paramètres inversés sont disponibles. Consultez :

Commande nouvelle génération – Réglage de la direction inversée de machine rotative

Elles ont la désignation « R » dans le numéro de version P.

REMARQUE : La machine nécessitera de refaire le MRZP et les zones de sécurité si la machine a la version logicielle 100.21.000.100X et antérieure  

UMC- Series

Machine Modèle de machine rotative Description
UMC P10 Machines rotatives UMC qui ne disposent pas de capteur de pression de frein.
UMC P11 Machines rotatives UMC équipées d’un capteur de pression de frein.
UMC P18 Machines rotatives UMC avec un moteur sigma-7.
UMC R

{Remarque : pour les machines UMC, des paramètres inversés sont disponibles. Consultez :

Commande nouvelle génération – Réglage de la direction inversée de machine rotative

Elles ont la désignation « R » dans le numéro de version P.

VF-TR - Series

Machine Modèle de machine rotative Description

VF-XTR

 P11 Diviseur de type berceau VF avec moteur Sigma-5.
 VF-XTR P19 Diviseur de type berceau VF avec moteur Sigma-7.
VF-XTR R

{Remarque : pour les machines VF, des paramètres inversés sont disponibles. Consultez :

Commande nouvelle génération – Réglage de la direction inversée de machine rotative

Elles ont la désignation « R » dans le numéro de version P.

REMARQUE : La machine nécessitera de refaire le MRZP et les zones de sécurité si la machine a la version logicielle 100.21.000.100X et antérieure  

Localisez la plaque signalétique [1] pour identifier la table rotative.

REMARQUE : Les différentes machines rotatives auront des emplacements de plaque signalétique différents. 

Notez la référence de la table rotative [2] et la version [3]. 

Avec ces informations, activez les paramètres du système rotatif sur la commande nouvelle génération pour connecter la table rotative à la machine. Consultez Activer l'axe de rotation pour plus d'informations. 

VR - Series

Machine Modèle de machine rotative Description
VR P11 Tête VR HSD avec moteur sigma-5.
VR P18 Tête VR HSD avec moteur sigma-7.
VR R

{Remarque : pour les machines VR, des paramètres inversés sont disponibles. Consultez :

Commande nouvelle génération – Réglage de la direction inversée de machine rotative

Elles ont la désignation « R » dans le numéro de version P.

REMARQUE : La machine nécessitera de refaire le MRZP et les zones de sécurité si la machine a la version logicielle 100.21.000.100X et antérieure