Accueil du service Procédures d’aide Rotation - Activer et désactiver - NGC

Rotation - Activer et désactiver - NGC

11.2 Produit rotatif - Activer et désactiver

Last updated: 04/05/2021

Rotation - Activer et désactiver - NGC

Introduction

Ces procédures vous indiquent comment activer, désactiver et effacer une unité rotative sur une machine avec la commande nouvelle génération :

Remarque : les produits diviseurs équipés d'un moteur Sigma-7 nécessitent la version logicielle 100.17.000.2030 ou supérieure pour un fonctionnement complet du 4ème axe.

  • Commande nouvelle génération - Table rotative - Activer : Faites cette procédure après avoir installé une unité rotative. Cette procédure vous indique comment indiquer à la commande quelle unité rotative vous avez installé.
  • Commande nouvelle génération - Table rotative - Désactiver : Faites cette procédure pour désactiver temporairement l'axe de rotation pendant que vous gardez l'axe rotatif configuré.
  • Commande nouvelle génération - Table rotative - Effacer : Faites cette procédure lorsque vous retirez une unité rotative de la machine et que vous devez installer une autre unité rotative.

Rotary - Enable

Faites cette procédure après avoir installé une unité rotative. Cette procédure vous indique comment indiquer à la commande quelle unité rotative vous avez installé. Faites cette procédure sur une machine qui a le Next Generation Control. Cet outil de sélection rotative remplace le réglage 30et78 utilisé sur les commandes CHC. Voir activer l’axe de rotation – CHC pour les instructions. 

1

Appuyez sur [POWER ON].

Appuyez sur [SETTING].

Sélectionner l’onglet Rotary [1].

2

Mettez en surbrillance l’unité rotative de quatrième axe qui est installée [1].

Appuyez sur [ENTER] pour régler l’axe [2].

Remarque :Cet écran montre le TR310-P4-TLT rotatif.

Remarque :  Si votre produit diviseur n’apparaît pas dans la liste, la commande peut nécessiter une mise à jour de la configuration rotative. Seuls les techniciens Haas peuvent mettre à jour les fichiers de configuration. Contactez votre HFO pour programmer la mise à jour et consultez la procédure Mettre à jour les fichiers de configuration du diviseur.

REMARQUE : INFORMATIONS SUR LE NOM DU FICHIER DE CONFIG

Les tables rotatives à axe unique nécessitent un fichier de configuration, tandis que les tables à deux axes nécessitent deux fichiers. 

Tous les noms de fichiers de configuration sont divisés en plusieurs parties séparées par des tirets. 

La première partie est le numéro de modèle de l’unité rotative [1]. Celui-ci se trouve sur la plaque signalétique de l’appareil. Certaines unités rotatives comportent un tiret dans leur nom, ce tiret peut ou non être inclus dans le nom du fichier. 

La partie suivante du nom de fichier est le numéro de version P de l’appareil [2]. Celui-ci se trouve également sur la plaque signalétique de l’appareil.  

La partie suivante des fichiers n’apparaît que sur les rotatifs à axe double. La partie suivante est soit "TLT" ou "ROT" [3]. TLT s’applique au 4e axe et ROT s’applique au 5e axe. Les rotatifs à axe unique ne comporteront pas cette pièce.

La dernière partie du nom est un R à la fin. L’utilisation de ce fichier de configuration ferait tourner le rotatif dans le sens opposé.

3

Appuyez sur [A], [B] ou [C] pour sélectionner la configuration de l'axe [1]. Par défaut, le 4ème axe est réglé sur A. 

Appuyez sur [4] / [5] pour modifier la connexion physique [2].

Appuyez sur [M], [S], [I] pour sélectionner la relation de rotation pour modifier la connexion physique [3]. 

Appuyez sur [T] / [P]  pour définir l’emplacement [2].

Pour cet exemple, la configuration de l'axe est l'axe A [1] et la connexion physique est le 4ème axe [2].

 Remarque : pour utiliser le Tool Center Point Control (TCPC, G234) ou Dynamic Work Offset (DWO, G254), assurez-vous que la position de l'unité rotative est la même que l'illustration à l'écran.

Appuyez sur [ENTER].

4

Cet exemple définit le TR310-P4-TLT sur l'axe A [1].

 Remarque : Les changements rotatifs n'entrent pas en vigueur jusqu'à ce que vous poussiez [F3] (Appliquer la rotation) [4]. Passez à l'étape 6 si vous êtes prêt à appuyer sur [F3] (Appliquer la rotation).

Sélectionnez l’unité rotative de 5e axe qui est installée [2].

Appuyez sur [ENTER] pour régler l'axe [3].

 note: Cet écran montre le TR310-P4-ROT rotatif.

5

Appuyez sur [A], [B] ou [C] pour sélectionner la configuration de l'axe [1]. Par défaut, le 4ème axe est réglé sur A. 

Appuyez sur [4] / [5] pour modifier la connexion physique [2].

Appuyez sur [M], [S], [I] pour sélectionner la relation de rotation pour modifier la connexion physique [3]. 

Appuyez sur [T] / [P]  pour définir l’emplacement [2].

Pour cet exemple, la configuration de l'axe est l'axe A [1] et la connexion physique est le 4ème axe [2].

 Remarque : pour utiliser le Tool Center Point Control (TCPC, G234) ou Dynamic Work Offset (DWO, G254), assurez-vous que la position de l'unité rotative est la même que l'illustration à l'écran.

Appuyez sur [ENTER].

6

Cet exemple définit le TR310-P4-TLT sur l'axe A et définit le TR310-P4-ROT sur l'axe C [1].

Appuyez ensuite sur  [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [F3] pour Appliquer la rotation [2].

Passez à l'étape suivante pour utiliser TCPC ou DWO ; si vous n'utilisez pas TCPC ou DWO, mettez la machine sous tension.

Les axes A et C sont affichés sous Position [3].

7

Pour utiliser TCPC ou DWO :

Appuyez sur [F4] pour activer TCPC/DWO [3].

Confirmez que la configuration TCPC/DWO [1] s'affiche à l'écran.

Assurez-vous que la position de l'unité de rotation est la même que l'illustration dans l'écran.

Appuyez sur [ENTER] [2] pour confirmer.

TCPC/DWO passe de « Disabled » (Désactivé) à « Enabled » (Activé) [4].

Appuyez sur [F3] pour appliquer la table rotative.

Mettre la machine sous tension.

8

Appuyez sur [ZERO RETURN]. Commencez par l'axe X.

 Attention : Si l'axe A (inclinaison) se déplace à plus de 20 degrés au-delà de la position d'origine,

Appuyez sur [EMERGENCY STOP] pour éviter les dommages. Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon fichier de configuration pour votre modèle rotatif, 4TH AXIS ENABLE, et 5TH AXIS ENABLE.

Faites défiler la table de la machine au maximum de la course dans chaque axe.

 Attention : assurez-vous que les câbles ne sont pas pris sur la table ou écrasés entre la table et la cartérisation pour éviter les dommages.

Tournez l’axe A de ("tilt") pour accéder aux écrous en T.

Appuyez ensuite sur [EMERGENCY STOP].

Installez les goujons, les rondelles et les écrous restants.

9

TRT70 Seulement:

Activez le réglage 53 Jog W/O Zero Return.

Faites défiler l'axe A (inclinaison) jusqu'à ce que les fentes soient alignées comme indiqué.

Faites défiler l'axe B (rotatif) jusqu'à ce que les encoches soient alignées comme indiqué.

Appuyez sur [ZERO RETURN], [A].  Attendez que l'axe trouve la position d’origine.

Appuyez sur [ZERO RETURN], [B].  Attendez que l'axe trouve la position d’origine.

 Attention : Assurez-vous que les câbles ne sont pas pris sur la table ou écrasés entre la table et la cartérisation pour éviter les dommages.

Désactivez Réglage 53 Jog W/O Zero Return.

Rotary - Disable

Cette procédure vous indique comment désactiver un axe de rotation. Lorsque vous désichez un axe de rotation, vous pouvez l'empêcher de bouger, mais le configurer.

Un axe de rotation est activé lorsqu'il a une marque [3] à gauche de l'axe de rotation. L'axe de rotation apparaît dans l’écran Position [4] lorsqu'il est activé.

Sélectionnez l'axe de rotation [1] pour désactiver.

Appuyez sur [ENTER].

La marque de l'axe de rotation disparaît [5].

L'axe disparaît de l’ Écran Position [6].

Si nécessaire, refaites cette étape pour l'autre axe de rotation [2].

Remarque : Si vous avez l'intention de soulever la table rotative, consultez les instructions de levage dans le manuel de la table rotative 3.1 Instructions de levage. 

Rotary - Clear

Cette procédure vous indique comment effacer une configuration d'axe de rotation à partir de la Sélection de rotation actuelle. Faites cette procédure lorsque vous retirez une unité rotative de la machine et que vous devez installer une autre unité rotative.

Appuyer sur [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [ORIGIN] pour effacer les rotations.

L’affichage $Clear Rotary Configuration [1] s’affiche.

Appuyez sur [ENTER] [2].

Mettre la machine sous tension.

Les configurations rotatives sont effacées de la sélection rotative.

Avertissement : Si vous retirez une table rotative, elle doit être connectée à

 Remarque : si vous avez l’intention de soulever la table rotative, consultez les instructions de levage dans le manuel de la table rotative 3.1 Instructions de levage.