18.1 Spreman pneumatski držač obratka

UMC - Pneumatski držač obratka Ready - Instalacija

AD0542

Revizija C - 06/2026

Introduction

Ovaj postupak objašnjava kako instalirati sklop pneumatskog držača obratka na UMC strojeve za ponovno pokretanje. 

Preduvjeti:

Verzija softvera stroja 100.20.000.1110 ili novija.

Ovaj se postupak odnosi samo na strojeve bez ponovnog pokretanja.

Za postavljanje ove opcije ploča će trebati montažne otvore za spojnicu, ovo je provedeno nakon 04/2020.

Sljedeći kompleti su za UMC izrađene nakon 04.2020. koji ne trebaju ploču:

  • 93-1000616: UMC500 INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000617: UMC750 INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000618: UMC1000 INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000619: UMC1500 INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000620: UMC1250 INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC

Za UMC-ove izrađene prije 04/2020 ploča će biti uključena u sljedeće komplete:

  • 93-1000621: UMC500 W/P INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000622: UMC750 W/P INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC
  • 93-1000623: UMC1000 W/P INSTALACIJA NA TERENU PODEŠENO ZA ZRAČNI ŠKRIPAC

Installation

1

Sklopite pneumatski razdjelnik kao što je prikazano:

[1] FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS 

[2] FITG PC1/4F NPT1/4M STR MESING(2x)

[3] FITG ORB6M NPT1/4F STR STL (2x)

[4] O-prsten 2-212 (4x)

Napomena: Ugradite četiri O-prstena u izmjenične utore na gornjoj strani bloka razdjelnika, ostavljajući jedan prazni utor između svakog ugrađenog O-prstena.

 

2

Spojite osovinu rotacijske jedinice s 3 otvora na produžetak osovine rotacijske jedinice s 3 otvora pomoću [2] vijka SHCS 1/4-20 X 5/8 i provjerite je li O-prsten 2-011 [1] smješten u utorima osovine.

Vijke zavijte na njihove potrebne specifikacije.

 

3

Pritisnite zatik [1] u blok protiv okretanja [2] dok ne dođe do kraja. 

4

Sastavite spojnicu ploče [1] tako da ugradite tri SHCS vijka 5/16-18 x 1/2 [3] i Vise Ready Seal 57-1057 [2]. Oni će služiti kao čepovi za pneumatske vodove dok se škripac ne ugradi. 

Završite sastavljanje spojnice postavljanjem O-prstena 2-031 [4] u utor spojnice [5].

 

5

Zakrenite B os za +90 stupnjeva i uklonite poklopac [1]. Vratite B os u izvorni položaj na 0 stupnjeva.

6

Uklonite ploču slijedeći upute u odjeljku UMC Zamjena platforme C osi na poveznici u nastavku.

 UPOZORENJE: AKO NE SMANJITE TLAK U SUSTAVU PRIJE UKLANJANJA PLOČE, MOŽETE TRAJNO OŠTETITI KOČNICU UKLANJANJEM PLOČE.

Napomena: Obratite pažnju na orijentaciju ploče prije uklanjanja kako biste bili sigurni da ćete je kasnije ugraditi u istoj orijentaciji.

Zamjena ploče s UMC C osi
UMC rotacijska jedinica - Referentni vodič za težinu

7

Postavite ploču na radnu klupu i pričvrstite spojnicu [1] na ploču pomoću SHCS 1/4-20 X 5/8 [2].

Dok se ploča nalazi na stolu, umetnite filcanu traku sadržanu u kompletu u utor [3]

NAPOMENA: Ako UMC ne izmjenjuje ploče, ponovno upotrijebite filcanu traku koja se već nalazi u utoru.

Vijke zavijte na njihove potrebne specifikacije.

8

Prilikom uporabe iste ploča:

Potrebno je izmjeriti visinu između vrha ploče i vrha spojnice kako bi se osiguralo pravilno naleganje prihvatnog pina držača obratka. 

Za mjerenje između dviju površina upotrijebite dubinski mikrometar. Mjerenje treba biti 0,7000 ± 0,0010" za strojeve proizvedene prije 22. 5. 2026. i 0,7560 ± 0,0010" za strojeve proizvedene nakon 22. 5. 2026. [1]. 

Napomena: Mjerenje se obavlja bez brtve.

Ugradite podloške P/N 59-2350 i 59-2351 prema potrebi kako biste postigli odgovarajuću visinu držača obratka. Podloške se ugrađuju između držača obratka i površine ploče [2].

9

Ugradite spojnicu na sklop osovine [1] pomoću 1/4-20 X 1 1/4 vijaka [3]. Pazite da se O-Prsteni 2-011 [2] nalaze u kanalima osovine, a ne tamo gdje se vijci pričvršćuju.

Vijke zavijte na njihove potrebne specifikacije.

10

Ugradite spojnicu i sklop ploče [2] na rotacijsku jedinicu pomoću vijaka M12 [1].

Pritegnite vijke, ali ih još nemojte do kraja zategnuti.

Slijedite poveznicu u nastavku na instalacijski odjeljak Zamjena ploče UMC C osi za cjelovite upute o tome kako ispravno instalirati ploču.

Zamjena ploče s UMC C osi

11

Zakrenite B osovina za 90 stupnjeva [1].

12

Pričvrstite blok protiv rotacije [3] na mjenjačku kutiju pomoću vijaka M6 [4].

Ako je glava za čitanje u konfiguraciji [1], morat ćete je postaviti u položaj [2]. To će zahtijevati ponovno postavljanje kompenzacija na stroju.

Ako je glava za čitanje u konfiguraciji [2], kompenzacije neće trebati ponovno postavljati.

Vijke zavijte na njihove potrebne specifikacije.

Molimo kontaktirajte servis u vezi posudbe uređaja za provjeru okreta.

13

Ugradite sklop razdjelnika [2] umetanjem zatika za blokiranje okretanja [1] u pneumatski razdjelnik.

14

Nakon ugradnje sklopa osovine na pneumatski razdjelnik pazite da obujmicu [2] postavite na utor osovine [1].

15

Instalirajte kabel nožne papučice [1] na P14 na I/O ploču.

Od tamo provedite kabel do otvora prednjeg štitnika stroja. 

Spojite nožni prekidač na kabel [1] koji dolazi s prednjeg štitnika stroja. 

16

Zatvorite zračni ventil [1] na dnu ormarića za podmazivanje.

Odzračite preostali zrak iz razdjelnika povlačenjem ispuštača zraka [2]. Provjerite da li mjerač na razdjelniku očitava nulu.

17

Instalirajte lakatni priključak [1] izravno u razdjelnik u položaj 3 na prednjoj strani razdjelnika. 

18

NAPOMENA: Za ormarić za podmazivanje bez CAN. Ako stroj ima ormarić za CAN podmazivanje preskočite na korak 19.

Za strojeve koji nisu konfigurirani za CAN, instalirajte kabel 33-0766 CBL IOPCB P50 TO PROG AIR SOL 21 FT. Provedite kabel iz P50 na I/O ploči u električnom ormariću, duž baznog odljevka stroja pomoću postojećih putanja usmjeravanja kabela.

Nastavite usmjeravati kabel kroz stražnji dio stroja u gornji dio ormarića za podmazivanje. 

Uključite kabel u prazan odjeljak nosača solenoidnog konektora [1] s oznakom APC BLOKADA VRATA/PROGRAMABILNI ZRAK.

19

 NAPOMENA: Za ormarić za podmazivanje bez CAN. Ako stroj ima ormarić za CAN podmazivanje preskočite na korak 19.

Instalirajte SELENOID ASSY PROGRAMABILNI ZRAK VISOKOG TLAKA [1] u položaj 4 na prednjoj strani razdjelnika.

Spojite selenoid [1] na APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR na utikač na nosaču selenoidnog priključka.

Instalirajte PROGRAMABILNI SELENOID ZA ZRAČNO ISPUHIVANJE [2] u položaj 7 na prednjoj strani razdjelnika.

Spojite selenoid [2] na PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR BLAST utikač na nosaču selenoidnog priključka.

20

Za ormarić za podmazivanje CAN:

NAPOMENA: Za strojeve opremljene CAN ormarićem za podmazivanje, za zračni škripac nije potreban programabilni produžni kabel IO za zrak. Solenoid zračnog škripca spaja se izravno na razdjelnik zraka ormarića za podmazivanje. 

Instalirajte SELENOID ASSY PROGRAMABILNI ZRAK VISOKOG TLAKA [1] u položaj 4 na prednjoj strani razdjelnika.

Spojite selenoid [1] na APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR na utikač na CAN nosaču selenoidnog priključka.

 NAPOMENA: Postoji razdvojni kabel koji se priključuje u nosač konektora CAN solenoida koji će se uključiti u dva solenoida označena kao [1].

Instalirajte PROGRAMABILNI SELENOID ZA ZRAČNO ISPUHIVANJE [2] u položaj 7 na prednjoj strani razdjelnika.

Spojite selenoid [2] na PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR BLAST utikač na CAN nosaču selenoidnog priključka.

21

Spojite kabel senzora tlaka na senzor tlaka kao što je prikazano. 

Usmjerite kabel natrag do I/O ploče i priključite ga u P13 pomoću kabelskog nastavka isporučenog u kompletu.

NAPOMENA: Ako je stroj opremljen umetačem automatskog izmjenjivača, neće biti potrebe za kabelskim nastavkom. APL će već imati priključen kabel na P13, ovaj kabel će imati priključak na koji se kabel senzora tlaka može priključiti. 

22

Ugradite pojačivač zraka na bočnu stranu kućišta podmazivanja pomoću magneta za pričvršćivanje.

23

Dodajte naljepnicu [1] na nosač pojačivača zraka.

 

24

Provucite zračne vodove kroz crni vod koji prolazi kroz središnji otvor i do razdjelnika držača obratka.

Provedite druge krajeve zračnih vodova do vrha ormarića za podmazivanje.

25

Povucite crijeva kroz tijelo B osi i do pneumatskog razdjelnika kao što je prikazano.

Upotrijebite čičak-vezice [1] i stezaljke za kabele [2] kako biste uredno usmjerili kabele na pneumatski razdjelnik.

26

Crijevo stezaljki označeno zelenom bojom  [1] ide u fitinge kao što je prikazano.

Otpuštanje crijeva označeno crvenom bojom [2] ide na fiting kako je prikazano.

Prozirno crijevo ide u otvor za zračno ispuhivanje na bočnoj strani razdjelnika [1]

 

27

Spojite dva crvena crijeva na dva 1/4 potisna fitinga i usmjerite ih kroz dno ormarića s mazivom.

NAPOMENA: Na slici su prikazana žuta i plava crijeva, radi identifikacije, ali su oba crvena.

28

Crijeva za pojačivač zraka [1] koja su provedena kroz dno ormarića za podmazivanje usmjerit će se kroz stražnju stranu nosača razdjelnika zraka [2] i spojiti se na selenoid i fitinge kako je prikazano. 

Crijeva zraka usmjerena iz razdjelnika držača obratka [3] izaći će iz vrha ormarića za podmazivanje i usmjeriti se prema prikazanim solenoidima. 

29

Ponovno uvedite zrak u razdjelnik okretanjem ventila [1].

30

Vratite novi poklopac [2] i vratite rotacijsku jedinicu [1] na 0 stupnjeva na osi B.

31

Pričvrstite naljepnicu [1] (broj dijela: 29-1171) koja pokazuje pravilnu metodu čišćenja ploče i priključka za rotacijsku jedinicu na prednjoj strani UMC-a.

32

Pogledajte poveznicu za instaliranje opcije UMC pneumatskog škripca.

UMC PNEUMATSKI ŠKRIPAC - INSTALACIJA AD0453

Update Configuration Files

Posjetite HBC.HAASCNC.COM za preuzimanje najnovije konfiguracijske datoteke.

Napomena: Samo se servisni tehničari certificirani od strane tvrtke Haas mogu prijaviti na ovo web-mjesto.

Učitajte konfiguracijsku datoteku zakrpe na upravljačku jedinicu. Pogledajte postupak UPRAVLJAČKA JEDINICA SLJEDEĆE GENERACIJE - KONFIGURACIJSKA DATOTEKA- PREUZIMANJE/UČITAVANJE . 

 

18.2 Pneumatski škripac - Instalacija

UMC Pneumatski škripac - Instalacija

AD0543

Revizija A – 06/2026.

Introduction

Ovaj postupak objašnjava kako instalirati opciju zračnog škripca na UMC strojeve. 

Pogledajte postupak PNEUMATSKI DRŽAČ OBRATKA kako biste instalirali pojačivač zraka, razdjelnik držača obratka i druge komponente koje pokreću zračni škripac.

Preduvjeti: 

  • Verzija softvera 100.20.000.1110

Ovaj dokument odnosi se na sljedeće brojeve dijelova:

  • 05-0408 AIR VISE SELF-CENTER 100mm, UMC
  • 05-0409 AIR VISE SELF-CENTER 150mm, UMC

Prazne ploče imaju zonu koja nije predviđena za bušenje [1] od  Ø 7,25 inča i ↧1,75 inča za prilagođene držače obratka na tim pločama.  

Strojevi koji se prodaju s praznom pločom također imaju opciju kupnje Haas zračnog škripca.

Za ugradnju škripca korisnik će morati izbušiti rupe za ugradnju izvan zone koja nije predviđena za bušenje [1].   Postavite B i C os u nul točku i bušite pomoću sljedećeg rastera rupa:

  • Zračni škripac od 100 mm – 4 x 1⁄2-13 na 220 mm [2] x 126 mm [3] (na sredini)
  • Zračni škripac od 150 mm – 4 x 1⁄2-13 na 270 mm [2] x 252 mm [3] (na sredini)

Koristite pristupni otvor za odzračivanje kočnica za referencu [4].

NAPOMENA: Na slici je prikazana prazna ploča na UMC-500, ali zona koja nije predviđena za bušenje i raster rupa Haas zračnog škripca bit će isti na svim UMC modelima.

Installation

1

Prije postavljanja škripca provjerite da sustav nije pod tlakom.

Zatvorite zračni ventil [1] na dnu ormarića za podmazivanje.

Odzračite preostali zrak iz razdjelnika povlačenjem ispuštača zraka [2]. Provjerite da li mjerač na razdjelniku očitava nulu.

2

Uklonite (3x) vijka koji djeluju kao utikači na spojnici [1]. 

3

Provjerite je li brtva škripca [1] pravilno postavljena. Strana s O-prstenom brtve [2] treba biti okrenuta prema UMC rotacijskoj jedinici. 

Napomena: Brtva se ugrađuje samo u jednom smjeru.  Raspored rupa na spojnici nije jednako razmaknut, a brtva je izrađena tako da odgovara razmaku na spojnici.

4

C os postavite na njezinu poziciju strojne nul točke.

Očistite površinu za spajanje unutar središnjeg provrta i na spojci hidrauličkog  škripca.

 NAPOMENA: Prije ugradnje pneumatskog škripca uvijek očistite unutrašnjost središnjeg provrta od strugotina.

Sigurno podignite škripac i uskladite rupe na spojnici s rupama na škripcu.

NAPOMENA: Spojnica se može instalirati na ploču samo u jednom smjeru, a rupe na spojnici nisu jednako razmaknute. To znači da se zračni škripac može ugraditi samo u jednom smjeru kako bi ispravno funkcionirao.

Pričvrstite zračni škripac na ploču pomoću isporučenih 1/2-13 T matica i 1/2-13 SHCS. 

5

Ponovno uvedite zrak u razdjelnik okretanjem ventila [1].

18.3 Pneumatski škripac - Vodič za otklanjanje poteškoća

Haas pneumatski škripac (serija UMC) - Vodič za otklanjanje poteškoća

TG0081

Introduction

Strojevi UMC serije imaju dvije vrste držača obratka i škripca: hidraulični [1] i pneumatski [2]. Ovaj vodič za rješavanje problema sadržavat će informacije vezane uz pneumatske držače obratka [2]. 

Za dodatne informacije o tome kako instalirati pneumatske mehanizme/škripce držača obratka pogledajte poveznice u nastavku:

Poveznice za pneumatski držač obratka 

Symptom Table

Simptom Vjerojatni uzrok Korektivna radnja
Čeljusti škripca se ne zatvaraju kada je naređeno a pojačivač zraka radi pravilno Provjerite orijentaciju otvora između spojnice i spojke škripca. Otvoreni i zatvoreni priključci mogu biti poravnati s otvorom za ispuhivanje zrakom.   Uklonite škripac s ploče i provjerite je li orijentacija ispravna. Na novijoj verziji spojnice zračni otvor bit će označen oznakom "AIR" 
Alarm 391 ZNAČAJKA ONEMOGUĆENA Držač obratka nije postavljen na kartici Držač obratka. Uključite držač obratka na kartici Držač obratka. Pogledajte postupak Programabilni zrak - Instalacija za više informacija.
Poruka: nožna papučica 1 je zaključana. Nožna papučica pritisnuta je kada je bila u modu UREĐIVANJE ili POPIS PROGRAMA. Izađite iz moda UREĐIVANJE ili POPIS PROGRAMA.
Slomljena čeljust s lastinim repom. Neispravno postavljanje dijela na čeljustima. Pogledajte referentni dokument o korištenju pravilnog raspona . 

Machines with a Blank Platter

1

Prazne ploče imaju zonu koja nije predviđena za bušenje [1] od  Ø 7,25 inča i ↧1,75 inča za prilagođene držače obratka na tim pločama.  

Strojevi koji se prodaju s praznom pločom također imaju opciju kupnje Haas zračnog škripca. 

Za ugradnju škripca korisnik će morati izbušiti rupe za ugradnju izvan zone koja nije predviđena za bušenje [1].  Postavite B i C os u nul točku i bušite pomoću sljedećeg rastera rupa:

  • Zračni škripac od 100 mm – 4 x 1⁄2-13 na 220 mm [2] x 126 mm [3] (na sredini)
  • Zračni škripac od 150 mm – 4 x 1⁄2-13 na 270 mm [2] x 252 mm [3] (na sredini)

Koristite pristupni otvor za odzračivanje kočnica za referencu [4].

NAPOMENA: Na slici je prikazana prazna ploča na UMC-500, ali zona koja nije predviđena za bušenje i raster rupa Haas zračnog škripca bit će isti na svim UMC modelima. 

Electrical Diagrams