MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
0
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
Use the up and down arrows to select a result. Press enter to go to the selected search result. Touch device users can use touch and swipe gestures.
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
0
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Why Automate?

¿Por qué automatizar?

Porque su competencia ya lo está haciendo. La automatización es esencial para controlar sus costos, maximizar su eficiencia y mantener una ventaja competitiva, para garantizar su futuro. La automatización se ha convertido en una necesidad absoluta debido a la falta de personal calificado, el aumento en los costos de mano de obra y la mayor necesidad de entregar piezas de mayor calidad a precios reducidos.

Implementar automatización a su taller ayudará a:

  • Controlar sus costos
  • Aumentar al máximo su eficiencia
  • Mantener una ventaja competitiva

Automatización de fresadora

AUTOMATICE SU FRESADORA

Automatización del torno

AUTOMATICE SU TORNO
  • Automatización Haas
  • Automatización asequible
  • Automatización versátil

 Automatización fácil

Por qué los alimentadores de barras y las pallet pools son las opciones de automatización más sencillas de implementar

Alimentador de barras

  • La más sencilla de todas las plataformas de automatización
  • Diseño compacto y asequible
  • Maximice el tiempo de actividad del husillo: aumente la productividad
  • Diseño del cargador de barras: menos espacio en el suelo
  • Una gran solución de automatización en la primera operación
  • Diseñado y construido por Haas para Haas
  • Interfaz de conexión directa con el control Haas
  • Un innovador diseño de ruedecillas, para un fácil acceso al husillo.

El uso de un alimentador de barras en un torno CNC es tal vez una de las soluciones de automatización más antiguas para operaciones de torneado. Durante décadas, las empresas han utilizado alimentadores de barras para mantener sus husillos funcionando y permitir a los operadores realizar tareas más importantes. Cargar las barras en la máquina proporciona una forma fácil de introducir más material en el husillo de corte.

Pallet Pools

  • La más sencilla de todas las plataformas de automatización: proceso de paso y repetición
  • Configurar múltiples utillajes/operaciones en cada pallet
  • Programador de pallet Haas incorporado: priorice cada trabajo/pallet de forma independiente
  • Aumente el tiempo de actividad del husillo/disminuya el tiempo de inactividad de la máquina
  • Válido para trabajos de alta variedad de piezas/bajo volumen o baja variedad de piezas/gran volumen
  • Tiene capacidad para piezas más grandes/pesadas
  • Incluye estación de carga/descarga de piezas

Los pallet pools son las plataformas de automatización más sencillas, ya que representan una repetición de lo que ya está haciendo. Tome lo que ya existe en su plato de UMC o mesa de fresadora y duplíquelo para el número de pallets que desea rellenar.

El uso de pallet pools para sus piezas de 5 ejes o 3+2 es la solución de automatización ideal. Combine fácilmente múltiples operaciones y acceda a distintos lados de su pieza para maximizar el tiempo de actividad del husillo. Multiplique eso por el número de pallets disponibles y puede ejecutar una pallet pool UMC o VMC toda la noche. Hay varios tamaños entre los que elegir para satisfacer sus requerimientos específicos de maquinado.

¿Tiene varios trabajos de igual importancia? ¡No hay problema! Simplemente divida el número de pallets en el pallet pool por el número de trabajos que tiene que ejecutar y asigne diferentes pallets a diferentes trabajos. El programador de pallet Haas incorporado le permite priorizar cada trabajo de acuerdo con la urgencia. Puede omitir un trabajo si no necesita más piezas, separar temporalmente un trabajo mientras espera un primer artículo o incluso integrar un trabajo urgente inesperado. Una vez que su pallet pool está completamente cargado, el resultado es más tiempo de actividad del husillo, menos tiempo de inactividad debido a la configuración/desmontaje y una mayor productividad general al aprovechar las 24 horas disponibles todos los días.

Automatización en acción

DK Custom Products – ST-20Y con alimentador de barras Haas

DK Custom Products fue fundada por Devin y Kevin: la D y la K en DK, para ofrecer piezas de motocicletas Harley Davidson “mejores que las del fabricante original” para los propietarios que las conducen largas distancias. Después de fabricar inicialmente las piezas a mano, invirtieron en su primer CNC, un Haas TM-2P, para comenzar a mecanizar piezas a partir de lingotes. A medida que crecieron los volúmenes de producción, añadieron un Haas ST-20Y con alimentador de barras Haas para maquinar piezas cilíndricas completas con características secundarias fresadas. Y más recientemente, agregaron un VF-2SS para piezas de alto volumen previamente fresadas en el TM-2P.  

 

Phillips Precision –EC-400 con pallet pool

“Somos, principalmente, un taller de trabajo pero también tenemos nuestra línea de producción, lo que nos hace un tanto especiales. Teníamos un cliente con una gran demanda de piezas, así que compramos un EC-400. Vi que estaba disponible el Pallet Pool 6+1 y no lo dudé ni un segundo. La máquina funcionaba sin parar y sin contratiempos. Teníamos las siete paletas cargadas de noche cuando los trabajadores terminaban su jornada y se iban a casa, y funcionaba toda la noche. Nuestro Pallet Pool nos permitió adelantarnos a los plazos establecidos y nos permitió tomar más trabajo. Nuestro EC-400 probablemente nos permitió ahorrar un 25 % en el tiempo de ejecución. Tenemos 15 000 rpm, avances y velocidades más rápidos, cambios de herramientas mucho más veloces, acabados increíbles, gran precisión y repetibilidad sin problemas”. 

– Steve Phillips, presidente

Clippard Instrument Lab –UMC-500 con pallet pool

Clippard Instrument Lab de Cincinnati, Ohio, recibió recientemente un Haas UMC-500 con un Pallet pool para que su taller de un solo turno pudiera funcionar sin supervisión durante la noche. El director de operaciones, Robin Rutschilling, explica cómo el Pallet pool de 16 estaciones les ha permitido reducir los tiempos de manipulación y aumentar la productividad.

TOOHIGHPSI – VF-2SSYT con pallet pool

Recientemente visitamos TooHighPSI, hablamos con Mike Sitar Jr., sobre las piezas de alto rendimiento que fabrican y la manera en que utilizan máquinas y herramientas Haas en su programa de fabricación. Su VF-2SSYT con pallet pool 3+1 les ha dado la oportunidad de aumentar la producción y trabajar piezas con ciclos más largos durante la noche.

 Automatización asequible

Por qué los cargadores automáticos de piezas son el precio más bajo posible para la automatización

  • Cargar/descargar piezas individuales
  • Aumento de la productividad en general
  • Las plantillas de control Haas integradas simplifican la configuración y programación
  • Se utiliza para ejecutar múltiplos de la misma pieza 
  • Normalmente, se utiliza para lotes de tamaño medianos a grandes 

Los cargadores automáticos de piezas (APL) Haas son la plataforma de automatización más económica. Estos diseños simples y compactos se construyen completamente en nuestros talleres, lo que significa que hemos obtenido el menor costo posible de fabricación, para que pueda beneficiarse del mejor valor general en una opción de automatización. Para maquinado más pequeño de 3 ejes, 5 ejes o 3+2, el cargador automático de piezas Haas es un gran ajuste.

En un torno, el cargador automático de piezas es perfecto cuando el material en bruto es demasiado grande en diámetro para alimentar la barra o tiene piezas que deben cargarse individualmente en el husillo. El cargador automático de piezas suele duplicar el tamaño de las piezas que puede manipular, de 3 pulgadas (75 mm) de diámetro hasta 6 pulgadas (150 mm) de diámetro. Si tiene muchas piezas que han tenido un procesamiento exterior, como el tratamiento con calor o el galvanizado, el cargador automático de piezas puede facilitar el trabajo de carga y descarga de esas piezas por usted.

Automatización en acción

Micro-Cut Engineering - VF-2SS con cargador automático de piezas

Cliente destacado

¡Vea cómo Micro-Cut Engineering automatizó sus procesos y realizó corridas de piezas en la primera noche después de configurar su cargador automático de piezas!

Micro-Cut Engineering decidió comprar una VF-2SS con un cargador automático de piezas para maquinar sus piezas sin supervisión. Antes, todas las piezas se cargaban a mano una por una en una prensa. La compra del cargador automático de piezas de Haas es su primer paso hacia una transición sencilla hacia el maquinado sin supervisión. El presidente de la empresa, Andrew Starrenburg, explica cuán simples fueron la instalación y los ajustes que les permitieron realizar corridas de piezas sin supervisión ¡en la primera noche!

“Una vez que nuestro Haas Factory Outlet local instaló la máquina, estuvo en funcionamiento en una o dos horas” 
– Andrew Starrenburg, Presidente de Micro-Cut Engineering.

Holzman Machine - UMC-500 con cargador automático de piezas

Cliente destacado

Holzman Machine, LLC encontró su nicho en el mecanizado de piezas complejas de 5 ejes para el sector aeroespacial con centros de mecanizado UMC de 5 ejes de Haas. Recientemente, llevaron los 5 ejes al siguiente nivel, agregaron un UMC-500 integrado con un cargador automático de piezas para procesar piezas de acero inoxidable sin supervisión y durante los fines de semana. Su siguiente paso para aumentar la productividad fue añadir un torno Haas ST-20Y con eje Y y herramientas vivas para mecanizar piezas cilíndricas con ranuras críticas y una ventana en una misma configuración.

American Torch Tip Co. – ST-20Y con cargador automático de piezas

Cliente destacado

Vea cómo American Torch Tip utiliza la automatización para aumentar la productividad y obtener una ventaja competitiva.

Recientemente, American Torch Tip instaló una celda de torneado con tres tornos CNC Haas ST-20Y con sub-husillos, cada uno configurado con automatización para una producción fiable y automatizada. Dos de los tornos CNC Haas ST-20Y son cargados por cargadores automáticos de piezas Haas, mientras que el tercero es cargado por un paquete de robot Haas. Conozca cómo esta instalación ayuda a uno de los principales fabricantes de sopletes a obtener una ventaja competitiva después de la pandemia.

“Finalmente compramos uno... [Paquete de robot] y fue muy bueno, porque solo había que conectarlo y estaba listo para usarse”.  – Jack Walters, presidente, American Torch Tip Co.

TMF Center - VF-2 con cargador automático de piezas

Cliente destacado

TMF Center es una empresa de fabricación basada en tecnología ubicada en las zonas rurales y el centro oeste de Indiana. TMF Center produce piezas componentes para fabricantes de equipos todoterreno para la construcción, la industria minera y camiones de servicio pesado. La adición de máquinas Haas con automatización les ha permitido aumentar la productividad. 

 Automatización versátil

Por qué los robots y cobots ofrecen la mayor flexibilidad en la implementación y manipulación de piezas.

  • Superficie ocupada en planta compacta
  • Carga y descarga automáticas de piezas
  • Más versátiles; flexibilidad para tener diferentes ubicaciones de recogida/entrega
  • Estación de volcado de piezas disponible para acceder a su operación final
  • Interfaz directa a través del control Haas; no es necesario un integrador externo
  • Se utiliza para ejecutar múltiplos de la misma pieza
  • Elija entre sujetadores de estación única o de estación doble
  • Las plantillas de control simplifican la configuración y la programación

Los robots y cobots ofrecen el mayor grado de flexibilidad en un sistema de automatización, porque puede tener diferentes ubicaciones de recogida y entrega e incorporar una estación de volteo de piezas para combinar múltiples operaciones. Ambas plataformas interactúan directamente a través del control Haas, lo que elimina la necesidad de un integrador externo , lo que a su vez significa que el paquete general es menos complejo, menos costoso y más predecible en su comportamiento.

Tanto los robots como los cobots permiten la carga y descarga automática de piezas dentro y fuera de su fresadora o torno para operaciones sin supervisión, que es el mayor factor que contribuye al ahorro de tiempo en cualquier solución de automatización.

Automatización en acción

Mecanizado AMI – VF-2SS con robot

Cliente destacado

AMI Machining incorporó su primer robot con el VF-2SS en su taller, lo que permitió a sus operadores capacitar a más empleados y operar más máquinas.

“Mientras el robot está funcionando, puedo realizar otras configuraciones. Puedo realizar trabajos. Puedo ayudar a cualquier otra persona que me necesite. Dado que el robot está haciendo piezas mientras almuerzo o voy a la parte de atrás, puedo hacer otras cosas que no podría hacer si el robot no estuviera ayudando." 
– Esteban Rodriguez, maquinador de CNC en jefe, AMI Machining

American Torch Tip Co. – ST-20Y con robot

Cliente destacado

Vea cómo American Torch Tip utiliza la automatización para aumentar la productividad y obtener una ventaja competitiva.

Recientemente, American Torch Tip instaló una celda de torneado con tres tornos CNC Haas ST-20Y con subhusillos, cada uno configurado con automatización para una producción fiable y automatizada. Dos de los ST-20Y son cargados por cargadores automáticos de piezas Haas, mientras que el tercero es cargado por un paquete de robot Haas. Conozca cómo esta instalación ayuda a uno de los principales fabricantes de sopletes a obtener una ventaja competitiva después de la pandemia.

“Finalmente compramos uno... [Paquete de robot] y fue muy bueno, porque solo había que conectarlo y estaba listo para usarse”.  – Jack Walters, presidente, American Torch Tip Co.

WESTERN SAW – ST-30 con  PAQUETE DE ROBOT DE 25 KG

Cliente destacado

Este paquete de robot Haas de 25 kg en Western Saw, en Oxnard, California, utiliza un sujetador magnético exclusivo para cargar y descargar piezas de un ST-30 Haas. Mire cómo trabaja el robot de 25 kg para manejar estas grandes piezas cilíndricas de acero. 

PRIMARY MACHINE AND REPAIR – VF-2SSYT con robot 

Cliente destacado

“El paquete de robot Haas nos ha permitido triplicar nuestra producción. “Antes de adquirir el paquete de robot 1, queríamos contratar a una persona para el turno de la noche, y ahora que tenemos el paquete de robot, podemos hacer funcionar nuestra máquina sin supervisión y seguir manteniendo nuestros gastos generales relativamente bajos”.

– Cherish Vining, propietario

MASTEQ – VF-2SS con robot

Cliente destacado

Vea cómo Masteq Tool & Engineering optimizó su configuración de robot Haas con varios tornos y un punto de entrega de la pieza personalizada.

“Haas proporciona un valor sin igual en el mercado actual. “La tecnología, el desempeño y la confiabilidad son las razones por las que, cuando buscamos nuevas máquinas en mercado, ¡siempre empezamos por Haas!” 

– Mark B. Anderson, propietario de Masteq Tool & Engineering, LLC y Masteq Manufacturing, LLC.

Recently Updated

¿Tiene más dudas? Con mucho gusto le ayudaremos. Nos comunicaremos con usted.


Cuanto más específico sea, mejor podremos ayudarlo a encontrar la automatización que más se ajuste a las necesidades de su taller.

Language Preference :
Loading

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255