Início da Assistência Procedimento como fazer Pacote de conveniência-montagem-moinho-AD0327
Last updated: 06/12/2026

Convenience Package -Montagem-moinho

Revision 1

AD0327

Revisão A - 06/2026

Introduction

Este procedimento informa como instalar o moinho Convenience Package. O Convenience Package vem em uma caixa dentro do cerco do moinho. Instale o Convenience Package durante a montagem do moinho. Este procedimento é para estes kits:

  1. Convenience PackageCone ISO30
  2. Convenience Package Cone ISO40
  3. Convenience Package Cone ISO50

Este procedimento é aplicável a vários kits diferentes. Você usa somente (1) dos kits desta lista com base no modelo de máquina:

  • 30-12135D - CONVENIENCE PKG 30T BT MED VF
  • 30-12136C - CONVENIENCE PKG 30T BT SML VF
  • 30-12287C - CONVENIENCE PKG 30T BT DT
  • 30-12290C - CONVENIENCE PKG 30T BT LRG VF
  • 30-12291C - CONVENIENCE PKG 40T BT LRG VF
  • 30-12292C - CONVENIENCE PKG 40T CT LRG VF
  • 30-12293C - CONVENIENCE PKG 50T BT/CT EC-1600/LRG VF
  • 30-12432C - CONVENIENCE PKG HSK-A 63 19" WIDE
  • 30-12476C - CONVENIENCE PKG HSK-A 63 L VF
  • 30-12477C - CONVENIENCE PKG HSK-A 63 MED VF
  • 30-12478C - CONVENIENCE PKG HSK-A 63 SML VF
  • 30-13557A - CONVENIENCE PKG 20T CM
  • 30-4735F -  CONVENIENCE PKG 40T CT MED VF
  • 30-4737F -  CONVENIENCE PKG 50T BT/CT MED VF
  • 30-5393F -  CONVENIENCE PKG 40T BT MED VF
  • 30-4733E - CONVENIENCE PKG 40T CT SML VF
  • 30-5392E - CONVENIENCE PKG 40T BT SML VF
  • 30-12288C - CONVENIENCE PKG 40T BT DM/MM/EC/UMC/VC
  • 30-12289C - CONVENIENCE PKG 40T CT DM/MM/EC/UMC/VC
  • 93-1000337 - CONVENIENCE PKG 40T CT SM
  • 93-1000336 - CONVENIENCE PKG 40T BT SM
  • 93-1000335 - CONVENIENCE PKG 40T CT DM/MM/EC/UMC
  • 93-1000334 - CONVENIENCE PKG 40T BT DM/MM/EC/UMC/VC
  • 93-1001329 -  CONVENIENCE PACKAGE KIT CT POCKET MILL
  • 93-1001330 - CONVENIENCE PACKAGE KIT BT POCKET MILL

Nota: Este procedimento é compatível com todos os kits atualizados após junho de 2020.

Convenience Package - Installation - Mill

1

Ligue a mesa de escrita [1] à prateleira inferior [2]. Use os (4) 1/4-20 parafusos de cabeça flangeada (FBHCS) [3].

2

Instale a mesa de escrita [1] e a prateleira inferior [2] no compartimento [3]. Use (8) 5/16-18 parafusos de cabeça redonda (BHCS) [4].

Importante: PARA MÁQUINAS DC-1 E DC-2 - Verifique os 8 fixadores BHCS [4] para loctite azul. Adicione uma gota de loctite azul, se necessário, antes de montar a mesa de escrita no compartimento da máquina.

3

Instale a prensa da ferramenta [1]. Use (4) 1/4-20 parafusos de cabeça cilíndrica (SHCS) [2] e (4) anilhas.

Importante: PARA MÁQUINAS DC-1 E DC-2 - Se não houver uma quantidade insuficiente de loctite azul nos 4 SHCS [2] adicione uma gota de loctite azul antes de montar a prensa da ferramenta [1] no lado do compartimento. 

Instale a bandeja do suporte da ferramenta [3]. Use (4) 5/16-18 BHCS [4] para montar a bandeja no compartimento [5].

Importante: PARA MÁQUINAS DC-1 E DC-2 - Verifique os 4 BHCS [4] para loctite azul. Adicione uma gota, se necessário, antes de montar a bandeja do suporte da ferramenta no compartimento [5].

 

Swap Drawer Tray

Os kits de conveniência listados na introdução e os pacotes de conveniência mais antigos que têm a mesa de escrita atualizada detalhada na secção acima, podem trocar a bandeja padrão [1] na gaveta com as seguintes opções:

09-0171 [2]: Bandeja do organizador da ferramenta

09-0172 [3]: Suporte da pinça de fixação ER/5C

1

Para substituir o tabuleiro padrão, retire os 4 FBHCS [1] e os 2 BHCS [3] localizados na frente do tabuleiro com a gaveta totalmente estendida para que possa remover o tabuleiro [2] da gaveta.

2

Fixe a nova opção de organizador à gaveta [1] usando os mesmos 4 FBHCS [2]e BHCS [3] do passo anterior.

 

NOTA: A opção do organizador na imagem é o suporte da pinça de fixação. A opção do organizador da ferramenta é instalada da mesma forma.

Spindle Wiper

1

Os limpadores do spindle são usados para limpar o spindle.

Segure o limpador do spindle [1] pela pega para inserir e torça-o no spindle [2] para o limpar.