Soğutma Sıvısı Soğutucu Grubu - Kurulum

Coolant Chiller Installation Video

Aşağıdaki video, soğutma sıvısı soğutucusunun VF ve ST makinelerine nasıl takılacağını göstermektedir.

Not: Bu servis videosu sadece referans amaçlıdır ve yazılı prosedürün yerini almaz.

Introduction

Bu prosedür, bir VF VEYA ST makinede Soğutma Sıvısı Soğutucu seçeneğinin nasıl kurulacağını size gösterecektir.

Makine uyumluluğu

Kontrolün Gelecek Nesli
100.19.000.1000 Yazılım Sürümü

Bu prosedür aşağıdaki setleri için geçerlidir:

93-1000011: SOĞUTMA SIVISI SOĞUTUCU SAHADA MONTAJ KİTİ
93-1000490: SOĞUTMA SIVISI SOĞUTUCU SAHADA MONTAJ KİTİ ST

Soğutma sıvısı soğutucunun nasıl çalıştırılacağı ile ilgili talimatlar için şuna başvurun:

Soğutma sıvısı chiller-Operation

VF Coolant Chiller - Installation

Coolant Filter - Removal

1

Soğutma sıvısı filtresini muhafaza paneline bağlayan makine vidalarını [1] çıkarın.

Tahliye tapasını [2] sökün ve soğutma sıvısının filtreden soğutma tankına akmasını sağlayın ve tapayı [2] atın.

Soğutma sıvısı sızıntılarını önlemek ve bağlantılarını kesmek için makine vidalarını tekrar takın ve soğutma sıvısı filtresinden tüm soğutma sıvısı hortumlarını çıkarın.

2

1/2 NPT hortum ucunu [1] sökün ve diğer bileşenleri gösterildiği gibi monte edin.

1/2 NPT hortum ucu
1/2 pirinç 90 derece bağlantı parçası
3/4 pirinç 90 derece bağlantı parçası
Kanat ucu hortum ucu takma
Sıcaklık sensörü.

Coolant Chiller - Installation

1

VF-1/2/3/4/5

Delme şablonunu, diyagram tarafından belirtilen konumdaki muhafazaya sabitleyin. Şablonu kullanarak delik açmak için 5/16 matkap ucu kullanın.

Not: Arka panelde takviye bulunan VF-2YT için, montaj için bir ara halka ve daha uzun cıvatalar kullanın.

Aşağıda belirtilenler dışındaki tüm modeller için matkap şablonunu takviyenin sağ tarafına [4] yerleştirin, aksi takdirde aşağıda belirtilen modeller sol tarafa [3] yerleştirin.

VF-3YT/50
VF-5/50XT
VF-5/50TR
VF-5/50

2

Üst braketi [1], şablonu kullanarak muhafaza panelinde Delinen üst üç delik ile hizalayın.

Sol yan pencereyi kaldırın ve soğutma sıvısı soğutma sistemi üst braketini [1] conta yıkayıcılarını [2] ve makine vidalarını [3] kullanarak muhafaza paneline takın. Makine vidalarını tam olarak sıkmayın. Üst braketin pozisyonunun hala elle ayarlanabilir emin olun.

Not: SMTC-50 ile donatılmış ve 01/2020 tarihinden önce üretilmiş VM-2, VF-2YT ve VF-2SSYT için. Bu makinelerin arka panelinde ara halkaları gerektiren bir takviye [4] vardır. Ara halkaları [5] (P/N 59-1822) arka panel ile üst braket arasına takın. Daha uzun vidaları (P/N 40-1978) ve yıkayıcıları (P/N 45-0184) takın.

Makine vidalarını tam olarak sıkmayın. Üst braketin pozisyonunun hala elle ayarlanabilir emin olun.

3

Soğutma sıvısı soğutucu üzerindeki kancaları üst braketinden soğutucuyu asmak için kullanın ve alta 2 makine vidası yerleştirin.

4

Altıgen somunları [1] üst braketin üzerine takın.

Soğutma sıvısı soğutma sistemisu, şablonu kullanarak muhafaza panelinde delinmiş alt iki delik ile hizalayın. Conta rondelaları [2] ve makine vidalarını [3] soğutma sıvısı soğutma soğutucusuna takın.

Üst braketin ve soğutma sistemi soğutma sisteminun güvenliğini sağlamak için tüm bağlantı elemanlarını sıkın.

Not: Arka panelde takviye bulunan VF-2YT için, arka panel ile soğutma sıvısı soğutucu arasındaki ara halkaları (P/N 59-1822) takın. Daha uzun vidaları (P/N 40-1978) ve yıkayıcıları (P/N 45-0184) kullanın.

VF - Coolant Filter - Installation

1

Soğutma Sıvısı Filtreli VF Makineler

Dişlerin yarısı gösterilene kadar vidaları takın.

Soğutma sıvısı filtre aksamını [2] makine vidalarının üzerine kaydırın [1] ve sıkın.

Tüm Barb fittingleri üzerine hortum kapakları yükleyin.

Soğutma Sıvısı Filtreli VF Makineler

Soğutma sıvısı hortumlarını gösterildiği gibi yönlendirin. Soğutma sıvısı hortumlarını Hhortum kelepçeleri olan Barb bağlantı parçaları ile sabitleyin.

Eğer bir soğutma sıvısı hortumu hortum rakoruna ulaşmazsa, çift taraflı hortum rakoru kullanarak bir atlama parçası hortumu oluşturun. O kink yok böylece her hortum bazı bolluk izin verin.

soğutma sistemi hortumunu [1] soğutma sistemi pompasından filtre montajına yönlendirin.

soğutma sistemi hortumunu [2] filtre montajından ısı değiştirici ile yönlendirin.

Soğutma sıvısı hortumunu [3] kızak koruyucu yıkama sisteminden soğutma sıvısı soğutucunun altındaki kablo taşıyıcıları vasıtasıyla filtre tertibatına yönlendirin. Yol kapağı yıkama hortumunu kkablo kelepçesi ile sabitleyin [5].

Sıcaklık sensörü kablosunu [4] kızak koruyucu yıkama hortumu boyunca yönlendirin. Bir fermuar kravat kullanarak sensör ve kablo kelepçesi arasındaki waycover yıkanmak hortumu güvenli.

soğutma sistemi hortumunu [6] yıkanmak için püskürtme memesinden filtre tertibatını yapın.

soğutma sistemi hortumunu [7] sel soğutma sistemidan ısı değiştirici olarak yönlendirin.

2

Talaş Ayırıcı Filtreli VF Makineleri

Talaş ayırıcı filtre tertibatı vidaları [1] kullanarak takın ve sıkın.

Tüm Barb fittingleri üzerine hortum kapakları yükleyin.

Talaş Ayırıcı Filtreli VF Makineleri

Soğutma sıvısı hortumlarını gösterildiği gibi yönlendirin. Soğutma sıvısı hortumlarını Hhortum kelepçeleri olan Barb bağlantı parçaları ile sabitleyin.

Eğer bir soğutma sıvısı hortumu hortum rakoruna ulaşmazsa, çift taraflı hortum rakoru kullanarak bir atlama parçası hortumu oluşturun. O kink yok böylece her hortum bazı bolluk izin verin.

soğutma sistemi hortumunu [1] soğutma sistemi pompasından filtre montajına yönlendirin.

soğutma sistemi hortumunu [2] filtre montajından ısı değiştirici ile yönlendirin.

Soğutma sıvısı hortumunu [3] kızak koruyucu yıkama sisteminden soğutma sıvısı soğutucunun altındaki kablo taşıyıcıları vasıtasıyla filtre tertibatına yönlendirin. Kızak koruyucu yıkama hortumunu kablo kelepçesi ile sabitleyin.

Sıcaklık sensörü kablosunu [4] kızak koruyucu yıkama hortumu boyunca yönlendirin. Bir kablo bağı kullanarak sensör ve kablo kelepçesi [6] arasındaki kızak koruyucu yıkama hortumunu sabitleyin.

Soğutma sıvısı hortumunu [5] püskürtmeli yıkama nozulundan filtre tertibatına yönlendirin.

soğutma sistemi hortumunu [7] sel soğutma sistemidan ısı değiştirici olarak yönlendirin.

ST Coolant Chiller - Installation

1

Delme şablonunu, diyagram tarafından belirtilen konumdaki muhafazaya sabitleyin. Şablonun muhafaza üzerinde düz olduğundan emin olun. Şablondaki en üstteki 3 delikte 5/16 matkap kullanın. Şablonda alttaki 2 delik için 7/32 matkap kullanın. Deldikten sonra deliklerin çapaklarını alın.

ST-10/15 [1]

X = 2"
Y = 11"

ST-20/25/20L/25L/30/35/30L/35L [1]

X = 2"
Y = 19"

ST-40/45/40L/45L/50/55 [2]

X = 4"
Y = 60"

2

Yan paneli makineden çıkarın.

Braketi [1], düğme başlı vidalarla [2] muhafaza panelinde açılan üst üç delikle birlikte monte edin.

Arka paneli makineye yeniden takın.

3

Soğutma sıvısı soğutma sistemisu üzerindeki kancaları üst braketinden soğutma sistemiyu asmak için kullanın.

4

Altıgen somunları [1] üst braketin üzerine takın.

Soğutma sıvısı soğutucusunu şablonu kullanarak muhafaza panelinde delinmiş alt iki delik ile hizalayın [2].

5

Soğutma sıvısı hortumunu [1] soğutma sıvısı pompasından ayırın ve soğutma sıvısı soğutucusundaki alt bağlantıya bağlayın.

Soğutma sıvısı soğutucu kitiyle birlikte verilen hortumu [2] soğutma sıvısı soğutucusu ve soğutma sıvısı pompasındaki üst bağlantıya bağlayın.

6

Sıcaklık Sensörünü [1] NPT 3/4M Tee Bağlantısına [2] bağlayın.

ST Coolant Filter - Installation

Tezgahlar	Talaş Filtresi	Talaş Ayırıcı
ST-20/25/Y	07/13/2024 - 07/19/2024	02/08/2024 - Günümüze
ST-20/25/L/LY	04/19-2024 - 07/31/2024	05/09/2024 - Günümüze
ST-28/Y	07/13/2024 - 07/31/2024	31/07/2024 - Günümüze
ST-28L/Y	04/19/2024 - 07/31/2024	31/07/2024 - Günümüze
ST-30/35/L/LY	06/26/2024 - 09/05/2024	31/07/2024 - Günümüze
ST-30/35/Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19/07/2024 - Günümüze
DS-30Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19/07/2024 - Günümüze

1

Soğutma Sıvısı Filtresi Pompalı ST Makineleri

Gösterildiği gibi takın, dişlerin 1/2'si geçmelidir.

Soğutma sıvısı filtre tertibatını makine vidalarının üzerine kaydırın ve sıkın.

Tüm Barb fittingleri üzerine hortum kapakları yükleyin.

Soğutma Sıvısı Filtresi Pompalı ST Makineleri

Soğutma sıvısı hortumlarını gösterildiği gibi yönlendirin. Soğutma sıvısı hortumlarını Hhortum kelepçeleri olan Barb bağlantı parçaları ile sabitleyin.

Eğer bir soğutma sıvısı hortumu hortum rakoruna ulaşmazsa, çift taraflı hortum rakoru kullanarak bir atlama parçası hortumu oluşturun. O kink yok böylece her hortum bazı bolluk izin verin.

soğutma sistemi hortumunu [1] soğutma sistemi pompasından filtre montajına yönlendirin.

soğutma sistemi hortumunu [2] filtre montajından ısı değiştirici ile yönlendirin.

Sıcaklık sensörü kablosunu [3] yönlendirin. Bir kablo kelepçesi [4] ile sabitleyin.

Soğutma sıvısı hortumunu [5] püskürtmeli yıkama nozulundan filtre tertibatına yönlendirin.

Soğutma sıvısı hortumunu [6] soğutma sıvısından ısı değiştiriciye yönlendirin.

2

Talaş Ayırıcı Filtreli ST Makineleri

Talaş ayırıcı filtre tertibatı vidaları [1] kullanarak takın ve sıkın.

Tüm Barb fittingleri üzerine hortum kapakları yükleyin.

Talaş Ayırıcı Filtreli ST Makineleri

Soğutma sıvısı hortumlarını gösterildiği gibi yönlendirin. Soğutma sıvısı hortumlarını Hhortum kelepçeleri olan Barb bağlantı parçaları ile sabitleyin.

Eğer bir soğutma sıvısı hortumu hortum rakoruna ulaşmazsa, çift taraflı hortum rakoru kullanarak bir atlama parçası hortumu oluşturun. O kink yok böylece her hortum bazı bolluk izin verin.

soğutma sistemi hortumunu [1] soğutma sistemi pompasından filtre montajına yönlendirin.

soğutma sistemi hortumunu [2] filtre montajından ısı değiştirici ile yönlendirin.

Soğutma sıvısı hortumunu [3] püskürtmeli yıkama nozulundan filtre tertibatına yönlendirin.

Sıcaklık sensörü kablosunu [4] bir kablo bağı ile kızak koruyucu yıkama hortumu boyunca yönlendirin.

Soğutma sıvısı hortumunu [5] soğutma sıvısından ısı değiştiriciye yönlendirin.

Electrical - Installation

Electrical Safety

Dikkat: CNC makineleri ve onların bileşenleri üzerinde bakım veya onarım yapıldığında her zaman temel güvenlik önlemlerini izlemeniz gerekir. Bu yaralanma ve mekanik hasar riskini azaltır.

[POWER OFF] düğmesine basın.

Ana şalteri [OFF] konumuna getirin.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

Tehlike: Kontrol kabininin içinde herhangi bir çalışmaya başlamadan önce 320V güç kaynağı/vektör sürücüsünün yüksek voltaj göstergesi ışığı en az 5 dakika süreyle kapalı olmalıdır Voltaj göstergesi ışığı açık ise elektrik bileşenlerine dokunmayın. Elektrik kabinindeki yüksek voltaj sizi öldürebilir. Bazı servis prosedürleri tehlikeli veya yaşamı tehdit edici olabilir. Tam olarak anlamıyorsunuz bir yordam çalışmayın. Eğer bir prosedürü gerçekleştirme konusunda herhangi bir şüpheniz varsa Haas Fabrika Satış Mağazası (HFO) ile temasa geçin ve bir servis ziyareti planlayın.

1

Kablo/soğutma sıvısı soğutucu güç kaynağını [1] makine vidalarını, kilit rondelaları ve rondelalar kullanarak ana transformatöre takın.

Sac kapağını [2] ana transformatörden çıkarın.

Kırmızı, beyaz ve siyah güç kablolarını Terminal bloğundan çıkarın.

Cabcool/soğutma sıvısı soğutucu güç kaynağından kırmızı, beyaz ve siyah güç kablolarını terminal bloğuna takın.

Kaldırılan kırmızı, beyaz ve siyah güç kablolarını yeniden takın.

Sac kapağını yeniden takın [2].

En son yapılandırma dosyasını indirmek için HBC sitesinde oturum açın. Yapılandırma dosyasını yükleyin.

Soğutma sıvısı soğutucunun nasıl çalıştırılacağı ile ilgili talimatlar için. Bkz: Soğutma Sıvısı Soğutucu - Çalıştırma.

2

Makineyi kapatın ve ana şalteri[OFF] konumuna getirin.

Küçük VF (gösterilmemektedir):

Sıcaklık sensörünü [2] ve güç kablosunu [3] dökümden geçirin, kontrol kabininin altında bulunan muhafaza panelini çıkarın ve kabloları içinden geçirin.

Orta / Büyük VF (gösterilmektedir):

Kontrol kabininin altında bulunan muhafaza panelini [1] sökün, soğutma sıvısı bağlantı kutusunu ve yol sıcaklık sensörü kablosunu [2] ve soğutma sıvısı soğutucu güç kablosunu [3] soğutma sıvısı bağlantı kutusunun arkasından ve döküm gövdeden ve kontrol kabininin alt kısmındaki delikten yukarı çıkarın.

Hepsi için:

Kabloları kasaya sabitlemek için sağlanan mıknatıs ve kablo kravatı kullanın.

Kontrol kabininin içinde, sıcaklık sensörü kablosunu kablo taşıyıcılarının üzerinden I/O PCB fişi P44.

Soğutma sıvısı soğutma sistemi güç kablosunu cabcool/soğutma sıvısı soğutma sistemi güç kaynağının etiketli prizine takın.

Kontrol kabininin altında herhangi bir ekstra uzunluk veya sensör kablosunu Coil ve bir Velcro kravat ile sabitleyin.

Küçük VF için muhafaza panelini [1] ve orta/büyük VF için soğutma sıvısı bağlantı kutusunu ve muhafaza panelini [1] yeniden takın.

3

ST-10/15/20/25

Makineyi kapatın ve ana şalteri [OFF] olarak ayarlayın.

Sıcaklık sensörü kablosunu [1] ve soğutma sıvısı soğutucusu altındaki güç kablosunu [2] kontrol kabininin altındaki kablo kanalına yönlendirin. Kabloları muhafazaya sabitlemek için sağlanan mıknatıs ve kablo kravatı kullanın. Kabloları kontrol kabinine yönlendirmek için kontrol kabini eteğinin çıkarılması gerekebilir.

Kontrol kabininin içinde, sıcaklık sensörü kablosunu kablo taşıyıcılarının üzerinden I/O PCB fişi P44.

Soğutma sıvısı soğutucu güç kablosunu cabcool/soğutma sıvısı soğutucu güç kaynağının etiketli prizine takın. Kontrol kabininin altında herhangi bir ekstra uzunluk veya sensör kablosunu sarın.

4

ST-40/45/40L/45L/50/55

Makineyi kapatın ve ana şalteri [OFF] olarak ayarlayın.

Sıcaklık sensörü kablosunu [1] ve soğutma sıvısı soğutucusu altındaki güç kablosunu [2] kontrol kabininin altındaki kablo kanalına yönlendirin. Kabloları muhafazaya sabitlemek için sağlanan mıknatıs ve kablo kravatı kullanın. Kabloları kontrol kabinine yönlendirmek için kontrol kabini eteğinin çıkarılması gerekebilir.

Kontrol kabininin içinde, sıcaklık sensörü kablosunu kablo taşıyıcılarının üzerinden I/O PCB fişi P44.

Soğutma sıvısı soğutucu güç kablosunu cabcool/soğutma sıvısı soğutucu güç kaynağının etiketli prizine takın. Kontrol kabininin altında herhangi bir ekstra uzunluk veya sensör kablosunu sarın.

Coolant Chiller Activation

Makineyi aç.

HAAS SERVICE PORTAL’da oturum açın.

Soğutma Sıvısı Soğutucu seçeneği konfigürasyon yama dosyalarını indirin.

Not: Seçenek dosyaları, Soğutma Sıvısı Soğutucu Kiti sipariş edildikten sonra konfigürasyon indirme sayfasında görünecektir. Seçenek görünmüyorsa servis departmanına başvurun.

Opsiyon konfigürasyon yama dosyasını kontrole yükleyin. Bkz. SONRAKİ NESİL KONTROL - KONFİGÜRASYON DOSYASI - İNDİR/YÜKLE prosedürü.

Test the Coolant Chiller

1

Soğutma Sıvısı soğutucuyu test etmek için. Soğutma sıvısını açmak için MDI ve sonra COOLANT öğesine basın.

Çalıştırın ve Tanı > Göstergeler sekmesine gidin ve Gösterge sayfasındaki soğutma sıvısı sıcaklığını kontrol edin. Maksimum değişim oranı, her 10 dakikalık soğutma sıvısı akışı için 1 derecedir.

Coolant Chiller Installation Instructions