Hladilec emulzije - Namestitev

Coolant Chiller Installation Video

Naslednji videoposnetek prikazuje, kako namestiti hladilec emulzije na stroje VF in ST.

Opomba: Ta servisni video je samo za referenco in ne nadomešča pisnega postopka.

Introduction

Ta postopek vam bo pokazal, kako namestiti hladilec emulzije na stroj VF ali ST, ki ima to možnost.

Združljivost stroja

Nadzor naslednje generacije
Programska različica 100.19.000.1000

Ta postopek velja za naslednje komplete:

93-1000011: KOMPLET ZA NAMESTITEV HLADILCA EMULZIJE NA MESTU UPORABE
93-1000490: KOMPLET ZA NAMESTITEV HLADILCA EMULZIJE NA MESTU UPORABE

Navodila za uporabo hladilca emulzije najdete na:

Hladilec emulzije - Delovanje

VF Coolant Chiller - Installation

Coolant Filter - Removal

1

Odstranite vijake stroja [1], s katerimi je filter hladilca pritrjen na ohišje.

Odstranite odtočni čep [2] in pustite, da emulzija izteče iz filtra v posodo za emulzijo in zavrzite čep [2].

Znova namestite vijake stroja, da preprečite uhajanje emulzije in odklopite vse cevi za emulzijo iz filtra emulzije.

2

Odstranite 1/2 NPT spoj za cev [1] in sestavite ostale sestavne dele, kot je prikazano.

1/2 NPT spoj za cev
1/2 priključek iz medenine 90 stopinj
3/4 priključek iz medenine 90 stopinj
Priključek za cev s krilcem
Temperaturni senzor.

Coolant Chiller - Installation

1

VF-1/2/3/4/5

Šablono za vrtanje pritrdite na ohišje na mestu, ki ga določa diagram. S svedrom 5/16 izvrtajte luknje s šablono.

Opomba: Pri VF-2YT, ki imajo ojačitev na zadnji plošči, za namestitev uporabite distančnik in daljše vijake.

Pri vseh modelih, razen spodaj navedenih, postavite šablono za vrtanje na desno stran [4] ojačevalnika, za spodaj navedene modele pa na levo stran [3].

VF-3YT/50
VF-5/50XT
VF-5/50TR
VF-5/50

2

Poravnajte zgornji nosilec [1] z zgornjimi tremi luknjami, izvrtanimi v panel ohišja s pomočjo šablone.

Dvignite levo stransko okno in namestite zgornji nosilec hladilca emulzije [1] na panel ohišja s pomočjo tesnilnih podložk [2] in strojnih vijakov [3]. Strojnih vijakov ne zategnite do konca. Prepričajte se, da je zgornji nosilec še vedno mogoče ročno nastaviti.

Opomba: Za VM-2, VF-2YT in VF-2SSYT, opremljene s SMTC-50 in izdelane pred 01/2020. Ti stroji imajo na zadnji strani ojačevalnik [4], ki zahteva distančnike. Med zadnjo ploščo in zgornji nosilec namestite distančnike [5] (P/N 59-1822). Namestite daljše vijake (P/N 40-1978) in podložke (P/N 45-0184).

Strojnih vijakov ne zategnite do konca. Prepričajte se, da je zgornji nosilec še vedno mogoče ročno nastaviti.

3

S kavlji na vrhu hladilca emulzije obesite hladilec emulzije z zgornjega nosilca in na dno vstavite 2 strojna vijaka.

4

Namestite šestkotne matice [1] na zgornji nosilec.

Poravnajte hladilec emulzije s spodnjima dvema luknjama, izvrtanima v panel zaprtega sistema s pomočjo predloge. Namestite tesnilne podložke [2] in vijake stroja [3] na hladilec emulzije.

Privijte vse pritrdilne elemente, s katerimi je pritrjen zgornji nosilec in hladilec emulzije.

Opomba: Pri VF-2YT, ki imajo ojačitev na zadnji plošči, namestite distančnike (P/N 59-1822) med zadnjo ploščo in hladilec emulzije. Namestite daljše vijake (P/N 40-1978) in podložke (P/N 45-0184).

VF - Coolant Filter - Installation

1

VF - Stroji VF s filtrom emulzije

Vijake namestite, dokler ni prikazana polovica navojev.

Sklop filtra emulzije [2] potisnite na vijake stroja [1] in privijte.

Namestite pokrovce cevi na vse montažne priključke.

VF - Stroji VF s filtrom emulzije

Speljite cevi za emulzijo, kot je prikazano. Cevi za emulzijo pritrdite na montažne priključke s sponkami cevi.

Če cev za emulzijo ne doseže montažnega priključka, ustvarite mostično cev s pomočjo dvostranskega priključka. Pustite, da so cevi ohlapne, da se ne zategnejo.

Speljite cev za emulzijo [1] od črpalke za emulzijo do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [2] od sklopa filtra do toplotnega izmenjevalnika.

Speljite cev za emulzijo [3] od izpiranja do sklopa filtra skozi nosilce kabla pod hladilcem emulzije. Cev za izpiranje zavarujte s kabelsko sponko [5].

Kabel temperaturnega senzorja [4] speljite vzdolž cevi za izpiranje. Pritrdite ga na cev za izpiranje med senzorjem in kabelsko sponko z vezico.

Speljite cev za emulzijo [6] od pršne šobe za izpiranje do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [7] od sistema za hlajenje emulzije do toplotnega izmenjevalnika.

2

Stroji VF s filtrom ločevalnika odrezkov

S pomočjo vijakov [1] namestite sklop filtra ločevalnika odrezkov in ga privijte.

Namestite pokrovce cevi na vse montažne priključke.

Stroji VF s filtrom ločevalnika odrezkov

Speljite cevi za emulzijo, kot je prikazano. Cevi za emulzijo pritrdite na montažne priključke s sponkami cevi.

Če cev za emulzijo ne doseže montažnega priključka, ustvarite mostično cev s pomočjo dvostranskega priključka. Pustite, da so cevi ohlapne, da se ne zategnejo.

Speljite cev za emulzijo [1] od črpalke za emulzijo do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [2] od sklopa filtra do toplotnega izmenjevalnika.

Speljite cev za emulzijo [3] od izpiranja do sklopa filtra skozi nosilce kabla pod hladilcem emulzije. Cev za izpiranje zavarujte s kabelsko sponko.

Kabel temperaturnega senzorja [4] speljite vzdolž cevi za izpiranje. Pritrdite ga na cev za izpiranje med senzorjem in kabelsko sponko [6] z vezico.

Speljite cev za emulzijo [5] od pršne šobe za izpiranje do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [7] od sistema za hlajenje emulzije do toplotnega izmenjevalnika.

ST Coolant Chiller - Installation

1

Šablono za vrtanje pritrdite na ohišje na mestu, ki ga določa diagram. Prepričajte se, da je šablona na ohišju ravna. Uporabite vrtalnik 5/16 na zgornjih 3 luknjah šablone. Uporabite vrtalnik 7/32 za spodnji 2 lukenj na šabloni. Po vrtanju luknje zgladite.

ST-10/15 [1]

X = 2"
Y = 11"

ST-20/25/20L/25L/30/35/30L/35L [1]

X = 2"
Y = 19"

ST-40/45/40L/45L/50/55 [2]

X = 4"
Y = 60"

2

Odstranite zadnjo ploščo s stroja.

Namestite nosilec [1] z zgornjimi tremi luknjami, izvrtanimi v panel ohišja, z vijaki z gumbno glavo [2].

Ponovno namestite zadnjo ploščo na stroj.

3

S kavlji na vrhu hladilca emulzije obesite hladilec emulzije z zgornjega nosilca.

4

Namestite šestkotne matice [1] na zgornji nosilec.

Poravnajte hladilec emulzije s spodnjima dvema luknjama, izvrtanima v panel ohišja, in namestite samorezne vijake [2].

5

Odklopite cev za emulzijo [1] s črpalko emulzije in jo povežite s spodnjim priključkom na hladilcu emulzije.

Priključite cev [2], ki je priložena kompletu za hladilec emulzije, na zgornji priključek na hladilcu emulzije in črpalki emulzije.

6

Priključite temperaturni senzor [1] na NPT 3/4M Tee nastavek [2].

ST Coolant Filter - Installation

Stroji	Filter odrezkov	Ločevalnik odrezkov
ST-20/25/Y	07/13/2024 - 07/19/2024	2. 8. 2024 - danes
ST-20/25/L/LY	04/19-2024 - 07/31/2024	5. 9. 2024 - danes
ST-28/Y	07/13/2024 - 07/31/2024	31. 7. 2024 - danes
ST-28L/Y	04/19/2024 - 07/31/2024	31. 7. 2024 - danes
ST-30/35/L/LY	06/26/2024 - 09/05/2024	31. 7. 2024 - danes
ST-30/35/Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19. 7. 2024 - danes
DS-30Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19. 7. 2024 - danes

1

Stroji ST s črpalko filtra emulzije

Namestite, kot je prikazano, priviti je treba do 1/2 navoja.

Sklop filtra emulzije potisnite na vijake stroja in privijte.

Namestite pokrovce cevi na vse montažne priključke.

Stroji ST s črpalko filtra emulzije

Speljite cevi za emulzijo, kot je prikazano. Cevi za emulzijo pritrdite na montažne priključke s sponkami cevi.

Če cev za emulzijo ne doseže montažnega priključka, ustvarite mostično cev s pomočjo dvostranskega priključka. Pustite, da so cevi ohlapne, da se ne zategnejo.

Speljite cev za emulzijo [1] od črpalke za emulzijo do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [2] od sklopa filtra do toplotnega izmenjevalnika.

Napeljite kabel temperaturnega senzorja [3]. Zavarujte ga s kabelsko sponko [4].

Speljite cev za emulzijo [5] od pršne šobe za izpiranje do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [6] od sistema za hlajenje emulzije do toplotnega izmenjevalnika.

2

Stroji ST s filtrom separatorja odrezkov

S pomočjo vijakov [1] namestite sklop filtra ločevalnika odrezkov in ga privijte.

Namestite pokrovce cevi na vse montažne priključke.

Stroji ST s filtrom separatorja odrezkov

Speljite cevi za emulzijo, kot je prikazano. Cevi za emulzijo pritrdite na montažne priključke s sponkami cevi.

Če cev za emulzijo ne doseže montažnega priključka, ustvarite mostično cev s pomočjo dvostranskega priključka. Pustite, da so cevi ohlapne, da se ne zategnejo.

Speljite cev za emulzijo [1] od črpalke za emulzijo do sklopa filtra.

Speljite cev za emulzijo [2] od sklopa filtra do toplotnega izmenjevalnika.

Speljite cev za emulzijo [3] od pršne šobe za izpiranje do sklopa filtra.

Kabel temperaturnega senzorja [4] speljite vzdolž cevi za izpiranje z vezico.

Speljite cev za emulzijo [5] od sistema za hlajenje emulzije do toplotnega izmenjevalnika.

Electrical - Installation

Electrical Safety

Pozor: Ko se na CNC strojih in njihovih sestavnih delih izvaja vzdrževanje ali popravilo, morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe. To zmanjšuje tveganje za poškodbe in mehanske poškodbe.

Pritisnite [POWER OFF] (IZKLOP).

Nastavite glavno stikalo v položaj za izklop [OFF].

Zaklenite glavno stikalo. Uporabite odobreno ključavnico z odobreno varnostno nalepko.

Nevarnost: Pred začetkom kakršnega koli dela v krmilni omarici mora biti indikator visoke napetosti na 320V napajalnem/vektorskem pogonu izklopljen vsaj 5 minut. Če je kazalnik napetosti vključen, se električnih komponent ne dotikajte. Visoka napetost v električni omari vas lahko ubije. Določeni servisni postopki so lahko nevarni ali lahko ogrozijo življenje. NE POSKUŠAJTE izvesti postopka, ki ga ne razumete v celoti. Obrnite se na distributerja Haas (HFO) in naročite obisk serviserja, če ste v dvomih glede ustrezne izvedbe postopka.

1

Namestite napajanje hladilca cabcool / emulzije [1] na glavni transformator s pomočjo strojnih vijakov, zaklepne podložke in podložk.

Odstranite kovinski pokrov [2] z glavnega transformatorja.

Odstranite rdeče, bele in črne napajalne kable iz priključnega bloka.

Na priključni blok namestite rdeče, bele in črne napajalne kable iz napajanja hladilca cabcool / emulzije.

Znova namestite odstranjene rdeče, bele in črne napajalne kable.

Ponovno namestite kovinski pokrov [2].

Prijavite se na spletno mesto HBC za prenos najnovejše konfiguracijske datoteke. Namestite konfiguracijsko datoteko.

Za navodila za uporabo hladilca emulzije: Glejte: Hladilec emulzije - Delovanje.

2

Znižajte moč stroja in glavno stikalo premaknite v položaj [OFF].

Majhen VF (ni prikazano):

Speljite temperaturni senzor [2] in napajalni kabel [3] skozi ulitek, odstranite panel zaprtega sistema, nameščen pod krmilno omarico, in speljite kable skozi njega.

Srednji / Velik VF (prikazano):

Odstranite panel zaprtega sistema [1] pod krmilno omarico, odstranite škatlo priključka za emulzijo in speljite kabel senzorja temperature [2] in napajalni kabel hladilca emulzije [3] skozi zadnji del škatle konektorja za emulzijo in skozi osnovni ulitek in navzgor skozi odprtino na dnu krmilne omarice.

Za vse:

S priloženim magnetom in vezico za kabel pritrdite kable na ohišje.

V notranjosti krmilne omarice speljite kabel temperaturnega senzorja skozi nosilce kabla do vtiča I/O PCB PC44.

Priključite napajalni kabel hladilca emulzije v označeni izhod na napajanju cabcool / hladilec emulzije.

Zvijte presežni kabel temperaturnega senzorja in napajalni kabel in ga spnite s trakom Velcro ter pritrdite pod kontrolno omarico.

Ponovno namestite panel ohišja [1] za majhen VF in ponovno namestite škatlo konektorja emulzije in panel ohišja [1] za srednji/velik VF.

3

ST-10/15/20/25

Znižajte moč stroja in glavno stikalo premaknite v položaj [OFF].

Kabel temperaturnega senzorja [1] in napajalni kabel [2] speljite pod hladilcem emulzije v kanalu kabla do krmilne omarice. S priloženim magnetom in vezico za kabel pritrdite kable na ohišje. Za usmerjanje kablov v krmilno omarico bo morda treba odstraniti krilo krmilne omarice.

V notranjosti krmilne omarice speljite kabel temperaturnega senzorja skozi nosilce kabla do vtiča I/O PCB PC44.

Priključite napajalni kabel hladilca emulzije v označeni izhod na napajanju cabcool / hladilec emulzije. Zvijte presežni kabel temperaturnega senzorja in napajalni kabel in ga pritrdite pod kontrolno omarico.

4

ST-40/45/40L/45L/50/55

Znižajte moč stroja in glavno stikalo premaknite v položaj [OFF].

Kabel temperaturnega senzorja [1] in napajalni kabel [2] speljite pod hladilcem emulzije v kanalu kabla do krmilne omarice. S priloženim magnetom in vezico za kabel pritrdite kable na ohišje. Za usmerjanje kablov v krmilno omarico bo morda treba odstraniti krilo krmilne omarice.

V notranjosti krmilne omarice speljite kabel temperaturnega senzorja skozi nosilce kabla do vtiča I/O PCB PC44.

Priključite napajalni kabel hladilca emulzije v označeni izhod na napajanju cabcool / hladilec emulzije. Zvijte presežni kabel temperaturnega senzorja in napajalni kabel in ga pritrdite pod kontrolno omarico.

Coolant Chiller Activation

Vklopite stroj.

Prijavite se na PORTAL HAAS SERVICE.

Prenesite datoteke s popravki za konfiguracijo za hladilec emulzije.

Opomba: Datoteke za možnost se prikažejo na strani za prenos konfiguracije po naročilu hladilca emulzije. Če se opcija ne pojavi, se obrnite na servisno službo.

Na krmilnik naložite konfiguracijsko datoteko s popravki. Glejte postopek KRMILNIK NASLEDNJE GENERACIJE - KONFIGURACIJSKA DATOTEKA - PRENOS/NALAGANJE .

Test the Coolant Chiller

1

Za preizkus hladilca emulzije Pritisnite MDI in potem EMULZIJA za vklop emulzije.

Pustite, da teče in se pomikate do Diagnostika>Merilci in preverite temperaturo emulzije na strani Merilec. Najvišja hitrost spremembe je 1 stopinja na 10 minut pretoka emulzije.

Coolant Chiller Installation Instructions