Chladič chladicí kapaliny – instalace

Coolant Chiller Installation Video

Následující video ukazuje, jak nainstalovat chladič chladicí kapaliny na stroje VF a ST.

Poznámka: Toto servisní video slouží pouze jako reference a nenahrazuje písemný postup.

Introduction

Tento postup vám ukáže, jak nainstalovat volitelnou možnost chladiče chladicí kapaliny na stroj VF nebo ST.

Kompatibilita počítače

Řídicí systém nové generace
Verze softwaru 100.19.000.1000

Tento postup platí pro následující sady:

93-1000011: MONTÁŽNÍ SADA CHLADIČE CHLADICÍ KAPALINY
93-1000490: SADA PRO INSTALACI CHLADIČE CHLADICÍ KAPALINY ST

Pro pokyny k obsluze chladiče chladicí kapaliny viz:

Chlazení chladicí kapaliny-provoz

VF Coolant Chiller - Installation

Coolant Filter - Removal

1

Odstraňte šroubky [1], které připevní filtr chladicí kapaliny k panelu uzavření.

Odstraňte zátku odtoku [2] a nechte chladicí kapalinu vytéct z filtru do nádrže chladicí kapaliny a zátku zlikvidujte [2].

Znovu nainstalujte šrouby stroje, aby nedošlo k únikům chladicí kapaliny a odpojte všechny hadice chladicí kapaliny od filtru chladicí kapaliny.

2

Odstraňte hrot hadice 1/2 NPT [1] a namontujte zbývající komponenty, jak je znázorněno na obrázku.

Hrot hadice 1/2 NPT
90stupňová mosazná spojka 1/2
90stupňová mosazná spojka 3/4
Hrotová úchytka hadice s křídlatým hrotem
Teplotní senzor.

Coolant Chiller - Installation

1

VF-1/2/3/4/5

Vzorek vrtání zajistěte do pouzdra na místě určeném diagramem. Pomocí vrtáku 5/16 vyvrtejte otvory s použitím vzorku.

Poznámka: V případě VF-2YT, které mají na zadním panelu výztuž, použijte k připevnění rozpěrku a delší šrouby.

U všech modelů s výjimkou těch, které jsou uvedeny níže, umístěte vzorek vrtání na pravou stranu [4] výztuže, přičemž pro modely uvedené níže pak na levou stranu [3].

VF-3YT/50
VF-5/50XT
VF-5/50TR
VF-5/50

2

Vyrovnejte horní vymezovač [1] s horní tři otvory v panelu uzavření s použitím šablony.

Zvedněte levé boční okno a nainstalujte horní držák chladiče chladicí kapaliny [1] na panel pouzdra pomocí těsnicích podložek [2] a šroubů stroje [3]. Šrouby stroje neutahujte úplně. Dbejte na to, aby stále bylo možné seřídit polohu horního držáku ručně.

Poznámka: Pro VM-2, VF-2YT a VF-2SSYT vybavené SMTC-50 a vyrobené před 01/2020. Tyto stroje mají na zadním panelu výztuž [4], která vyžaduje rozpěrky. Namontujte rozpěrky [5] (č. dílu 59-1822) mezi zadní panel a horní držák. Namontujte delší šrouby (č. dílu 40-1978) a podložky (č. dílu 45-0184).

Šrouby stroje neutahujte úplně. Dbejte na to, aby stále bylo možné seřídit polohu horního držáku ručně.

3

K zavěšení chladiče chladicí kapaliny z horního držáku použijte háky v horní části chladiče chladicí kapaliny a do spodní části namontujte 2 šrouby stroje.

4

Na horní držák Namontujte šestihranné matice [1].

Pomocí šablony vyrovnejte chladicí kapalinu s dolním dvěma otvory v panelu uzavření. Namontujte těsnící podložky [2] a šrouby stroje [3] na chladič chladicí kapaliny.

Utáhněte všechny úchyty zajišťující horní konzolu a chladicí kapalinu.

Poznámka: U VF-2YT, které mají na zadním panelu výztuž, namontujte rozpěrky (č. dílu 59-1822) mezi zadní panel a chladič chladicí kapaliny. Použijte delší šrouby (č. dílu 40-1978) a podložky (č. dílu 45-0184).

VF - Coolant Filter - Installation

1

Stroje VF s filtrem chladicí kapaliny

Namontujte šrouby, dokud se nezobrazí polovina závitů.

Nasuňte sestavu filtru chladicí kapaliny [2] na šrouby stroje [1] a šrouby utáhněte.

Nasaďte uzávěry hadice na všechny tvarovky.

Stroje VF s filtrem chladicí kapaliny

Hadice chladicí kapaliny veďte podle obrázku. Hadice chladicí kapaliny upevněte na ozubení pomocí svorek.

Pokud chladicí hadice nedosáhne svého ostřicího zařízení, vytvořte pomocí oboustranného Barb hadici. Každou hadici nechte tak, aby nebyla Kink.

Nasměrujte chladicí hadici [1] z čerpadla chladicí kapaliny na filtrační sestavu.

Hadici chladicí kapaliny [2] nasměrujte ze sestavy filtru na tepelný výměník.

Nasměrujte chladicí hadici [3] od umývání krytu vedení k sestavě filtru, i když kabel je pod chladičem chladicí kapaliny. Pomocí kabelové svorky [5] zajistěte sací hadici.

Kabel senzoru teploty [4] veďte podél hadice pro mytí na trati. Pomocí zipu upevněte do nákladního listu hadici mezi snímačem a svorkou kabelu.

Hadici na chladicí kapalinu [6] nasměrujte na filtrační hubici.

Hadice chladicí kapaliny [7] veďte od povodňové chladicí kapaliny k výměníku tepla.

2

Stroje VF s filtrem odlučovače třísek

Namontujte sestavu filtru odlučovače třísek pomocí šroubů [1] a utáhněte.

Nasaďte uzávěry hadice na všechny tvarovky.

Stroje VF s filtrem odlučovače třísek

Hadice chladicí kapaliny veďte podle obrázku. Hadice chladicí kapaliny upevněte na ozubení pomocí svorek.

Pokud chladicí hadice nedosáhne svého ostřicího zařízení, vytvořte pomocí oboustranného Barb hadici. Každou hadici nechte tak, aby nebyla Kink.

Nasměrujte chladicí hadici [1] z čerpadla chladicí kapaliny na filtrační sestavu.

Hadici chladicí kapaliny [2] nasměrujte ze sestavy filtru na tepelný výměník.

Nasměrujte chladicí hadici [3] z umyvače ke filtraci filtru, i když kabel je pod mrazicím chladicím kapalinou. Pomocí kabelové svorky zajistěte sací hadici.

Kabel senzoru teploty [4] veďte podél hadice pro mytí na trati. Pomocí zipu upevněte do nákladního listu hadici mezi snímačem a kabelovou svorkou [6].

Hadici na chladicí kapalinu [5] nasměrujte na filtrační hubici.

Hadice chladicí kapaliny [7] veďte od povodňové chladicí kapaliny k výměníku tepla.

ST Coolant Chiller - Installation

1

Vzorek vrtání zajistěte do pouzdra na místě určeném diagramem. Ujistěte se, že je vzorek na pouzdře plochý. Na horní 3 otvory na vzorku použijte vrták 5/16. Na spodní 2 otvory na vzorku použijte vrták 7/32. Po vrtání odstraňte z otvorů otřepy.

ST-10/15 [1]

X = 2"
Y = 11"

ST-20/25/20L/25L/30/35/30L/35L [1]

X = 2"
Y = 19"

ST-40/45/40L/45L/50/55 [2]

X = 4"
Y = 60"

2

Odstraňte ze stroje zadní panel.

Namontujte konzolu [1] s vyvrtanými horními třemi otvory na panel pouzdra pomocí šroubů s knoflíkovou hlavou [2].

Znovu nainstalujte zadní panel na stroj.

3

K zavěšení chladicí kapaliny z horního držáku použijte háky na vrcholu chladicí kapaliny.

4

Na horní držák Namontujte šestihranné matice [1].

Vyrovnejte chladič chladicí kapaliny se dvěma spodními otvory vyvrtanými v panelu pouzdra a nainstalujte samořezné šrouby [2].

5

Odpojte hadici chladicí kapaliny [1] od čerpadla chladicí kapaliny a připojte ji ke spodní spojce na chladiči chladicí kapaliny.

Připojte hadici [2], která byla součástí sady chladiče chladicí kapaliny, k horní spojce na chladiči chladicí kapaliny a čerpadle chladicí kapaliny.

6

Připojte snímač teploty [1] k armaturu NPT 3/4M [2].

ST Coolant Filter - Installation

Obráběcí stroje	Filtr třísek	Odlučovač třísek
ST-20/25/Y	07/13/2024 - 07/19/2024	08/02/2024 - Současnost
ST-20/25/L/LY	04/19-2024 - 07/31/2024	09/05/2024 - Současnost
ST-28/Y	07/13/2024 - 07/31/2024	07/31/2024 - Současnost
ST-28L/Y	04/19/2024 - 07/31/2024	07/31/2024 - Současnost
ST-30/35/L/LY	06/26/2024 - 09/05/2024	07/31/2024 - Současnost
ST-30/35/Y	06/08/2023 - 07/19/2024	07/19/2024 - Současnost
DS-30Y	06/08/2023 - 07/19/2024	07/19/2024 - Současnost

1

Stroje ST s čerpadlem filtru chladicí kapaliny

Proveďte instalaci dle obrázku, závity by měly být našroubovány do 1/2.

Nasuňte sestavu filtru chladicí kapaliny na šrouby stroje a šrouby utáhněte.

Nasaďte uzávěry hadice na všechny tvarovky.

Stroje ST s čerpadlem filtru chladicí kapaliny

Hadice chladicí kapaliny veďte podle obrázku. Hadice chladicí kapaliny upevněte na ozubení pomocí svorek.

Pokud chladicí hadice nedosáhne svého ostřicího zařízení, vytvořte pomocí oboustranného Barb hadici. Každou hadici nechte tak, aby nebyla Kink.

Nasměrujte chladicí hadici [1] z čerpadla chladicí kapaliny na filtrační sestavu.

Hadici chladicí kapaliny [2] nasměrujte ze sestavy filtru na tepelný výměník.

Veďte kabel teplotního senzoru [3]. Zajistěte jej kabelovou svorkou [4].

Hadici na chladicí kapalinu [5] nasměrujte na filtrační hubici.

Hadice chladicí kapaliny [6] veďte od povodňové chladicí kapaliny k výměníku tepla.

2

Stroje ST s filtrem odlučovače třísek

Namontujte sestavu filtru odlučovače třísek pomocí šroubů [1] a utáhněte.

Nasaďte uzávěry hadice na všechny tvarovky.

Stroje ST s filtrem odlučovače třísek

Hadice chladicí kapaliny veďte podle obrázku. Hadice chladicí kapaliny upevněte na ozubení pomocí svorek.

Pokud chladicí hadice nedosáhne svého ostřicího zařízení, vytvořte pomocí oboustranného Barb hadici. Každou hadici nechte tak, aby nebyla Kink.

Nasměrujte chladicí hadici [1] z čerpadla chladicí kapaliny na filtrační sestavu.

Hadici chladicí kapaliny [2] nasměrujte ze sestavy filtru na tepelný výměník.

Hadici na chladicí kapalinu [3] nasměrujte na filtrační hubici.

Kabel senzoru teploty [4] veďte podél hadice pro mytí krytu vedení s použitím stahovací pásky.

Hadice chladicí kapaliny [5] veďte od povodňové chladicí kapaliny k výměníku tepla.

Electrical - Installation

Electrical Safety

Upozornění: Při údržbě nebo opravách na CNC strojích a jejich součástech musíte vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. Tím se snižuje riziko poranění a mechanického poškození.

Stiskněte[VYPNOUT NAPÁJENÍ].

Nastavte hlavní jistič do polohy[VYP].

Zablokujte hlavní jistič. Použijte schválený zámek se schváleným bezpečnostním štítkem.

Nebezpečí: Před zahájením jakékoli práce uvnitř panelu řízení musí být kontrolka indikátoru vysokého napětí na 320V přívodu elektrické energie / vektorovém pohonu vřetena vypnuta po dobu nejméně 5 minut. Svítí-li kontrolka napětí, nedotýkejte se elektrických komponentů. Vysoké napětí v elektrické skříni vás může zabít. Některé servisní postupy mohou být nebezpečné nebo mohou ohrožovat život. Nepokoušejte se o postup, který plně nerozumíte. Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně provádění postupu, obraťte se na podnikovou prodejnu Haas (HFO) a domluvte si návštěvu servisních pracovníků.

1

Nainstalujte přívod elektrické energie chladiče skříně / chladiče chladicí kapaliny [1] na hlavní transformátor pomocí šroubů s obrobeným závitem, pojistných podložek a podložek.

Z hlavního transformátoru vyjměte kovový plech [2].

Z koncového bloku odstraňte červený, bílý a černý napájecí kabel.

Na svorkovnici nainstalujte červený, bílý a černý napájecí kabel z přívodu elektrické energie chladiče skříně / chladiče chladicí kapaliny.

Znovu nainstalujte odstraněné červené, bílé a černé napájecí kabely.

Znovu nainstalujte kovový kryt na plech [2].

Přihlaste se k webu HBC a stáhněte si nejnovější konfigurační soubor. Nainstalujte konfigurační soubor.

Pokyny k obsluze chladiče chladicí kapaliny. Viz Chladič chladicí kapaliny – provoz.

2

Vypněte stroj a nastavte hlavní jistič okruhu do polohy[OFF].

Malé VF(není na obrázku):

Veďte kabel teplotního senzoru [2] a napájecí kabel [3] odlitkem, odstraňte panel pouzdra, který se nachází pod skříní řízení, a veďte kabely skrz něj.

Střední/velké VF(na obrázku):

Sejměte panel pouzdra [1], který se nachází pod skříní řízení, demontujte skříň konektoru chladicí kapaliny a kabel teplotního senzoru [2] a napájecí kabel chladiče chladicí kapaliny [3] veďte zadní částí skříně konektoru chladicí kapaliny a odlitkem základny a dále nahoru otvorem ve spodní části skříně řízení.

Pro všechny:

Pro zajištění kabelů do krytu použijte poskytnutý magnet a kabelovou přípojku.

Uvnitř řídicí skříňky Veďte kabel senzoru teploty přes kabelové kabely k zástrčce I/O PCB p44.

Zapojte síťový kabel chladicí kapaliny do označené zásuvky na napájecímu přívodu/mrazicím zařízení.

Spirálu nebo kabel senzoru přecívte pod ovládací skříň a upevněte pomocí Velcro kravaty.

V případě malého VF opětovně namontujte panel pouzdra [1] a v případě středního/velkého VF opětovně namontujte skříň konektoru chladicí kapaliny a panel pouzdra [1].

3

ST-10/15/20/25

Vypněte stroj a nastavte hlavní jistič okruhu do polohy [OFF].

Kabel teplotního senzoru [1] a napájecí kabel [2] veďte pod chladičem chladicí kapaliny do kabelového kanálu směrem ke skříni řízení. Pro zajištění kabelů do pouzdra použijte poskytnuté magnety a kabelové stahovací pásky. Pro vedení kabelů do skříně řízení může být třeba odstranit obrubu skříně řízení.

Uvnitř řídicí skříňky Veďte kabel senzoru teploty přes kabelové kabely k zástrčce I/O PCB p44.

Zapojte napájecí kabel chladiče chladicí kapaliny do označené zásuvky na přívodu elektrické energie chladiče skříně / chladiče chladicí kapaliny. Nepotřebné části dlouhého napájecího kabelu nebo kabelu senzoru smotejte pod skříň řízení.

4

ST-40/45/40L/45L/50/55

Vypněte stroj a nastavte hlavní jistič okruhu do polohy [OFF].

Kabel teplotního senzoru [1] a napájecí kabel [2] veďte pod chladičem chladicí kapaliny do kabelového kanálu směrem ke skříni řízení. Pro zajištění kabelů do pouzdra použijte poskytnuté magnety a kabelové stahovací pásky. Pro vedení kabelů do skříně řízení může být třeba odstranit obrubu skříně řízení.

Uvnitř řídicí skříňky Veďte kabel senzoru teploty přes kabelové kabely k zástrčce I/O PCB p44.

Zapojte napájecí kabel chladiče chladicí kapaliny do označené zásuvky na přívodu elektrické energie chladiče skříně / chladiče chladicí kapaliny. Nepotřebné části dlouhého napájecího kabelu nebo kabelu senzoru smotejte pod skříň řízení.

Coolant Chiller Activation

Zapněte přístroj.

Přihlaste se k PORTÁLU HAAS SERVICE.

Načtěte soubory opravných programů konfigurace volitelné možnosti chladiče chladicí kapaliny.

Poznámka: Soubory volitelné možnosti se zobrazí na stránce pro načtení konfigurace po objednání sady chladiče chladicí kapaliny. Pokud se tato možnost nezobrazí, obraťte se na servisní středisko.

Načtěte soubor opravy konfigurace možnosti do ovládacího prvku. Informace naleznete v ŘÍZENÍ NOVÉ GENERACE-KONFIGURAČNÍ SOUBOR-STÁHNOUT/NAČÍST .

Test the Coolant Chiller

1

Pro otestování chladiče chladicí kapaliny. Stiskněte MDI a poté CHLADICÍ KAPALINA pro zapnutí chladicí kapaliny.

Nechte ji běžet a přejděte na Diagnostika > Měrky a zkontrolujte teplotu chladicí kapaliny na stránce měrky. Maximální rychlost změny je 1 stupeň na 10 minut průtoku chladicí kapaliny.

Coolant Chiller Installation Instructions