Охладител за охлаждаща течност - Инсталация

Coolant Chiller Installation Video

Следният видеоклип показва как да инсталирате охладителя на охлаждаща течност на машини VF и ST.

Забележка: Този видеоклип за сервиз е само за справка и не замества писмената процедура.

Introduction

Тази процедура ще Ви покаже как да инсталирате опцията охладител за охлаждаща течност на VF машина или ST машина.

Съвместимост на машината

Контрол от следващо поколение
Софтуерна версия 100.19.000.1000

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

93-1000011: КОМПЛЕКТ ЗА МОНТИРАНЕ НА МЯСТО НА ОХЛАДИТЕЛ ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ
93-1000490: ST КОМПЛЕКТ ЗА МОНТИРАНЕ НА МЯСТО НА ОХЛАДИТЕЛ ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ

За инструкции как да работите с охладителя на охлаждащата течност, направете справка с:

Охладител на охлаждаща течност - работа

VF Coolant Chiller - Installation

Coolant Filter - Removal

1

Отстранете винтовете на машината [1], които прикрепят филтъра за охлаждащата течност към панела на корпуса.

Извадете изпускателната тапа [2] и оставете охлаждащата течност да се оттича от филтъра в резервоара за охлаждащата течност и изхвърлете щепсела [2].

Поставете отново винтовете на машината, за да предотвратите изтичане и изна ключете всички маркучи на охлаждащата течност от филтъра за охлаждащата течност.

2

Извадете 1/2 NPT накрайника за маркуча [1] и сглобете останалите компоненти, както е показано.

1/2 NPT накрайник на маркуча
1/2 месингов фитинг 90 градуса
3/4 месингов фитинг на 90 градуса
Щуцер на крилото на накрайника на маркуча
Температурен сензор.

Coolant Chiller - Installation

1

VF-1/2/3/4/5

Закрепете шаблона на свредлото в ограждението на мястото, определено от диаграмата. Използвайте 5/16 свредла, за да направите отвори с помощта на шаблон.

Забележка: За VF-2YT, които имат усилващ елемент на задния панел, използвайте разделител и по-дълги болтове за монтиране.

За всички модели, с изключение на посочените по-долу, поставете шаблон на свредло от дясната страна [4] на усилващия елемент, а за моделите, посочени по-долу - поставете от лявата страна [3].

VF-3YT/50
VF-5/50XT
VF-5/50TR
VF-5/50

2

Подравнете горната скоба [1] с горните три отвора, пробити в панела с ограждения, като използвате шаблона.

Повдигнете левия страничен прозорец и монтирайте горната скоба на охладителя на охлаждащата течност [1] върху панела с ограждения с помощта на уплътнителни шайби [2] и винтове на машината [3]. Не затягайте напълно винтовете на машината. Уверете се, че положението на горната скоба все още може да се регулира на ръка.

Забележка: За VM-2, VF-2YT и VF-2SSYT, оборудвани със SMTC-50 и създадени преди 01.2020. Тези машини имат усилващо устройство [4] на задния панел, което изисква разделители. Поставете разделители [5] (P/N 59-1822) между задния панел и горната скоба. Поставете по-дългите винтове (P/N 40-1978) и шайби (P/N 45-0184).

Не затягайте напълно винтовете на машината. Уверете се, че положението на горната скоба все още може да се регулира на ръка.

3

Използвайте куките в горната част на охладителя на охлаждащата течност, за да го окачите от горната скоба и поставете 2 машинни винта в долната част.

4

Инсталирайте шестостенните гайки [1] върху горната скоба.

Подравнете охладителя на охлаждащата течност с долните два отвора, пробити в панел с ограждения и поставете самонарезните винтове с помощта на шаблон [2]. Монтирайте уплътнителни шайби [2] и винтове на машина [3] върху охладителя на охлаждаща течност.

Затегнете всички крепежни елементи, осигуряващи горната скоба и охладителя на охлаждащата течност.

Забележка: При VF-2YT, които имат усилващо устройство на задния панел, инсталирайте разделителите (P/N 59-1822) между задния панел и охладителя на охлаждащата течност. Използвайте по-дългите винтове (P/N 40-1978) и шайби (P/N 45-0184).

VF - Coolant Filter - Installation

1

VF машини с филтър за охлаждаща течност

Поставете винтовете, докато се покаже половината от резбите.

Плъзнете модула с филтъра за охлаждащата течност [2] върху винтовете на машината [1] и затегнете.

Поставете капачките на маркуча върху всички щуцери.

VF машини с филтър за охлаждаща течност

Поставете маркучите на охлаждащата течност, както е показано. Закрепете маркучите на охлаждащата течност към щуцерите със скоби за маркучи.

Ако маркучът на охлаждаща течност не достигне до щуцера, създайте мост от маркучи използвайки двустранен щуцер. Нека всеки маркуч е прав, без извивки.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [1] от помпата за охлаждащата течност до филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [2] от филтърния модул към топлообменника.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [3] от ходовите капацикъм филтърния модул, независимо от кабеловодите под охладителя на охлаждащата течност. Закрепете маркуча за измиване с кабелна скоба [5].

Прокарайте кабела на температурния сензор [4] по протежението на маркуча за измиване. Закрепете го на маркуча за измиване между сензора и кабелната скоба с помощта на кабелна връзка.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [6] от дюзата за пръскане на маркуча за измиване към филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [7] от охлаждащата течност за обливане до топлообменника.

2

VF машини с филтър за сепаратор на стружки

Монтирайте модула на филтъра на сепаратора на стружки с помощта на винтовете [1] и затегнете.

Поставете капачките на маркуча върху всички щуцери.

VF машини с филтър за сепаратор на стружки

Поставете маркучите на охлаждащата течност, както е показано. Закрепете маркучите на охлаждащата течност към щуцерите със скоби за маркучи.

Ако маркучът на охлаждаща течност не достигне до щуцера, създайте мост от маркучи използвайки двустранен щуцер. Нека всеки маркуч е прав, без извивки.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [1] от помпата за охлаждащата течност до филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [2] от филтърния модул към топлообменника.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [3] от ходовите капацикъм филтърния модул, независимо от кабеловодите под охладителя на охлаждащата течност. Закрепете маркуча за измиване с кабелна скоба.

Прокарайте кабела на температурния сензор [4] по протежението на маркуча за измиване. Закрепете го на маркуча за измиване между сензора и кабелната скоба с помощта на кабелна връзка [6].

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [5] от дюзата за пръскане на маркуча за измиване към филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [7] от охлаждащата течност за обливане до топлообменника.

ST Coolant Chiller - Installation

1

Закрепете шаблона на свредлото в ограждението на мястото, определено от диаграмата. Уверете се, че шаблонът ляга върху ограждението. Използвайте свредло 5/16 върху горните 3 дупки на шаблона. Използвайте свредло 7/32 в долната част 2 дупки на шаблона. Почистете дупките след пробиване.

ST-10/15 [1]

X = 2"
Y = 11"

ST-20/25/20L/25L/30/35/30L/35L [1]

X = 2"
Y = 19"

ST-40/45/40L/45L/50/55 [2]

X = 4"
Y = 60"

2

Извадете задния панел от машината.

Монтирайте скобата [1] с горните три отвора, пробити в панела с ограждение с винтовете [2].

Поставете отново задния панел на машината.

3

Използвайте куките в горната част на охладителя на охлаждащата течност, за да го окачите от горната скоба.

4

Инсталирайте шестостенните гайки [1] върху горната скоба.

Подравнете охладителя на охлаждащата течност с долните два отвора, пробити в панела с ограждения и поставете самонарезните винтове [2].

5

Изключете маркуча за охлаждащата течност [1] от помпата за охлаждащата течност и го свържете към долния фитинг на охладителя за охлаждаща течност.

Свържете маркуча [2], който е включен в комплекта на охладителя за охлаждаща течност, към горната арматура на охладителя на охладителна течност и на помпата за охлаждаща течност.

6

Свържете температурния сензор [1] към NPT 3/4M Tee Fitting [2].

ST Coolant Filter - Installation

Машини	Филтър за стружки	Сепаратор за стружки
ST-20/25/Y	07/13/2024 - 07/19/2024	02.08.2024 г. - Досега
ST-20/25/L/LY	04/19-2024 - 07/31/2024	05.09.2024 г. - Досега
ST-28/Y	07/13/2024 - 07/31/2024	31.07.2024 г. - Досега
ST-28L/Y	04/19/2024 - 07/31/2024	31.07.2024 г. - Досега
ST-30/35/L/LY	06/26/2024 - 09/05/2024	31.07.2024 г. - Досега
ST-30/35/Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19.07.2024 г. - Досега
DS-30Y	06/08/2023 - 07/19/2024	19.07.2024 г. - Досега

1

ST машини с помпа за филтър за охлаждаща течност

Инсталирайте както е показано, 1/2 от резбата трябва да участва.

Плъзнете модула с филтъра за охлаждащата течност върху винтовете на машината и затегнете.

Поставете капачките на маркуча върху всички щуцери.

ST машини с помпа за филтър за охлаждаща течност

Поставете маркучите на охлаждащата течност, както е показано. Закрепете маркучите на охлаждащата течност към щуцерите със скоби за маркучи.

Ако маркучът на охлаждаща течност не достигне до щуцера, създайте мост от маркучи използвайки двустранен щуцер. Нека всеки маркуч е прав, без извивки.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [1] от помпата за охлаждащата течност до филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [2] от филтърния модул към топлообменника.

Прокарайте кабела на температурния сензор [3]. Закрепете го с кабелна скоба [4].

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [5] от дюзата за пръскане на маркуча за измиване към филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [6] от охлаждащата течност за обливане до топлообменника.

2

ST машини с филтър за сепаратор на стружки

Монтирайте модула на филтъра на сепаратора на стружки с помощта на винтовете [1] и затегнете.

Поставете капачките на маркуча върху всички щуцери.

ST машини с филтър за сепаратор на стружки

Поставете маркучите на охлаждащата течност, както е показано. Закрепете маркучите на охлаждащата течност към щуцерите със скоби за маркучи.

Ако маркучът на охлаждаща течност не достигне до щуцера, създайте мост от маркучи използвайки двустранен щуцер. Нека всеки маркуч е прав, без извивки.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [1] от помпата за охлаждащата течност до филтърния модул.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [2] от филтърния модул към топлообменника.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [3] от дюзата за пръскане на маркуча за измиване към филтърния модул.

Прокарайте кабела на температурния сензор [4] по протежението на маркуча за измиване с връзка.

Прокарайте маркуча за охлаждащата течност [5] от охлаждащата течност за обливане до топлообменника.

Electrical - Installation

Electrical Safety

Внимание: Когато извършвате поддръжка или ремонт на машини с ЦПУ и техните компоненти, винаги трябва да спазвате основните предпазни мерки. Това намалява риска от нараняване и механични повреди.

Натиснете [POWER OFF] (Изключване).

Задайте главния автоматичен прекъсвач на позиция [OFF].

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Опасност: Преди да започнете каквато и да е работа в шкафа за управление, светлинният индикатор за високо напрежение на 320V захранване / вектор регулатор трябва да е изкаснал най-малко за 5 минути. Ако светлинният индикатор за напрежение е включен, не докосвайте електрическите компоненти. Високото напрежение в електрическия шкаф може да Ви убие. Някои от процедурите за обслужване могат да бъдат опасни или да застрашават живота. НЕ се опитвайте да извършите някоя процедура, за която не сте сигурни, че разбирате изцяло. Ако имате съмняния относно изпълнение на процедура, свържете се с Вашето представителство на завода Haas (HFO) и насрочете посещение от техник за обслужване.

1

Инсталирайте електрозахранването на охладителя на табло/охлаждащата течност [1] в главния трансформатор с помощта на машинни винтове, фиксиращи шайби и шайби.

Отстранете листовия материал [2] от главния трансформатор.

Извадете червените, белите и черните захранващи кабели от терминалния блок.

Поставете червените, белите и черните захранващи кабели от захранването на охладителя на табло/охладителя на охлаждащата течност на терминалния блок.

Инсталирайте отново отстранените червени, бели и черни захранващи кабели.

Поставете отново листов материал [2].

Инсталирайте софтуера за охладителя на охлаждащата течност. Вижте Денисталиране на файлове за зареждане за корекция - NGC

За инструкции как да работите с охладителя на охлаждащата течност. Вижте: Охладител на охлаждаща течност - работа.

2

Изключете машината и поставете главния автоматичен прекъсвач на[OFF].

Малък VF(не е показан):

Прокарайте температурния датчик [2] и захранващия кабел [3] през отливката, извадете панела на корпуса, разположен под контролния шкаф, и прокарайте кабели през него.

Среден / Голям VF(показан):

Извадете панела с ограждения [1], разположен под шкафа за управление, извадете кутията на съединителя за охлаждащата течност и прекарайте кабела за температурния датчик и захранващия кабел [2] на охладителя за охлаждащата течност [3] през задната страна на кутията на конектора за охлаждащата течност и през отливката на основата, и нагоре през отвора в долната част на шкафа за управление.

За всички:

Използвайте предоставения магнит и кабелна връзка, за да закрепите кабелите към корпуса.

Вътре в шкафа за управление прокарайте кабела на температурния сензор през кабелните носачи към I/O PCB щепсела P44.

Включете захранващия кабел на охладителя на охлаждащата течност в обозначения контакт на захранването на охлаждащия шкаф / охладителя на охлаждащата течност.

Завийте всяка допълнителна дължина на захранващия или сензорния кабел под контролния шкаф и закрепете с велкро връзка.

Поставете отново панела на заграждението [1] за малкия VF и инсталирайте отново кутията на конектора и панела на охлаждащата течност [1] за среден/голям VF.

3

ST-10/15/20/25

Изключете машината и поставете главния автоматичен прекъсвач на [OFF].

Прокарайте кабела на температурния датчик [1] и захранващия кабел [2] под охладителя на охлаждащата течност в канала за кабел към шкафа за управление. Използвайте предоставените магнити и кабелна връзка, за да закрепите кабелите към корпуса. Завесата на контролния шкаф може да се наложи да се отстрани, за да се насочат кабелите към контролния шкаф.

Вътре в шкафа за управление прокарайте кабела на температурния сензор през кабелните носачи към I/O PCB щепсела P44.

Включете захранващия кабел на охладителя на охлаждащата течност в обозначения контакт на захранването на охлаждащия шкаф/охладителя на охлаждащата течност. Завийте всяка допълнителна дължина на захранващия или сензорния кабел под контролния шкаф и закрепете с велкро връзка.

4

ST-40/45/40L/45L/50/55

Изключете машината и поставете главния автоматичен прекъсвач на [OFF].

Прокарайте кабела на температурния датчик [1] и захранващия кабел [2] под охладителя на охлаждащата течност в канала за кабел към шкафа за управление. Използвайте предоставените магнити и кабелна връзка, за да закрепите кабелите към корпуса. Завесата на контролния шкаф може да се наложи да се отстрани, за да се насочат кабелите към контролния шкаф.

Вътре в шкафа за управление прокарайте кабела на температурния сензор през кабелните носачи към I/O PCB щепсела P44.

Включете захранващия кабел на охладителя на охлаждащата течност в обозначения контакт на захранването на охлаждащия шкаф/охладителя на охлаждащата течност. Завийте всяка допълнителна дължина на захранващия или сензорния кабел под контролния шкаф и закрепете с велкро връзка.

Coolant Chiller Activation

Включете машината.

Влезте в ПОРТАЛА HAAS SERVICE.

Изтеглете корекционните файлове за конфигуриране на опцията за охладител на охлаждаща течност.

Забележка: Файловете с опции се появяват на страницата за изтегляне на конфигурация след поръчката на охладителя за охлаждаща течност. Ако опцията не се появи, свържете се със сервизния отдел.

Заредете файла с корекцията за конфигурация на опцията в управлението. Вижте УПРАВЛЕНИЕТО ОТ СЛЕДВАЩО ПОКОЛЕНИЕ - КОНФИГУРАЦИОНЕН ФАЙЛ - процедура за ИЗТЕГЛЯНE/ЗАРЕЖДАНЕ. .

Test the Coolant Chiller

1

За тестване на охладителя на охлаждащата течност. Натиснете MDI и тогава ОХЛАДИТЕЛ за включване на охлаждащата течност.

Оставете го да работи и се придвижете до Диагностика > Индикатори и проверете температурата на охлаждащата течност на страницата за индикатори. Максималната скорост на промяна е 1 градус за 10 минути поток на охлаждащата течност.

Coolant Chiller Installation Instructions