أرقام مراجعات البرامج

تختلف أرقام مراجعات برامج التحكم من الجيل التالي عن الأرقام الخاصة بمراجعات برامج Coldfire.

إليك أمثلة على أرقام مراجعات برامج Coldfire فيما يلي:

  • ماكينة تفريز: 18.19B
  • مخرطة: 11.16B.

هذا مثال على رقم مراجعة برامج "تحكم من الجيل التالي":

  • 100.15.000.0000

يحتوي رقم مراجعة البرامج على (4) الأقسام هذه.

  • أ. لا تتغير الأرقام الثلاثة الأولى.
    • 100 لماكينات التفريز والمطاحن وأجهزة المحاكاة.
  • ب. الزوج المكون من رقمين يخبرك بالعام.
    • على سبيل المثال 15 هو لعام 2015، 16 لعام 2016.
  • ج. المجموعة المكونة من ثلاثة أرقام محتجزة حاليًا.
  • د. المجموعة المكونة من أربعة أرقام تتضمن (3) أقسام:

الرئيسي = .0000

  • 0: برنامج بيتا
  • 1: أول إصدار للإنتاج.

الفرعي = .0000

  • يزيد هذا الرقم زيادة واحدة كل إصدار ربع سنوي.

Sub = .0000

  • يزيد هذا الرقم زيادة واحدة عند وجود ميزة أو تصحيح ضروري.

إليك أمثلة على كيفية تغيير أرقام مراجعات البرامج:

  1. 100.19.000.1100 هذا الإصدار من البرنامج هو الجدول الزمني للإصدار في نهاية مارس - منتصف أبريل 2019.
  2. 100.19.000.1200هذا الإصدار من البرنامج هو الجدول الزمني للإصدار في نهاية يونيو - منتصف يوليو 2019.

التحديث الآلي للبرمجيات ميزة - وحدة التحكم من الجيل التالي

التحديث التلقائي للبرامج - فيديو كيفية التشغيل

مقدمة

بدءًا من إصدار البرمجيات 100.18.000.1026، تتمتع وحدة التحكم بالقدرة على تنزيل برمجيات التحكم وجدولتها وتحديثها. تتيح هذه الميزة للماكينة الحصول على آخر تحديثات البرمجيات. إذا كان إصدار برمجيات الماكينة أقل من 100.18.000.1026، يُرجى الاتصال على منفذ بيع مصنع Haas المحلي لترقيته.

المتطلبات الخاصة بالماكينة:

  • الاتصال بالإنترنت - تتطلب الماكينة اتصالاً بالإنترنت عبر اتصال الإيثرنت القياسي أو اتصال شبكة واي فاي الاختيارية.
  • حساب MyHaas - تتطلب الماكينة أن تكون مسجلة في MyHaas.
    ملحوظة: إذا كان شريط الحالة يظهر رمز MyHaas، فإن الماكينة تكون متصلة بالفعل بتطبيق MyHaas. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إعداد حساب MyHaas، انتقل إلى MyHaas Machine Registration (تسجيل ماكينة على MyHaas).
  • مساحة تخزين التنزيل - يشترط توافر جهاز USB بسعة 4 جيجا بايت كحد أدنى للماكينات ذات لوحة PCB لمعالج أقدم.  راجع قسم التثبيت أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل.
  • وقت الفاتورة:  يجب أن تكون الماكينة مفتوحة أو يتبقى لك 10 أيام على الأقل في وقت فاتورتك.   إذا كانت الماكينة لديها أقل من 10 أيام، اتصل على منفذ بيع مصنع Haas المحلي للحصول على  كود
    • إضافي.

التحديث الآلي للبرمجيات - الإعداد

1

تحقق من أن الماكينة متصلة بالشبكة [1] ومسجلة في MyHaas‏ [2]. 

اضغط على [SETTING] وانتقل إلى علامة تبويب "Network" ثم علامة تبويب "MyHaas".  تأكد من ضبط التسجيل والاتصال على وضع "التشغيل (On)" [3].

هام: تأكد من ضبط التاريخ والوقت بشكل صحيح.

2

اضغط على [DIAGNOSTIC]. انتقل إلى علامة التبويب Maintenance وحرك المؤشر إلى علامة التبويب Software Update.

اضغط [E-STOP].

اضغط على [F3] للتحقق من وجود تحديثات.

ملحوظة:  يكون ظهور الرسالة " No Updates Found (لم يتم العثور على تحديثات) أمرًا طبيعيًا إذا كان لديك أحدث برنامج."    إذا لم يكن لديك أحدث البرامج، فاتصل بمنفذ مصنع Haas المحلي لديك لتنشيط ماكينتك لتحديثات البرامج التلقائية.

 ملاحظة:  إذا ظهرت هذه الرسالة "Insufficient Disk Space" ، ثبِّت جهاز USB في كتلة التحكم بالعمليات (PCB) للمعالج، انظر الخطوة التالية.

اضغط على [F3] لبدء تنزيل البرمجيات.

ملحوظة: سيتم تعطيل ميزات توفيرات طاقة الماكينة مؤقتًا، أثناء تنزيل تحديث البرمجيات. ستتم استعادة ميزات توفيرات طاقة الماكينة بمجرد إيقاف التنزيل مؤقتًا أو إلغائه أو إكماله.

ملحوظة:  ستعمل وحدة تحكم الماكينة أيضًا على إيقاف تنزيل البرمجيات مؤقتًا، إذا كان عمود الدوران يدور أو إذا كان هناك حركة للمحور. بمجرد إيقاف الماكينة، ستستأنف وحدة التحكم عملية التنزيل.

3

لا تنفِّذ هذه الخطوة إلا إذا ظهرت رسالة "Insufficient Disk Space" أثناء التحقق من وجود عملية تحديث.

أوقف تشغيل قاطع الدائرة الرئيسي.

أزل الغطاء المعدني العلوي الأيسر.

وصِّل جهاز USB [1] بمنفذ J8 [2] في كتلة التحكم بالعمليات (PCB) لوحدة التحكم الرئيسية.

ثبِّت الغطاء المعدني.

شغِّل قاطع الدارة الرئيسي.

شغِّل الماكينة.

4

اضغط على [E-STOP].

اضغط على [F4] لبدء عملية التحديث التلقائي.

خلال هذه العملية، سيتم توصيل التيار الكهربي للماكينة.

 ملحوظة: سيتم تنشيط الماكينة بعد إعادة توصيلها بخادم MyHaas.

اسحب  [E-STOP]  and press [RESET] لإعادة تعيين جميع الإنذارات.

تحقق من تحديث إصدار البرمجيات.

ملحوظة: من الطبيعي لإنذار 9915 IO BOARD CONFIGURATION CRC MISMATCH أن يتم تفعيله،  لذا يجب مسح الإنذار عند الضغط على زر إيقاف الطوارئ وإجراء إعادة ضبط الإنذارات.  

ملحوظة: قم بإنشاء تقرير خطأ [SHIFT + F3] و اتصل بمنفذ مصنع Haas المحلي إذا حصلت على ما يلي:

تنبيهات عدم تطابق البرنامج
تنبيهات خطأ تمت تهيئتها
إنذارات غير قابلة لإعادة الضبط

وجود تحديث للبرنامج - خيارات شاشة الإعداد

  1. تحديث وضع الفحص: يتم تعيين هذا الإعداد عندما يقوم عنصر التحكم بالتحقق من تحديث البرنامج. الخيارات هي:
    معطل - لن يتحقق عنصر التحكم من تحديثات البرامج.
    التشغيل - سيتحقق عنصر التحكم من تحديث البرنامج عند التشغيل.
    مجدولة - سيتحقق عنصر التحكم من تحديث البرنامج، بناءً على ما تم تعيين الفاصل الزمني لفحص الجدول (بالأيام).
    التشغيل & المجدول - سيتحقق عنصر التحكم من تحديث البرنامج عند التشغيل وأيضًا عند الجدولة.

  2. التحديث التلقائي: يقوم هذا الإعداد بتعيين ما سيقوم به عنصر التحكم إذا كان هناك إصدار محدث للبرنامج. الخيارات هي:

    معطل - لن يقوم عنصر التحكم بتنزيل البرنامج أو تحديثه تلقائيًا.
    التنزيل - عند توفر تحديث للبرنامج، سيقوم عنصر التحكم بتنزيل البرنامج.
    التنزيل والتحديث - عند توفر تحديث للبرنامج، سيقوم عنصر التحكم بتنزيل البرنامج وتحديثه تلقائيًا.

  3. الفاصل الزمني لفحص الجدول الزمني (بالأيام): يتيح لك هذا الإعداد تعيين الفاصل الزمني (بالأيام) عندما يتحقق عنصر التحكم مما إذا كان هناك تحديث متاح للبرنامج.

تحديث البرنامج - رموز الحالة

سيعرض شريط الحالة [1] في أعلى يسار الشاشة حالة تحديث البرنامج:

The status bar [1] in the top left of the screen will show the software update status:

  1. يتوفر تحديث للبرنامج.
  2. جاري تنزيل تحديث البرنامج.
  3. تم إيقاف البرنامج المحدث مؤقتًا.
    4. فشل تحديث البرنامج.
  5. اكتمل تنزيل تحديث البرنامج.

تحديث البرمجيات - (الخيار 2) - NGC

مقدمة

ملاحظة:  يجب تنفيذ هذا الإجراء فقط بواسطة فني خدمة معتمد من Haas. 

يوضح هذا الإجراء كيفية تنزيل وتحديث البرامج للأجهزة التي تحتوي على عنصر تحكم الجيل التالي.

 هام: يبلغ حجم ملف برنامج تحكم الجيل التالي حوالي 2.5 غيغابايت. وقت التنزيل أبطأ لوحدات ذاكرة USB 2.0 من وحدات ذاكرة USB 3.0. إذا كان ذلك ممكناً، استخدم وحدة ذاكرة USB 3.0 مع جهاز كمبيوتر يحتوي على منفذ USB 3.0.

 ملحوظة: لتحديث البرنامج على مُحَاكي استخدم إجراء تحكم الجيل التالي - مُحَاكي - متعدد التمهيد . إذا قمت باستبدال المعالج الرئيسي أو إذا لم تتمكن من إعادة تشغيل الماكينة، يمكنك الرجوع إلى: دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لبرمجيات Software - NGC.

 ملحوظة: لا تقم بالترقية إلى البرنامج الحالي من إصدار البرنامج 100.16.000.1020 أو أي إصدار أقل. تحتاج إلى الترقية إلى 100.16.000.1021 أولا ثم يمكنك الترقية إلى إصدار البرنامج الحالي.  لأية مشكلات أثناء التثبيت راجع دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لبرمجيات Software - NGC.

 هام: PALLET POOL MACHINES:  قبل تحديث البرنامج، انتقل إلى جدول الجدول الزمني للمنصة وسجل القيم يدويًا في الجدول.

ملاحظة: لاحظ ما يلي عند استبدال المعالج الرئيسي PCB:

يجب عدم تحميل إصدارات البرامج قبل 100.17.000.2040 إلى اللوحات الرئيسية التي تنتهي فيها أرقام الأجزاء بما يلي:

  • 32-4252B
  • 32-4253B

يجب عدم تحميل إصدارات البرامج قبل 100.20.000.1200 إلى اللوحات الرئيسية التي تنتهي فيها أرقام الأجزاء بما يلي:

  • 32-4256
  • 32-4257

الأدوات المطلوبة

  • وحدة ذاكرة USB بسعة 4 جيجابايت كحد أدنى.
  • مفتاح تحكم Haas

النسخ الاحتياطي وتقرير الخطأ

1

 ملاحظة: إذا كنت تقوم بهذا الإجراء بسبب فشل المعالج وتعذر إجراء نسخ احتياطي، فتخطى هذا القسم.

اضبط الإعداد  155، تحميل جداول الجيب، على وضع التشغيل  ON.

 ملحوظة: تأكد من أن مفتاح قفل الذاكرة الرئيسي في وضع غير مقفل.

اضغط على [LIST PROGRAM].

حدد علامة التبويب USB  [1].

اضغط على [F4]System [2].

حدد النسخ الاحتياطي للماكينة [3].

اضغط على [ENTER].

2

تتيح لك هذه الشاشة تحديد ملفات البيانات لإجراء نسخ منها.

 تحذير: إذا كانت الماكينة تحتوي على برنامج إصدار100.15.000.1011، لا تقم بتحديد بيانات المستخدم [2] عند إجراء نسخة احتياطية. انتقل إلى علامة تبويب  “بيانات المستخدم” [1]. حدد ملفات  “بيانات المستخدم”  لعمل نسخة احتياطية منها. اضغط على [F2] لنسخ الملفات إلى وحدة ذاكرة USB.

اضغط على [ENTER] لتحديد أو إلغاء تحديد ما يجب نسخه احتياطيًا.

اضغط على [F4] لعمل النسخ الاحتياطي.

3

الحصول على تقرير خطأ

اضغط على [SHIFT] ثم [F3]

انتظر حتى تنتهي عملية تقرير الخطأ.

تنزيل البرنامج

1

قم بتسجيل الدخول إلى hbc.haascnc.com 

ملاحظة: يمكن تسجيل الدخول إلى هذا الموقع فقط بواسطة فني خدمة معتمد من Haas.

حدد علامة التبويب Service (الخدمة) [1].

حدد المستندات والبرامج [2].

حدد برنامج التحكم.

حدد NGC Software (برنامج NGC).

حدد ملف البرنامج REL-100.xx.xxxx.xxxx.zip لتنزيل ملف البرنامج.

وحدة تحكم من الجيل التالي - ملف التهيئة - تنزيل

1

ملاحظة: ستوضح لك الخطوات من 1 إلى 5 كيفية تحديث البرنامج على نظام قاعدة بيانات برامج Haas.  سيؤدي ذلك إلى تعيين إصدار البرنامج الصحيح على ملفات التهيئة.  إذا كنت تعيد تحميل ملف التهيئة، فانتقل إلى الخطوة 6.

قم بتسجيل الدخول إلى hbc.haascnc.com 

حدد علامة التبويب Service (الخدمة) [1].

حدد Activation (تنشيط) [2].

حدد تحديث برامج الماكينة [3].

2

أدخل الرقم التسلسلي للماكينة [1] وحدد العثور على الماكينات [2].

حدد Next (التالي) [3].

3

تأكد من مطابقة عنوان MAC ‎[1] على هذه الشاشة مع عنوان MAC على الماكينة.

اضغط على [SETTING].

انتقل إلى علامة التبويب Network (الشبكة) لرؤية عنوان MAC للماكينة.

حدد إصدار البرنامج [2] الذي تقوم بالتحديث إليه.

قم بالسحب لأسفل في الصفحة وحدد Next (التالي) .

4

أدخل أي رقم في حقل Machine Generated code: (الرمز الذي تم إنشاؤه بواسطة الماكينة:) [1].

أدخل سببًا لترقية [2].

حدد Next (التالي) [3].

5

راجع معلومات تحديث البرنامج [2].

حدد Submit (إرسال) [1].

ستعرض الشاشة رمز تنشيط.

يمكنك تجاهل هذا الرمز.

6

حدد علامة التبويب الخدمة [1].

حدد Activation (تنشيط) [2].

اختر NGC - التهيئة [3].

أدخل الرقم التسلسلي للماكينة.

حددالحصول على التفاصيل [2].

7

تأكد من صحة معلومات الجهاز.

  1. التنزيل  - وهذا يعمل على تنزيل كافة ملفات التهيئة فيما عدا إعداد المصنع (SN_.FS file).  استخدم هذا لتحديث التهيئة فقط.  

  2. التنزيل + ملف إعداد المصنع -هذا يعمل على تنزيل كافة ملفات التهيئة بما في ذلك ملف إعداد المصنع.  استخدم هذا عند إجراء  الخيار 5 التثبيت النظيف للبرنامج ولم يتم إجراء أي تغييرات على ملفات إعدادات المصنع.  

  3. تنزيل ملف التصحيح - يؤدي هذا إلى تنزيل ملف التصحيح المذكور في وصف الخدمة.  استخدم هذا عند إضافة ميزة أو جزء خدمة يتطلب ملف تصحيح.

8

فك ضغط الملف.

انظر إلى بنية المجلد الذي تم فك ضغطه. يجب أن تحتوي الملفات الموجودة في المجلد على بنية منضبطة بحيث يمكن لوحدة تحكم الماكينة العثور على الملفات.

إذا كان لديك (2) من المجلدات المسماة بالرقم التسلسلي [2] للماكينة، فانسخ المجلد الثاني إلى جذر وحدة ذاكرة USB.

إذا كان لديك مجلد (واحد) فقط مسمى بالرقم التسلسلي [1] للماكينة، فانسخ هذا المجلد إلى جذر وحدة ذاكرة USB.

عند الانتهاء، يجب أن تبدو بنية مجلد USB مثل الصورة الموجودة على اليسار. ترتيب الملفات في مجلد  تكوين لا يهم.

تحديث الىبرنامج

1

أدخل وحدة ذاكرة USB في منفذ USB على وحدة التحكم المتحركة.

يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على ما يلي:

  • مجلد ملفات التهيئة [1]
  • مجلد بيانات تحديث  Haas [2]
  • ملف النسخ الاحتياطي للماكينة [3]
  • ملفك HaasKey.txt [4]

2

قم بإيقاف تشغيل الماكينة.

اضغط على [POWER ON] بينما تضغط على وتمسك بزر [U]حتى تظهر الـ (4) طيور بطريق للينوكس.

3

تم تظهر شاشة  HAAS AUTOMATION SOFTWARE UPDATER.

اضغط على [2] لبدء عملية "تحديث البرنامج".

تم تظهر شاشة  UPDATE SOFTWARE FROM USB .

تعرض هذه الشاشة “إصدار تحديث النظام الأساسي” و “ملاحظات الإصدار”.

اضغط على [ENTER] للاستمرار.

اضغط على [M] للماكينة.

اضغط على  [1] مفتاح لمقاطع فيديو ماكينة التفريز أو [2] المخرطة. 

ستبدأ عملية تحديث البرامج.

عند الانتهاء من عملية تحديث البرنامج سوف تتم مطالبتك بفصل وتوصيل الطاقة.

قم بفصل الطاقة وتوصيل الطاقة للماكينة.

4

انتقل إلى بوابة Haas.

استخدم خيار تحديث برامج الماكينة للحصول على رمز التنشيط.

أدخل كافة معلومات الماكينة.

استخدم الرمز الذي تم إنشاؤه بواسطة الماكينة على عنصر التحكم للحصول على رمز التنشيط.

أدخل رمز التنشيط في عنصر التحكم واضغط على [ENTER].

إذا قمت بالتحديث إلى إصدار البرنامج 100.16.000.1030 أو أعلى، تأكد من أن “عرض الوسائط” يُظْهر أنه تم شراؤها في علامة تبويب الميزات ، في علامة تبويب المَعْلَمَات . إذا لم يظهر أنه تم شراؤه، قم بتحميل ملفات التهيئة مرة أخرى.

“عرض الوسائط” هي ميزة قياسية على جميع أجهزة NGC ذات إصدار البرنامج 100.16.000.1030 أو أعلى.

5

اضغط على[DIAGNOSTIC] للوصول إلى شاشة  المَعْلَمَات والتشخيص والصيانة .

اختر علامة تبويب “النظام”.

تحقق من صحة إصدار النظام الأساسي للنظام [1] وإصدار البرنامج [2].

تحميل ملف التكوين

1

 هام: تأكد من أن الجهاز موجود في "وضع الخدمة". (وضع DEBUG).

أدخل جهاز USB إلى عنصر التحكم. يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على العناصر التالية:

  • ملفك HaasKey.txt [1]
  • مجلد ملفات التكوين [2]

2

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضغط [List Program].

حدد علامة التبويب USB  [1].

حدد الدليل باسم ملف الرقم التسلسلي [2].

اضغط [ENTER] لوضع علامة [3] في المربع لاسم الملف [2].

3

اضغط على [F4] [1].

حدد معلمات التحميل [2].

اضغط على [ENTER].

 هام: يؤدي هذا إلى بدء تثبيت ملف المعلمة. عند القيام بذلك لا تقم بإيقاف تشغيل الجهاز.

انتظر حتى تنتهي وحدة التحكم من تحميل ملفات التهيئة. 

ملاحظة: إذا حدث خطأ أثناء هذه العملية، فقم بإنشاء تقرير خطأ (SHIFT+F3) وإبلاغ قسم خدمة Haas.

التحقق من الماكينة والخيارات

التحقق من تشغيل الماكينة:

 هام: عند اكتمال هذا الإجراء، تأكد من تمكين الوظائف الاختيارية الصحيحة.

 هام: بعد إكمال العمل على الماكينة، تأكد من إزالة مفتاح تحكم Haas الخاص بك.

 ملاحظة: لكافة ماكينات SS، يجب تعيين إزاحة شبكة المحور T عند تحديث البرامج من 100.15.xxx.xxxx لـ 100.16.xxx.xxxx. يرجى الرجوع إلى تحكم  الجيل التالي - SMTC القائم على المؤازرة - إزاحة الشبكة وإزاحة مبادل الأدوات.

 

تحديث البرامج - (الخيار 5) التحديث النظيف - NGC

مقدمة

ملاحظة:  يجب تنفيذ هذا الإجراء فقط بواسطة فني خدمة معتمد من Haas. 

يوضح هذا الإجراء كيفية إجراء التثبيت النظيف للبرنامج على الأجهزة التي تحتوي على "عنصر تحكم الجيل التالي". 

ملاحظة: استخدم هذا الإجراء لخفض مستوى البرنامج.

 هام: يبلغ حجم ملف برنامج تحكم الجيل التالي حوالي 2.5 غيغابايت. وقت التحميل أبطأ لأجهزة الذاكرة من نوع USB 2.0 عن أجهزة ذاكرة USB 3.0. استخدم جهاز ذاكرة USB 3.0 مع جهاز كمبيوتر يحتوي على منفذ USB 3.0 إن أمكن.

 تنبيه: يعيد التثبيت النظيف للبرنامج الماكينة إلى ضبط المصنع. سوف يفقد الجهاز كافة البيانات التي تختلف عن تثبيت المصنع.

 ملاحظة: لا تقوم بالترقية إلى البرنامج الحالي من إصدار البرنامج 100.16.000.1020 أو السابقة عليه. تحتاج إلى الترقية إلى 100.16.000.1021 أولا ثم يمكنك الترقية إلى إصدار البرنامج الحالي.  لأية مشكلات أثناء التثبيت راجع دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لبرمجيات Software - NGC.

 ملحوظة: لتحديث البرنامج على مُحَاكي استخدم إجراء تحكم الجيل التالي - مُحَاكي - متعدد التمهيد .

خطر:  الماكينات المزودة بـ وحدة التحميل الآلي للقطع.  قبل إجراء عملية تركيب نظيفة، تأكد من تحريك المحور AW إلى مكان آمن.

 هام: PALLET POOL MACHINES:  قبل إجراء عملية تثبيت نظيفة، انتقل إلى جدول الجدول الزمني لمنصة النقل وسجل القيم يدويًا في الجدول.

 هام: المخارط مع الأدوات الدوارة BMT:  قبل إجراء عملية تركيب نظيفة، أزل حوامل الأدوات الدوارة أو معلّمات ما بعد التحميل وتحقق من ضبط إزاحة اتجاه المغزل للمحور LT بشكل صحيح.

ملاحظة: لاحظ ما يلي عند استبدال المعالج الرئيسي PCB:

يجب عدم تحميل إصدارات البرامج قبل 100.17.000.2040 إلى اللوحات الرئيسية التي تنتهي فيها أرقام الأجزاء بما يلي:

  • 32-4252B
  • 32-4253B

يجب عدم تحميل إصدارات البرامج قبل 100.20.000.1200 إلى اللوحات الرئيسية التي تنتهي فيها أرقام الأجزاء بما يلي:

  • 32-4256
  • 32-4257

الأدوات المطلوبة

  • وحدة ذاكرة USB بسعة 4 جيجابايت كحد أدنى.
  • مفتاح تحكم Haas

النسخ الاحتياطي وتقرير الخطأ

1

 ملاحظة: إذا كنت تقوم بهذا الإجراء بسبب فشل المعالج وتعذر إجراء نسخ احتياطي، فتخطى هذا القسم.

اضبط الإعداد  155، تحميل جداول الجيب، على وضع التشغيل  ON.

 ملحوظة: تأكد من أن مفتاح قفل الذاكرة الرئيسي في وضع غير مقفل.

اضغط على [LIST PROGRAM].

حدد علامة التبويب USB  [1].

اضغط على [F4]System [2].

حدد النسخ الاحتياطي للماكينة [3].

اضغط على [ENTER].

2

تتيح لك هذه الشاشة تحديد ملفات البيانات لإجراء نسخ منها.

 تحذير: إذا كانت الماكينة تحتوي على برنامج إصدار100.15.000.1011، لا تقم بتحديد بيانات المستخدم [2] عند إجراء نسخة احتياطية. انتقل إلى علامة تبويب  “بيانات المستخدم” [1]. حدد ملفات  “بيانات المستخدم”  لعمل نسخة احتياطية منها. اضغط على [F2] لنسخ الملفات إلى وحدة ذاكرة USB.

اضغط على [ENTER] لتحديد أو إلغاء تحديد ما يجب نسخه احتياطيًا.

اضغط على [F4] لعمل النسخ الاحتياطي.

3

الحصول على تقرير خطأ

اضغط على [SHIFT] ثم [F3]

انتظر حتى تنتهي عملية تقرير الخطأ.

تنزيل البرنامج

1

قم بتسجيل الدخول إلى hbc.haascnc.com 

ملاحظة: يمكن تسجيل الدخول إلى هذا الموقع فقط بواسطة فني خدمة معتمد من Haas.

حدد علامة التبويب Service (الخدمة) [1].

حدد المستندات والبرامج [2].

حدد برنامج التحكم.

حدد NGC Software (برنامج NGC).

حدد ملف البرنامج REL-100.xx.xxxx.xxxx.zip لتنزيل ملف البرنامج.

وحدة تحكم من الجيل التالي - ملف التهيئة - تنزيل

1

ملاحظة: ستوضح لك الخطوات من 1 إلى 5 كيفية تحديث البرنامج على نظام قاعدة بيانات برامج Haas.  سيؤدي ذلك إلى تعيين إصدار البرنامج الصحيح على ملفات التهيئة.  إذا كنت تعيد تحميل ملف التهيئة، فانتقل إلى الخطوة 6.

قم بتسجيل الدخول إلى hbc.haascnc.com 

حدد علامة التبويب Service (الخدمة) [1].

حدد Activation (تنشيط) [2].

حدد تحديث برامج الماكينة [3].

2

أدخل الرقم التسلسلي للماكينة [1] وحدد العثور على الماكينات [2].

حدد Next (التالي) [3].

3

تأكد من مطابقة عنوان MAC ‎[1] على هذه الشاشة مع عنوان MAC على الماكينة.

اضغط على [SETTING].

انتقل إلى علامة التبويب Network (الشبكة) لرؤية عنوان MAC للماكينة.

حدد إصدار البرنامج [2] الذي تقوم بالتحديث إليه.

قم بالسحب لأسفل في الصفحة وحدد Next (التالي) .

4

أدخل أي رقم في حقل Machine Generated code: (الرمز الذي تم إنشاؤه بواسطة الماكينة:) [1].

أدخل سببًا لترقية [2].

حدد Next (التالي) [3].

5

راجع معلومات تحديث البرنامج [2].

حدد Submit (إرسال) [1].

ستعرض الشاشة رمز تنشيط.

يمكنك تجاهل هذا الرمز.

6

حدد علامة التبويب الخدمة [1].

حدد Activation (تنشيط) [2].

اختر NGC - التهيئة [3].

أدخل الرقم التسلسلي للماكينة.

حددالحصول على التفاصيل [2].

7

تأكد من صحة معلومات الجهاز.

  1. التنزيل  - وهذا يعمل على تنزيل كافة ملفات التهيئة فيما عدا إعداد المصنع (SN_.FS file).  استخدم هذا لتحديث التهيئة فقط.  

  2. التنزيل + ملف إعداد المصنع -هذا يعمل على تنزيل كافة ملفات التهيئة بما في ذلك ملف إعداد المصنع.  استخدم هذا عند إجراء  الخيار 5 التثبيت النظيف للبرنامج ولم يتم إجراء أي تغييرات على ملفات إعدادات المصنع.  

  3. تنزيل ملف التصحيح - يؤدي هذا إلى تنزيل ملف التصحيح المذكور في وصف الخدمة.  استخدم هذا عند إضافة ميزة أو جزء خدمة يتطلب ملف تصحيح.

8

فك ضغط الملف.

انظر إلى بنية المجلد الذي تم فك ضغطه. يجب أن تحتوي الملفات الموجودة في المجلد على بنية منضبطة بحيث يمكن لوحدة تحكم الماكينة العثور على الملفات.

إذا كان لديك (2) من المجلدات المسماة بالرقم التسلسلي [2] للماكينة، فانسخ المجلد الثاني إلى جذر وحدة ذاكرة USB.

إذا كان لديك مجلد (واحد) فقط مسمى بالرقم التسلسلي [1] للماكينة، فانسخ هذا المجلد إلى جذر وحدة ذاكرة USB.

عند الانتهاء، يجب أن تبدو بنية مجلد USB مثل الصورة الموجودة على اليسار. ترتيب الملفات في مجلد  تكوين لا يهم.

التثبيت النظيف للبرنامج

1

أدخل وحدة ذاكرة USB في منفذ USB على وحدة التحكم المتحركة.

يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على ما يلي:

  • مجلد ملفات التهيئة [1]
  • مجلد بيانات تحديث  Haas [2]
  • ملف النسخ الاحتياطي للماكينة[3]
  • ملفك HaasKey.txt [4]

 ملاحظة:   ملف النسخ الاحتياطي غير مطلوب. يعيد التثبيت النظيف للبرنامج الماكينة إلى ضبط المصنع. سوف يفقد الجهاز كافة البيانات التي تختلف عن تثبيت المصنع. ستحتاج إلى إعادة تعيين كافة البيانات التي تم فقدانها. مثل برامج العملاء، والإزاحات، وجدول أدوات الجيب، ومعايرة المسبار الخ.

2

أوقف تشغيل الماكينة.

اضغط [POWER ON] بينما تستمر في الضغط على الزر [U] حتى تظهر (4) طيور بطريق نظام لينكس.

3

سوف تظهر شاشة مُحدث برامج التشغيل الآلي لـ HAAS

 ملاحظة: لمعرفة إصدار البرنامج في ذاكرة USB: اضغط على [1].

اضغط [5] لبدء عملية التثبيت النظيف للبرنامج.

ستظهر مطالبة:  هل تريد إجراء نسخ احتياطي كامل ومتابعة التثبيت النظيف الآن؟ نعم/لا أو [إلغاء] للعودة إلى القائمة الرئيسية.

اضغط على [Y] إذا لم يتم تشغيل الجهاز ولم تتمكن من إجراء نسخ احتياطي.

اضغط على [N] إذا كان لديك بالفعل نسخة احتياطية أو إذا كنت تقوم بتثبيت لوحة الدارات المطبوعة الجديدة للمعالج الرئيسي.

اضغط [M] على من أجل الماكينة.

اضغط المفتاح [1] لفيديوهات المطحنة أو [2] لفيديوهات المخرطة. 

سوف تبدأ عملية التثبيت النظيف للبرنامج.

عند الانتهاء من عملية تحديث البرنامج فإنه سيطالبك بتوصيل التيار الكهربي.

قم بفصل الطاقة وتوصيل الطاقة للماكينة.

4

تظهر  شاشة  تهيئة الماكينة.

أدخل الرقم التسلسلي للماكينة في حقول  الرقم التسلسلي و تأكيد المسلسل .

 ملاحظة: تأكد من إدخال الرقم التسلسلي الصحيح. إذا قمت بإدخال رقم تسلسلي غير صحيح، ارجع إلى الخطوة 2.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضغط على [ENTER].

انتظر حتى تطلب الآلة طاقة الدورة. قم بفصل الطاقة وتوصيل الطاقة للماكينة.

5

انتقل إلى بوابة Haas.

إذا قمت باستبدال Maincon على الماكينة ، فاستخدم قائمة  تحديث أجهزة الماكينة  للحصول على رمز التنشيط.

إذا لم تستبدل Maincon على الماكينة ، فاستخدم الخيار  تحديث برامج الماكينة  للحصول على رمز التنشيط.

أدخل كافة معلومات الماكينة.

استخدم الرمز الذي تم إنشاؤه بواسطة الماكينة على عنصر التحكم للحصول على رمز التنشيط.

أدخل رمز التنشيط في عنصر التحكم واضغط على [ENTER].

إذا قمت بالتحديث إلى إصدار البرنامج 100.16.000.1030 أو أعلى، تأكد من أن  عرض الوسائط يظهر أنه تم شراؤه في تبويب  المميزات، في تبويب معلمات . إذا لم يظهر أنه تم شراؤه، فقم بتحميل ملفات التكوين مرة أخرى.

عرض الوسائط هي ميزة قياسية على جميع ماكينات NGC ذات إصدار البرنامج 100.16.000.1030 أو أعلى.

6

اضغط على [DIAGNOSTIC] للوصول إلى شاشة  المَعْلَمَات والتشخيص والصيانة .

اختر علامة التبويب Diagnostics (التشخيص) الرئيسية.

تحقق من صحة الرقم التسلسلي [1] وإصدار البرنامج [2] وإصدار النظام الأساسي [3].

استعادة الجهاز

1

تجاوز هذا القسم في حالة عدم توفر ملف نسخ احتياطي.

اضبط الإعداد  155، تحميل جداول الجيب، على وضع التشغيل  ON.

 ملحوظة: تأكد من أن مفتاح قفل الذاكرة الرئيسي في وضع غير مقفل.

اضغط على [LIST PROGRAM].

انتقل إلى علامة التبويب USB [1]‎.

اختر الملف  HaasBackup (xx-xx-xxxx).zip [2].

اضغط [ENTER] لوضع علامة في المربع.

اضغط على [F4]System [3].

اختر  استعادة الجهاز [4].

اضغط على [ENTER].

2

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضغط [ENTER] لإلغاء تحديد بيانات النظام [1]. 

ملاحظة:  حدد بيانات النظام فقط إذا كنت تعيد تحميل نفس إصدار البرنامج.

حدد بيانات المستخدم والبرامج وإعدادات المصنع والإزاحة ووحدات الماكرو وATM وLSC والإعدادات والشبكة [2].

اضغط [F4] لاستعادة الماكينة.

 ملاحظة: الإنذارات بعد استعادة الماكينة طبيعية. تابع الإجراء.

تحميل ملف التكوين

1

 هام: تأكد من أن الجهاز موجود في "وضع الخدمة". (وضع DEBUG).

أدخل جهاز USB إلى عنصر التحكم. يجب أن تحتوي وحدة ذاكرة USB على العناصر التالية:

  • ملفك HaasKey.txt [1]
  • مجلد ملفات التكوين [2]

2

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضغط [List Program].

حدد علامة التبويب USB  [1].

حدد الدليل باسم ملف الرقم التسلسلي [2].

اضغط [ENTER] لوضع علامة [3] في المربع لاسم الملف [2].

3

اضغط على [F4] [1].

حدد معلمات التحميل [2].

اضغط على [ENTER].

 هام: يؤدي هذا إلى بدء تثبيت ملف المعلمة. عند القيام بذلك لا تقم بإيقاف تشغيل الجهاز.

انتظر حتى تنتهي وحدة التحكم من تحميل ملفات التهيئة. 

ملاحظة: إذا حدث خطأ أثناء هذه العملية، فقم بإنشاء تقرير خطأ (SHIFT+F3) وإبلاغ قسم خدمة Haas.

التحقق من الماكينة والخيارات

التحقق من تشغيل الماكينة:

  • تأكد من صحة التكوينات الدوارة للعميل. ارجع إلى: تعريف المعلمات الدوارة المضمنة
  • إذا كانت الماكينة مزودة بخيار مجمع المنصات، فارجع إلى قسم تمكين مجمع المنصات في إجراء التركيب:
    تركيب مجمع المنصات
  • استعادة معلومات جدول الجدول الزمني لمنصة النقل
  • تأكد من صحة جدول الجيب
  • تأكد من تحميل إزاحات العمل / الأداة
  • اجعل خلوص جميع المحاور صفر.
  • اختبر مبادل العِدَّة
  • اختبر معدل RPM لعمود الدوران
  • اختبار عمل سائل التبريد
  • اختبر بريمة التخلص من البُرادة
  • معايرة المسبار. يرجى الرجوع إلى: تحكم الجيل التالي - معايرة المسبار (VPS)
  • اختبار مقبض الاهتزاز عن بُعد

 هام: عند اكتمال هذا الإجراء، تأكد من تمكين الوظائف الاختيارية الصحيحة.

 هام: بعد إكمال العمل على الماكينة، تأكد من إزالة مفتاح تحكم Haas الخاص بك.

 ملاحظة: لكافة ماكينات SS، يجب تعيين إزاحة شبكة المحور T عند تحديث البرامج من 100.15.xxx.xxxx لـ 100.16.xxx.xxxx. يرجى الرجوع إلى تحكم  الجيل التالي - SMTC القائم على المؤازرة - إزاحة الشبكة وإزاحة مبادل الأدوات.

 

استعادة تحديث البرامج - NGC

مقدمة

ملاحظة:  يجب تنفيذ هذا الإجراء فقط بواسطة فني خدمة معتمد من Haas. 

استخدم هذا الإجراء إذا كنت تواجه مشاكل في الدخول إلى شاشة "محدث البرامج" وذلك عن طريق تشغيل الماكينةمع الضغط على الزر U، فمن الممكن أن تكون صورة التمهيد التي تم تحميلها مع التحديث البرنامج السابق قد تلفت. 

قد تحدث هذه المشكلة إذا:

فقدت الماكينة الطاقة أثناء تحديث البرنامج أو تلف ملفات البرامج أو تعطل وحدة USB أثناء تحديث البرنامج.

استعادة تمهيد USB

1

قم بتحميل وفك أحدث البرامج من بوابة Haas .

أدخل جهاز USB في جهاز الكمبيوتر

انسخ مجلد بيانات تحديث Haas إلى الدليل الرئيسي لجهاز USB.

ملاحظة: تأكد من أن مجلد HaasUpdateData [1]  ومجلد التكوين [2] في الدليل الرئيسي لوحدة USB.

2

قم بإزالة الغطاء من المعالج.

افصل كابل الإيثرنت.

افصل كابل USB المتصل أسفل منفذ Ethernet.

قم بتوصيل جهاز USB [1] بالمنفذ الموجود أسفل منفذ Ethernet.

3

اضغط [POWER ON] مع استمرار الضغط على الزر [E] .

سيسمح هذا للماكينة بالتمهيد من وحدة USB ويسمح لك باستعادة البرنامج.

عندما تعرض شاشة "محدث البرامج":

حدد الخيار 5 لتنفيذ التثبيت النظيف للبرامج، وارجع إلى تحديث البرامج - (الخيار 5) التثبيت النظيف - NGC .

إشعار ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة مستخدمك. إشعار ملفات تعريف الارتباط يصف ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وسبب استخدامنا لها وكيفية عثورك على مزيد من المعلومات عنها. يُرجى تأكيد موافقتك على استخدام ملفات تعريف ارتباط التحليلات. إذا لم توافق، فلا يزال بإمكانك استخدام موقعنا الإلكتروني مع تجربة مستخدم منخفضة.