Axis Assignments

يتم توزيع معلمات المحاور في ماكينة مزودة بوحدة تحكم من الجيل التالي في مجموعات. يعمل الرقم الذي يسبق الفترة على تحديد المحور. كما يعد الرقم الذي يلي المسافة رقم مجموعة المعلمات. يوضح الجدول الآتي توزيعات المحور للمحاور في ماكينة تفريز أو مخرطة.

محور الحركة تسمية محور وحدة التحكم من الجيل التالي مجموعة معلمات المحور موصل الإدخال/الإخراج الفعلي ماكينة تفريز أو مخرطة محددة
X X 1.xxx 1 ماكينة التفريز/المخرطة
X(2) GM X(Slave) 1.xxx 8 ماكينة تفريز
Y Y 2.xxx 2 ماكينة التفريز/المخرطة
Z Z 3.xxx 3 ماكينة التفريز/المخرطة
عمود الدوران الرئيسي (SP) S 4.xxx 6 ماكينة التفريز/المخرطة
عمود الدوران الثانوي (SS) SS 12.xxx 14 المخرطة
A A 5.xxx 4 ماكينة تفريز
برج العِدَّة (Tt) Tt 9.xxx 7 بوصات المخرطة
B B 6.xxx 5 بوصات ماكينة تفريز
الغُرَاب المتحرك الهيدروليكي B 6.xxx 9 المخرطة
الغُرَاب المتحرك المؤازر B 6.xxx 5 بوصات المخرطة
C C 7.xxx 5 بوصات ماكينة تفريز
قرص العِدَّة الدوار المؤازر V 9.xxx 14 ماكينة تفريز
ذراع مبادل العِدَّة المؤازر TA 11.xxx 7 بوصات ماكينة تفريز
العِدَّة المباشرة (LT) LT 10.xxx 11 المخرطة
شريط التغذية (BF) BF 13.xxx 10 المخرطة
مبادل المنصات المؤازر PC 14.xxx - ماكينة تفريز
تدوير وحدة تجميع المنصات PR 15.xxx 15 بوصة ماكينة تفريز
تأرجح وحدة تجميع المنصات Ps 16.xxx 16 بوصة ماكينة تفريز
المحور "U" بوحدة التحميل الآلي للقطع الصغيرة/وحدة التحميل الآلي للقطع AU 17.xxx 13 ماكينة التفريز/المخرطة
المحور "V" بوحدة التحميل الآلي للقطع الصغيرة/وحدة التحميل الآلي للقطع Av 18.xxx 15 بوصة ماكينة التفريز/المخرطة
المحور "W" بوحدة التحميل الآلي للقطع AW 19.xxx 16 بوصة ماكينة التفريز/المخرطة
التابع  - 20.xx - ماكينة تفريز
الملزمة الكهربائية 1 EV1 21.xx - ماكينة تفريز
الملزمة الكهربائية 2 EV2 22.xx - ماكينة تفريز

Axis Parameters

تقوم لقطة الشاشة التالية بعرض مجموعة معلمات إزاحة الشبكة. رقم مجموعة معلمات إزاحة الشبكة هو 140 والرقم الذي يسبقه هو تعيين المحور. على سبيل المثال المعلمة 1.140، هي معلمة إزاحة الشبكة للمحور X.

Axis Alarms

تتشابه أجهزة إنذار المحاور الموجودة في الماكينات المزودة بوحدة تحكم من الجيل التالي مع مجموعات المعلمات. كما أنها مشابهة لمجموعات المعلمات في أن رقم مجموعة أجهزة الإنذار الواحد يتم استخدامه لكافة المحاور. يتم تعيين المحور عند الخطأ بواسطة الرقم الموجود قبل المسافة. يعد رقم مجموعة أجهزة الإنذار هو الرقم الذي يلي المسافة.

يجب استكشاف أعطال جميع أجهزة إنذار المحاور بحيث تفعل ذلك نفسه في ماكينة مزودة بوحدة تحكم تقليدية من Haas ‏(CHC).

يقارن الجدول الآتي بين بعض أجهزة إنذار الحمولة الزائدة المؤازرة في ماكينة تحكم تقليدية من Haas ونفس جهاز الإنذار في ماكينة تحكم من الجيل التالي. تأتي جميع أجهزة إنذار المحاور الأخرى بتصميم هيكلي مماثل.

 ملاحظه: أجهزة إنذار CHC، 109, 110, 111, 188, 271, 674، إضافة إلى غيرها من أجهزة إنذار الحمولة الزائدة المؤازرة، لن تظهر على جهاز ماكينة تحكم من الجيل التالي (NGC). يتم استبدالها كلها بمجموعة أجهزة الإنذار رقم 108 ويتم تمييزها بواسطة رقم توزيع المحور الذي يسبق المسافة.

أجهزة إنذار الحمولة الزائدة المؤازرة في CHC أجهزة إنذار الحمولة الزائدة المؤازرة في NGC
جهاز إنذار 108 - الحمولة الزائدة المؤازرة X جهاز إنذار 1.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور X
جهاز إنذار 109 - الحمولة الزائدة المؤازرة Y جهاز إنذار 2.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور Y
جهاز إنذار 110 - الحمولة الزائدة المؤازرة Z جهاز إنذار 3.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور Z
جهاز إنذار 111 - الحمولة الزائدة المؤازرة A جهاز إنذار 5.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور A
جهاز إنذار 188 - الحمولة الزائدة المؤازرة B جهاز إنذار 6.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور B
جهاز إنذار 271 - الحمولة الزائدة المؤازرة C جهاز إنذار 7.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور C
جهاز إنذار 674 - الحمولة الزائدة المؤازرة TT جهاز إنذار 11.108 - الحمولة الزائدة المؤازرة للمحور TA

عرض الموضع - تحديد المحور - NGC

Introduction

يوضّح لك هذا الإجراء كيفية تغيير المحاور التي تظهر في مربع المواضع.  يعرض مربع المواضع 5 محاور بحد أقصى.

Position View - Axis Selection

1

اضغط على [POSITION].

اضغط على [ALTER].

حدد المحاور التي تريد عرضها في مربع المواضع. 

يجب إلغاء تحديد أحد المحاور إذا كان هناك أكثر من 5 محاور بحد الأقصى.

في هذا الإجراء، سنزيل المحور C ونضيف المحور T.

2

انتقل إلى المحور C ‏[1]‎.

اضغط على [ENTER] لإزالة العلامة من المربع.

تتم إزالة المحور C من مربع المواضع. 

انتقل إلى المحور T [2]‎.

اضغط على [ENTER] لوضع علامة في المربع.

يظهر المحور T في مربع المواضع [3].

اضغط على [ALTER] للإغلاق.

إزاحة شبكة المحور - NGC

_ينطبق على الماكينات التي صُنعت منذ يوليو 2015

Rotary Axis Grid Offset

1

ملحوظة: ينطبق هذا القسم فقط على إعداد إزاحة الشبكة للمحاور الدوَّارة المستقلة. لإعداد إزاحات الشبكة للمحور الآخر، راجع القسم التالي. 

تحذير: لا تعيّن إزاحة الشبكة إلا إذا تم إصدار الإنذار 165 AXIS ZERO RETURN MARGIN IS TOO SMALLفي حالة إرجاع المحور الدوَّار إلى الصفر. إذا كان لديك محور ثنائي دوّار، فيجب القيام بذلك فقط للمحور الذي يصدر الإنذار. 

في حالة إرجاع المحور الدوَّار إلى الصفر، يُصدر الإنذار 165 AXIS ZERO RETURN MARGIN IS TOO SMALL. انتقل إلى Setting (الإعدادات) -> Rotary (المحور الدوّار) ثم قم بتمييز المحور الذي أصدر الإنذار. حدد تعيين الإزاحات [1] بالضغط على [ALTER] .اضغط على 2 [2] لتحديد تعيين إزاحة الشبكة لتعيين إزاحة الشبكة. 

2

إزاحة مبادل الأدوات

ملاحظة: في حالة إصدار الإنذار 165 AXIS ZERO RETURN MARGIN IS TOO SMALL عند عودة المحور إلى الصفر، يجب عليك أولاً تعيين إزاحة شبكة قبل تعيين إزاحة مبادل الأدوات. راجع الخطوة 1. 

تقوم إزاحة مبادل الأدوات بتعيين الموقع الذي سيذهب إليه المحور الدوَّار أثناء تبديل الأداة أو بعد أن يعود إلى الصفر. 

انقل المحور إلى الموقع الذي تريد أن تكون فيه إزاحة تبديل الأداة في أثناء تبديل الأداة أو بعد العودة إلى صفر. ثم انتقل إلى Setting (الإعدادات) -> Rotary (المحور الدوَّار) ثم قم بتمييز المحور الذي تريد تعيين الإزاحة له. ثم حدد تعيين الإزاحات [1] بالضغط على [ALTER] .اضغط على 1 [3] لتحديد تعيين إزاحة TC لتعيين إزاحة تبديل الأداة. 

3

إذا تم إجراء إزاحات الشبكة أو مبادل الأدوات، فيمكن حفظها لاستخدامها في المستقبل أو نقلها إلى ماكينة مختلفة.

اضغط على F2 ‏[1] ثم ستتم مطالبتك بتسمية ملف المحور الدوَّار الجديد. سيظهر هذا النص في عمود الاسم طاولة دوارة. 

يمكن العثور على الملف في قائمة البرنامج -> User data (بيانات المستخدم) -> My Rotary (الجزء الدوّار). سيكون للملفات الجديدة اسم ROT_[name you gave the file]_[اسم الملف الدوار الافتراضي].

Axis Grid Offset With Service Key

1

اضبط الماكينة على وضع الصيانة.

اضغط على [ZERO RETURN].

اضغط على [ALL].

اضغط على [DIAGNOSTIC].

انتقل إلى علامة تبويب المعلمات.

انتقل إلى علامة تبويب المصنع.

اكتب GRID ثم اضغط على F1.

  • هذا يوضّح كل المعلّمات التي تحتوي على الكلمة "GRID" في اسم المعلّمة.

اكتب حرف المحور الذي تقوم بتعيينه (على سبيل المثال، 'X') ثم اضغط على F4 لتعيين إزاحة الشبكة للمحور X.

2

إذا كنت بحاجة إلى تعيين إزاحات شبكة أخرى، كرر الخطوة 1 ولكن أدخل حرف المحور المطابق.

يؤدي هذا إلى تغيير معلمات إزاحة الشبكة. فعلى سبيل المثال، تقوم الأحرف X وY وZ بتعيين هذه المعلّمات:

  • 1.140 X_AXIS GRID OFFSET
  • 2.140 Y_AXIS GRID OFFSET
  • 3.140 Z_AXIS GRID OFFSET
  • 5.140 A_AXIS GRID OFFSET
  • 6.140 B_AXIS GRID OFFSET
  • 7.140 C_AXIS GRID OFFSET

لإزاحة شبكة محور T، راجع التحكم من الجيل التالي - SMTC القائم على المؤازرة - إزاحة الشبكة وإزاحة مبادل الأدوات.

لإزاحات محاور المخرطة TT، راجع TL -1/2 TT4 إزاحات مبادل الأدوات - NGC

الموتور المؤازر للمحور والكابلات - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC

نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص الموتور المؤازر أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

قائمة تدقيق تقرير فحص الموتور المؤازر
فيديوهات متعلقة

Electrical Safety

 Caution: When you do maintenance or repair on CNC machines and their components, you must always follow basic safety precautions. This decreases the risk of injury and mechanical damage.

  • Set the main circuit breaker to the [OFF] position.

 Danger: Before beginning any work inside the control cabinet the High Voltage indicator light on the 320V Power Supply / Vector Drive must have been off for at least 5 minutes.

Some service procedures can be dangerous or life-threatening. DO NOT attempt a procedure that you do not fully understand. If you have any doubts about doing a procedure contact your Haas Factory Outlet (HFO) and schedule a service visit.

Symptom Table

الأعراض السبب المحتمل الإجراء التصحيحي

الإنذار 1.9918 أو 2.9918 أو 3.9918 X , Y or Z AXIS SERIAL ENCODER INTERNAL DATA ERROR

الإنذار 1.9922 أو 2.9922 أو 3.9922 X, Y or Z AXIS MOTION CHANNEL FAULT DETECTED

الإنذار 1.9923 أو 2.9923 أو 3.9923 X, Y or Z AXIS SOFTWARE DETECTED ENCODER FAULT

الإنذار 1.9930 أو 2.9930 أو 3.9930 X, Y or Z AXIS SERIAL ENCODER POOR COMMUNICATION

الإنذار 1.9959 أو 2.9959 أو 3.9959 X, Y or Z AXIS SERIAL ENCODER DISCONNECT

الإنذار 1.9948 أو 2.9948 أو 3.9948  X, Y or Z  AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL FAULT

الإنذار 1.9949 أو 2.9949 أو 3.9949 X, Y or Z AXIS SOFTWARE DETECTED SECONDARY ENCODER FAULT

الإنذار 1.9950 أو 2.9950 أو 3.9950  X, Y or Z AXIS SOFTWARE DETECTED SECONDARY ENCODER FAULT

الإنذار 1.9951 أو 2.9951 أو 3.9951  X, Y or Z AXIS SECONDARY ENCODER SERIAL COMMUNICATION FAULT

الإنذار 1.9960 أو 2.9960 أو 3.9960  X, Y or Z AXIS SECONDARY SERIAL ENCODER CABLE FAULT

برنامج الماكينة قديم. 

الإنذار قديم 

تم تحديث إنذار جديد لأخطاء آلة التشفير في البرنامج. التحديث إلى أحدث إصدار 100.21.000.1130 أو أعلى؛

تمت إضافة الإنذارين 9719 و9720 لاكتشاف أعطال آلة التشفير على المحاور الأساسية والثانوية لـ Mocon.

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x1) خطأ في بيانات أداة التشفير‏  = (الإنذار 9918 SERIAL ENCODER INTERNAL DATA ERROR)

تتأثر إشارات أداة التشفير بالضوضاء من الكابلات عالية الطاقة.

آلة تشفير الموتور المؤازر معطلة.

راجع قسم أعطال اتصال البيانات التسلسلية/الضوضاء الكهربائية أدناه.

افحص موتور المؤازر بحثًا عن تداخل سائل التبريد. بالنسبة لماكينات VMC، يمكن طلب كابلات موتور مؤازر جديدة لتخفيف تداخل سائل التبريد. راجع HBC-N 03-13-25.

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x2) عطل في المحور الداخلي لآلة التشفير 1 = (الإنذار 9922 MOTION CHANNEL FAULT DETECTED)

(أبلغت قناة الحركة عن وجود عطل داخلي من نوع لم يتعرف عليه بواسطة عنصر التحكم)

  قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. إذا استمرت المشكلة، فيتم أخذ تقرير الخطأ (Shift F3) وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى خدمة Haas Service

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x3) عطل في المحور الداخلي لآلة التشفير 2 =  (الإنذار 9923 SOFTWARE DETECTED ENCODER FAULT)

 (أبلغ البرنامج عن وجود عطل داخلي من نوع لم يتم التعرّف عليه بواسطة عنصر التحكم.)

 قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. إذا استمرت المشكلة، فيتم أخذ تقرير الخطأ (Shift F3) وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى خدمة Haas Service

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x4) عطل في CRC بآلة التشفير =  (الإنذار 9930 SERIAL ENCODER POOR COMMUNICATION)

 (تتأثر إشارات آلة التشفير بالضوضاء من الكابلات عالية الطاقة).

 (راجع قسم أعطال اتصال البيانات التسلسلية/الضوضاء الكهربائية أدناه.)

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمزي الفرعي للإنذار (0x5) عطل في كابل آلة التشفير =  (الإنذار 9959 SERIAL ENCODER DISCONNECT)

  (الكابلات غير موصلة بشكل صحيح أو أن آلة التشفير معطّلة.)  (افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم المعالج الرئيسي/كابل آلة التشفير أدناه.)

الإنذار 1.9720 أو 2.9720 أو 3.9720 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x1) خطأ في بيانات آلة التشفير‏  = (الإنذار 9948 SERIAL ENCODER INTERNAL DATA ERROR)

تتأثر إشارات القياس بالضوضاء من الكابلات عالية الطاقة.

(مقياس خطي معيب، مشكلة في ملف التكوين؛ نوع محرك غير صحيح أو نوع مقياس غير صحيح.)

راجع قسم أعطال اتصال البيانات التسلسلية/الضوضاء الكهربائية أدناه.

(تحقق من آلة تشفير المقياس بحثًا عن تلوث سائل التبريد.)

الإنذار 1.9720 أو 2.9720 أو 3.9720 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x2) عطل في المحور الداخلي لآلة التشفير 1 = (الإنذار 9949 SOFTWARE DETECTED ENCODER FAULT)

 (أبلغت قناة الحركة عن وجود عطل داخلي من نوع لم يتعرف عليه بواسطة عنصر التحكم)  قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. إذا استمرت المشكلة، فيتم أخذ تقرير الخطأ (Shift F3) وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى خدمة Haas Service

الإنذار 1.9720 أو 2.9720 أو 3.9720 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x3) عطل في المحور الداخلي لآلة التشفير 2 =  (الإنذار 9950 SOFTWARE DETECTED SECONDARY ENCODER FAULT)

 (أبلغ البرنامج عن وجود عطل داخلي من نوع لم يتم التعرّف عليه بواسطة عنصر التحكم.)

 قم بتشغيل دورة الطاقة إلى الماكينة. إذا استمرت المشكلة، فيتم أخذ تقرير الخطأ (Shift F3) وإرساله عبر البريد الإلكتروني إلى خدمة Haas Service

الإنذار 1.9720 أو 2.9720 أو 3.9720 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x4) عطل في CRC بآلة التشفير =  (الإنذار 9951   SERIAL ENCODER POOR COMMUNICATION )

 (تتأثر إشارات القياس الخطي بالضوضاء من الكابلات عالية الطاقة.) (راجع قسم أعطال اتصال البيانات التسلسلية/الضوضاء الكهربائية أدناه.)

الإنذار 1.9719 أو 2.9719 أو 3.9719 X, Y or Z AXIS PRIMARY ENCODER SERIAL FAULT

الرمز الفرعي للإنذار (0x5) عطل في CRC بآلة التشفير =  (الإنذار 9960 SECONDARY SERIAL ENCODER CABLE FAULT )

 (الكابلات غير موصلة بشكل صحيح أو أن القياس الخطي معطّل.) (افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم المعالج الرئيسي/كابل آلة التشفير أدناه.)
الإنذار 1.161, 2.161, 3.161 X, Y or Z AXIS DRIVE FAULT
 مضخم المؤازر معطل. افحص مجموعة المضخّم المقابلة.

راجع مضخّم المؤازر - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها لتعليمات استكشاف أعطال مضخم المؤازر وإصلاحها.
الإنذار 1.217, 2.217, 3.217  X, Y or Z AXIS PHASING ERROR الكابلات غير متصلة بشكل صحيح  افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم المعالج الرئيسي/كابل آلة التشفير أدناه. 
تم تركيب النوع الخاطئ من الموتور. تحقق من تركيب نوع الموتور الصحيح.  (Sigma-5 أو Sigma-7)
الإنذار 1.645, 2.645, 3.645 X, Y or Z AXIS AMPLIFIER GROUND FAULT كابل طاقة معطل. افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم كابل الطاقة أدناه.
محرك المؤازر معطل. افحص محرك المؤازر المقابل. راجع قسم الموتور المؤازر أدناه.
الإنذار 1.993, 2.993, 3.993 X, Y or Z AXIS SHORT CIRCUIT كابل طاقة معطل. افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم كابل الطاقة أدناه.
محرك المؤازر معطل. افحص محرك المؤازر المقابل. راجع قسم الموتور المؤازر أدناه.

الإنذار 1.103, 2.103, 3.103 X, Y or Z AXIS SERVO ERROR TOO LARGE

الإنذار 1.9920, 2.9920, 3.9920 X, Y or Z POSITION ERROR TOO LARGE

 تتأثر إشارات أداة التشفير بالضوضاء من الكابلات عالية الطاقة. أو أداة تشفير معطلة. راجع قسم أعطال اتصال البيانات التسلسلية / الضوضاء الكهربائية أدناه. افحص خطوات آلة التشفير/عكس الدورات ودرجة البرغي اللولبي وتحقق أن تعداد آلة التشفير دقيق لكل دورة.
لا يتم إلغاء تعشيق فرامل محرك المحور عند تمكين المحركات المؤازرة. انظر قسم فرامل المحرك أدناه:
البرغي اللولبي للمحور تالف. افحص برغي بكريات المحور المقابلة.

راجع برغي بكريات - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها لاستكشاف أعطال برغي بكريات وإصلاحها.
كابل طاقة معطل. افحص الكابلات والموصلات. راجع قسم كابل الطاقة أدناه.
قارنة برغي بكريات غير متحاذية بسبب تصادم

تحقق من محاذاة قارنة محرك برغي بكريات، راجع برغي بكريات - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إعادة محاذاة القارنة

ملاحظة: تحقق من أن كابل الطاقة غير معطّل قبل محاولة محاذاة قارنة المحرك. 
الإنذار 103 خطأ مؤازر المحور كبير للغاية، أثناء عملية الإعادة إلى الصفر. عملية الإعادة إلى الصفر في الاتجاه الخاطئ. يجري تشغيل المستشعر الرئيسي أثناء عملية الإعادة إلى الصفر مما يتسبب في عودة المحور إلى الصفر في الاتجاه المعاكس. افحص المفتاح الكهربائي للمحور للتأكد من عدم وجود بُرادة معنية أعلى المستشعر.
الإنذار 552 TRIPPED CIRCUIT BREAKER (on UMC-1000) أنبوب تمديد الأسلاك تالف وتوجد أسلاك داخل الأنبوب. قم بإزالة اللوحة الخلفية. افحص ماسورة تمديد الأسلاك. إذا كانت تالفة، اتصل بقسم خدمة Haas للحصول على المساعدة.
يُصدر موتور مؤازر الماكينة ضوضاء شديدة أثناء وضع الخمول أو الاهتزاز أو الحركة بسرعة. يجب ضبط إزاحة شبكة المحور. نفذ إجراء ضبط إزاحة شبكة المحور.
لم تتم محاذاة البرغي الكروي. تحقق من أن البرغي الكروي لا يلتصق أثناء الحركة وأنه محاذٍ بشكل صحيح.
المعلّمات قديمة. نزّل أحدث ملفات التكوين. إذا استمر موتور مؤازر المحور في إصدار الضوضاء، فاتصل بمنفذ مصنع Haas المحلي لمزيد من المعلومات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
الإنذار 9804 يتم إنشاء عطل أرضي بقوة 240 فولت تيار متردد عندما أعيد المحور إلى الصفر.
 يوجد قصر في الدائرة الكهربائية للمحرك أو الكابل. تحقق من وجود قصر في الدائرة الكهربائية على الموتور المؤازر والكابل المقابل. شاهد فيديوهات  فحص كبل الطاقة المؤازر والمحرك.

ملاحظة:  إذا تم إصدار تنبيه على ماكينة ST عندما يكون المحور A صفرًا، فيجب فحص كابل المحور LT والمحرك والتحقق أيضًا من حالة قصر الدائرة الكهربائية.
الإنذار 9804 خطأ في تأريض نظام 240 فولت تيار متردد 
و/أو
الإنذار 993 SHORT CIRCUIT
و/أو
الإنذار 103 AXIS SERVO ERROR TOO LARGE		 قد يكون هناك تداخل سائل التبريد على موتور مؤازر.

افحص المحرك بحثًا عن تداخل سائل التبريد.  بالنسبة لماكينات VMC، يمكن طلب كابلات موتور مؤازر جديدة لتخفيف تداخل سائل التبريد. راجع HBC-N 03-13-25.

وفي حالة استبدال المحرك بسبب تسرب سائل التبريد، تأكد من طلب غطاء حامل موتور مؤازر المحور لحامل المحرك الذي يتوفر له غطاء حامل متوافق.

راجع VF/VR - غطاء تثبيت المحرك X/Y - المستند المرجعي للتحقق من تركيبات المحرك وأغطيتها. يحتوي هذا المستند أيضًا على أرقام الأجزاء للطلب.

Serial Data Communication Faults / Electrical Noise

المحركات المؤازرة Sigma-5، إشارة البيانات التسلسلية لخرج أدوات التشفير غير المتصلة. إذا كانت إشارة البيانات التسلسلية مفقودة أو أصبحت غير موثوقة فسوف تقوم وحدة التحكم بإنشاء خطأ اتصال بيانات تسلسلية. قد تتسبب الضوضاء الكهربائية في أن تصبح إشارة البيانات التسلسلية من أداة التشفير غير موثوقة وتتسبب في إنذارات خاطئة. اتبع دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها أدناه للمساعدة في التخلص من الضوضاء في النظام.

  1. تأريض الماكينة غير صحيح. تأكد أن حجم سلك التأريض صحيح. أيضًا، يجب أن يمتد سلك التأريض عائدًا إلى اللوحة الكهربائية.
  2. ضوضاء من المعدات الأخرى. تأكد أن الماكينة لا تشارك خدمتها الكهربائية مع ماكينة أخرى.
  3. موصلات بيانات أداة تشفير مفكوكة عند PCB أو عند أداة تشفير المحرك، قد تتسبب في أن تصبح البيانات التسلسلية غير موثوقة. راجع قسم المعالج الرئيسي/كابل آلة التشفير أدناه.
  4. ستتسبب موصلات التأريض أو طاقة الجهد المرتفع المفكوكة في حدوث ضوضاء بالنظام.
    • الكابينة الكهربائية افحص بحثًا عن وصلة مفكوكة عند كل أطراف التأريض وطاقة الجهد المرتفع (المحرك الناقل، ملامسات wye-delta، المحوّل، وغيرها).
    • جهاز التحكم عن بعد افحص بحثًا عن موصلات طرفية مفكوكة.
    • رأس المغزل افحص بحثًا عن أطراف تأريض أو طاقة محرك مفكوكة.
  5. تقوم فلاتر الفرايت بكبح الضوضاء عالية التردد التي تنشأ من المضخمات والمحرك الناقل، عند تشغيل المحركات المؤازرة. تأكد من أنها مركّبة في.
    • كابلات بيانات آلة التشفير. تأكد من وجود فلتر فرايت رقم القطعة 64 1252 مركّبًا في كل كابلات بيانات آلة التشفير.
    • كابلات طاقة محرك المحور. تأكد من وجود فلتر فرايت رقم القطعة 64-1252 مركّبًا في كابلات طاقة محرك المحور وX، وY، وZ‏ [1].
    • كابلات محرك المغزل. تأكد من وجود فلتر فرايت مركّبًا في خرج موتور المحرك الناقل.

      بالنسبة إلى المحرك الناقل بقدرة 40 حصانًا مع 6 أسلاك [1]، استخدم فلتر الفريت رقم القطعة 64-1254.

      بالنسبة إلى المحرك الناقل بقدرة 40 حصانًا مع 3 أسلاك [2]، استخدم فلتر الفريت رقم القطعة 64-1252.

      بالنسبة إلى المحرك الناقل بقدرة 20 حصانًا مع 6 أو 3 أسلاك [3، 4]، استخدم فلتر الفريت رقم القطعة 64-1252.

  6. توجيه الكابل. تأكد أن كابل آلة التشفير مفصول عن كابلات المغزل/المحور/المضخة عالية الطاقة.

Maincon PCB / Encoder Cable

الإجراء التصحيحي:

افحص الموصل [1] الموجود على Maincon. تأكد أنه غير تالف.

افحص الكابل. ابحث عن علامات تلف أو تصلب. يوجد بالموصل [4] مبيتين [2،3] لسنون الكابل.

إذا تم دفع السنون داخل المحرك، فيجب أن تقوم باستبدال المحرك والكابل معًا.

تأكد أن الكابل موصل بإحكام عند الطرفين. أعد تركيب كلتا الوصلات. تأكد من تركيب الكابل في الموصل الصحيح على Maincon أو MOCON PCB.

Power Cable

افحص الموصل عند المحرك، وابحث عن وصلات مفكوكة بين المحرك والكابل أو بين أطراف مجرفة الكابل إلى المضخّم. افحص بحثًا عن وجود تلوث بالموصل. 

بالنسبة لماكينات VMC، يمكن طلب كابلات موتور مؤازر جديدة لتخفيف تداخل سائل التبريد. راجع HBC-N 03-13-25.

ملحوظة: اسحب الكابلات برفق عند التحقق من عدم وجود وصلة مفكوكة على جانب المضخّم. قد يؤدي سحب الكابلات بقوة مفرطة إلى تلفها.

 

ابحث عن علامات تلف أو تصلب بالكابل والموصل. افصل كابل الطاقة عن المضخم والمحرك. قِس المقاومة من جزء إلى جزء (أسلاك حمراء وبيضاء وسوداء)، ومن جزء إلى الأرضي (سلك أخضر/أصفر). تأكد أن القياسات ينتج عنها وصلة مفتوحة. راجع الجدول أدناه كمرجع. 

ملحوظة: إذا كانت الماكينة تُصدر إنذارات قصر في الدائرة متقطعة، فحرك المحور إلى الموقع الذي سيكون فيه الكابل أكثر انحناءً قبل إجراء هذا الاختبار. قد يحسّن ذلك من احتمالية العثور على قصر متقطع. 

الجدول المرجعي لأسلاك كابل الطاقة المؤازر
الوظيفة اللون  طرف المحرك طرف المضخّم
الطور أ أحمر A المجرفة
الطور ب أبيض B المجرفة
الطور ج أسود C المجرفة
تأريض الشاسيه أخضر/أصفر D حلقي
جديلي جديلي غير متصل

نفذ إجراء اختبار استمرارية بين السلك الأرضي والدرع المضفّر. إذا فشل اختبار الاستمرارية، فقد تم اختراق واقي الكابل. 

ملاحظة: إذا كانت الماكينة تُصدر إنذارات قصر في الدائرة متقطعة، فحرك المحور إلى الموقع الذي سيكون فيه الكابل أكثر انحناءً قبل إجراء هذا الاختبار. قد يحسّن ذلك من احتمالية العثور على قصر متقطع. 

افحص كل ساق من أحد طرفي الكابل إلى الساق المقابل على الطرف الآخر للكابل للتأكد من الاستمرارية. راجع الجدول أعلاه للاطلاع على مرجع الأسلاك. في حالة وجود وصلة مفتوحة، فهناك مشكلة في الكابل. 

ملاحظة: إذا كانت الماكينة تُصدر إنذارات قصر في الدائرة متقطعة، فحرك المحور إلى الموقع الذي سيكون فيه الكابل أكثر انحناءً قبل إجراء هذا الاختبار. قد يحسّن ذلك من احتمالية العثور على قصر متقطع. 

استخدم مخطط استكشاف الأعطال وإصلاحها التالي لتحديد ما إذا كان المحرك أو الأمبير أو الكابل معيبًا.

عند حدوث الإنذار 993 SHORT CIRCUIT، افصل كابل طاقة المحور عن المحرك. اضغط على [RESET] وحرّك المحور.

في حالة حدوث الإنذار 103 AXIS SERVO ERROR TOO LARGE، يكون المحرك معيبًا. في حالة حدوث الإنذار 993 SHORT CIRCUIT، يكون الكابل أو الأمبير معيبًا.

لتحديد ما إذا كان الكابل أو الأمبير معيبًا، افصل كابل طاقة المحور عن المحرك والأمبير. اضغط على [RESET] وحرّك المحور.

إذا تم إصدار الإنذار 993 SHORT CIRCUIT، فالمضخّم معيب. إذا تم إصدار الإنذار 103 AXIS SERVO ERROR TOO LARGE، فالكابل معيب. 

Servo Motor

الإجراء التصحيحي:

افصل وافحص موصل كابل الطاقة على جانب المحرك. تحقق من أن موصلات المحرك غير ملوّثة، وأن تلوّث سائل التبريد قد يُصدر إنذارات أعطال المحرك ويتلف المضخّم. تحقق من توصيل الكابل بالمضخّم المقابل أيضًا. 

بالنسبة لماكينات VMC، يمكن طلب كابلات موتور مؤازر جديدة لتخفيف تداخل سائل التبريد. راجع HBC-N 03-13-25.

قِس المقاومة من السنون المسماة A وB وC عند موصل المحرك إلى وصلة تأريض الشاسيه.

  • يجب أن تظهر القراءة وجود دائرة مفتوحة 
  • إذا لم تظهر القراءة وجود دائرة مفتوحة، فإن المحرك به عطل

نفّذ اختبار استمرارية من سن التأريض وتأريض الشاسيه. يجب أن يصدر المقياس المتعدد صوت صفير أو قراءة مقاومة أقل من 1 أوم للاستمرارية، وإلا فهناك قصر دارة في المحرك. قِس المقاومة بين السنون المسماة A وB وC، راجع الجدول أدناه لمعرفة قيم المقاومة.

ملحوظة: تمت إضافة مقاومة الملف الاسمية إلى جدول طريقة الاختبار رباعية الأسلاك، عند استخدام مقياس متعدد، استخدم عمود قيمة المقاومة النموذجية للقيم المتوقعة.

مستدق DC-1 30 - محرك قرص الأداة الدائري بدون فرامل

هام: الماكينات المصنوعة قبل 3/1/2025 ستكون مزودة بالمحرك بدون فرامل.

محرك قرص الأداة الدائري DC-1 هو محرك sigma7 بحجم 04. سنون الأطوار تبدو مختلفة عن محركات المحاور الأخرى.

تعرض هذه الصورة السنون على موصل المحرك:

  1. Gnd
  2. الطور A 
  3. الطور B 
  4. الطور ج

ملاحظة: يجب أن يكون السن Gnd‏ [1] أطول من السنون الأخرى كما هو موضّح في الصورة.

ملحوظة: تمت إضافة مقاومة الملف الاسمية إلى جدول طريقة الاختبار رباعية الأسلاك، عند استخدام مقياس متعدد، استخدم عمود قيمة المقاومة النموذجية للقيم المتوقعة.

نوع الموتور

رقم القطعة من Haas

MPN

حجم المحرك

مقاومة الملف الاسمية (أوم)

مقاومة الملف المقيسة النموذجية لـ DMM (أوم)

سيجما-5

62-10011/ 62-10010

SGMGV-09ADA-HA11/ SGMGV-09ADA-HA21

9

0.894

0.9

62-10013/ 62-10012

SGMGV-13ADA-HA11/ SGMGV-13ADA-HA21

13

0.554

0.6

62-10015/ 62-10014

SGMGV-20ADA-HA11/ SGMGV-20ADA-HA21

20

0.291

0.4

62-0101/ 62-10027

SGMSV-30ADV-YA11/ SGMSV-30ADA2E

30

0.179

0.3

سيجما 7

62-0127B

SGM7A-02AFK-HA21

2

6.5

6.6
62-4445 SGM7A-04A7D61 4 4.3 4.2

62-0117/ 62-0124

 SGM7G-09AFA-HA11/ SGM7G-09AFA-HA21 9 0.882 1.0

62-0119/ 62-0118

SGM7G-13AFA-HA11/ SGM7G-13AFA-HA21

13

0.557

0.6

62-0120/ 62-0123

SGM7G-20AFA-HA11/ SGM7G-20AFA-HA21

20

0.286

0.4

62-0122/ 62-0121

SGM7G-30AFB-HA11/ SGM7G-30AFB-HA21

30

0.177

0.2

Mitsubishi J5

62-0138/ 62-0141

HK-ST102WK-S101212/ HK-ST102WBK-S101212

9

1.254

1.4

62-0137/ 62-0140

HK-ST172WK-S101212/ HK-ST172WBK-S101212

13

0.807

0.9

62-0142/ 62-0139

HK-ST202AWK-S101212/ HK-ST202AWBK-S101212

20

0.558

0.7

Mitsubishi J3

62-0087/ 62-0088

HF-SP81MK-S12/ HF-SP81MBK-S12

9

1.149

1.4 

62-0089/ 62-0095

HF-SP131MK-S12/ HF-SP131MBK-S12

13

0.692

0.8

62-0096/ 62-0097

HF-SP181MK-S12/ HF-SP181MBK-S12

20

0.456

0.5

دلتا

62-0108/ 62-0109

ECMC-FW1308RS/ ECMC-FW1308SS

9

0.737

 0.8

Motor Brake

الإجراء التصحيحي:

أعد تركيب الوصلة للموصل P3 أو P4 أو p5 على I/O PCB.

قم بقياس الجهد عبر الكابلين الأحمر والأسود.

اضغط على [EMERGENCY STOP]. ينبغي ألا يكون هناك جهد.

اضغط على RESET لمسح الإنذارات. ينبغي أن يتراوح الجهد بين 20 و30 فولت تيار مستمر.

افحص الوصلة عند فرامل المحرك [2] وموصلات الطاقة [3] بحثًا عن وجود تلوث. أعد تركيب التوصيلات.

إذا لم يكن هناك جهد، ارجع إلى:

Electrical Diagrams