محرك المحور الرابع والخامس - التركيب - NGC

AD0319

مقدمة

راجع الأداة الدوّارة - التركيب لتركيب TR أو TRT أو وحدة T5C دوّارة على ماكينة Haas VMC.

المتطلبات الخاصة بالماكينة:
  • ماكينة التفريز المزودة بمضخم مؤازر بدون فُرَش.
  • الماكينات المزودة بـ NGC.

ينطبق المستند على هذه الأجزاء:

  • P/N 93-2389 محرك المحور الرابع، NGC
  • P/N 93-1000276، محرك المحور الرابع
  • P/N 93-2544، محرك المحور الخامس، NGC
  • P/N 93-1000275، محرك المحور الخامس

السلامة الكهربائية

 تنبيه: عند القيام بصيانة ماكينات التحكم الرقمي CNC ومكوناتها أو إصلاحها، يجب عليك دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية. فهذا يقلل من خطر الإصابة والأضرار الميكانيكية.

  • قم بتعيين قاطع الدارة الرئيسي على الوضع [OFF] .

 خطر: قبل بدء أي عمل داخل مقصورة التحكم، يجب إطفاء مصباح المؤشر العالي الجهد على 320V Power Supply / Vector Drive لمدة 5 دقائق على الأقل.

يمكن أن تكون بعض إجراءات الصيانة خطيرة أو مهددة للحياة. لا تحاول القيام بإجراء لا تفهمه جيدًا. إذا كانت لديك أي شكوك حول القيام بإجراء ما، فاتصل بمنفذ بيع مصنع Haas (HFO)‎ وقم بجدولة زيارة للصيانة.

تركيب كابل تدرج الوحدة الدوارة

الماكينات المتوافقة:  الجيل الجديد من ماكينات التحكم المزودة بوحدة مرتكزة الدوران.

ينطبق المستند على هذه الأجزاء:

[A] 32-10053 الكمية: كابل واحد، طرف التحكم في التغذية الراجعة للمقياس [+12V] (NGC)

[B] 41-0040 الكمية: أربعة براغي، PTHS 4-40×3/8 TRUSS MCMASTER-CARR

1

ابحث عن خابور تثبيت [1] خاص بعلبة توصيل الكهرباء 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE. يوجد الخابور على جانب كابينة التحكم. اسحب الخابور خارج الثقب.

قم بتوصيل الموصل المزود بثمانية وعشرين سنًا [2] من كابل التغذية الراجعة للمقياس الدوارة بعلبة توصيل الكهرباء. استخدم البراغي الـ (4) 4-40 [3].

2

أزِل غطاء مسار الكابل المركزي وغطاء المسار الموجود أسفل MainCon PCB.

أزِل غطاء MainCon PCB.

قم بتوجيه الكابل 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE [1] كما هو موضح.

قم بتوصيل الموصل المزود بأحد عشر سنًا لكابل التغذية الراجعة الدوار بالموصل الصحيح على MainCon PCB:

  • متدرج المحور الرابع /متدرج المحور A قناة المتدرجات 12A (P36)
  • متدرج المحور الخامس / متدرج المحور B قناة المتدرجات 13A (P37)

قم بتركيب الأغطية.

المحرك الرابع - التركيب - ماكينة التفريز

1

ابحث عن خابوري تثبيت [1] لعلبة توصيل الكهرباء للمحور الرابع  / المحور A. توجد الخوابير على جانب كابينة التحكم. ادفع الخوابير إلى خارج الثقوب.

قم بتركيب موصل طاقة مزود بسبعة سنون [2] في علبة توصيل الكهرباء المميزة بالملصق 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. استخدم البراغي الأربعة.

قم بتركيب موصل طاقة مزود بثمانية وعشرين سنًا [3] في علبة توصيل الكهرباء المميزة بالملصق 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. استخدم البراغي الأربعة.

قم بإزالة غطاء I/O PCB.

أزِل غطاء Maincon PCB.

2

ابحث عن موقع جانب المضخم الموجود به الملصق A Axis / 4th Axis. قم بتركيب المضخم الخاص بمحرك المحور الرابع في هذا الموقع.

قم بتوصيل أسلاك الكابل المؤقت للمحور الرابع في أطراف التوصيل عالية الجهد على المضخم:

  • الأحمر بـ RED [1]
  • الأبيض بـ WHT [2]
  • الأسود بـ BLK [3]

قم بتوصيل قناطر التوصيل [4] من محرك المحور الرابع إلى أقرب مضخم على كل جانب:

  • قم بتوصيل السلك الأسود بـ -H.V..
  • قم بتوصيل السلك الأحمر بـ +H.V..

 تنبيه: On older machines the fourth-axis servo cable may have a shielded wire attached to the black jumper. قم بتوصيل السلك المعزول بـ -H.V. تجنب توصيله بالسلك الأرضي بالماكينة.

ضع الكابلات في درج الكابلات.

3

قم بتوصيل الموصل المزود بثلاث سنون [1] على كابل مكابح المحور A بـ P16 [2] على I/O PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بستة عشر سنًا [4] على كابل آلة التشفير بقناة التشفير الرابعة (P20) [3] على PCB وحدة التحكم الرئيسية.

قم بتوصيل الموصل المزود بثمانية سنون [5] على كابل  التحكم في التيار بمأخذ القناة الرابعة للمضخم (P4) [6] الخاص بـ PCB وحدة التحكم الرئيسية.

قم بتوصيل الموصل المزود بثمانية سنون [7] الموجود على كابل  التحكم في التيار بالمضخم [8].

4

أزل لوحة التعتيم [1].

قم بتركيب وحدة تثبيت أداة تثبيت المشبك [2].

ضع الكابلات الدوارة عبر مجموعة مشبك التثبيت [3].

قم بتركيب ماسك مجموعة مشبك التثبيت [4].

5

إذا لم تكن تقوم بتركيب محرك المحور الخامس، فقم بتركيب لوحات الغطاء الخاصة بـ Maincon PCB وI/O PCB.

اضبط قاطع الدائرة الكهربائية الرئيسي على وضع  ON .

اضغط على [POWER ON].

راجع: Next Generation Control - Option Activation Code لتفعيل برنامج محور الجيل الرابع.

المحرك الخامس - التركيب - ماكينة التفريز

1

ابحث عن سدادتين [1] للمحور الخامس/ مآخذ المحور B. توجد الخوابير على جانب كابينة التحكم. أخرِج الخوابير من الثقوب.

قم بتركيب الموصل المزود بسبعة سنون [2] في الموضع الموجود به الملصق 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. استخدم البراغي الأربعة.

قم بتركيب موصل الطاقة المزود بثمانية وعشرين سنًا [3] في الموضع المميز بالملصق 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. استخدم البراغي الأربعة.

قم بإزالة غطاء I/O PCB.

أزِل غطاء Maincon PCB.

2

ابحث عن الموقع على جانب المضخم التي تحمل الملصق  الملحق A . قم بتركيب المضخم الخاص بمحرك المحور الخامس في هذا الموقع.

قم بتوصيل أسلاك الكابل المؤقت للمحور الخامس في أطراف التوصيل عالية الجهد على المضخم:

  • الأحمر بـ RED [1]
  • الأبيض بـ WHT [2]
  • الأسود بـ BLK [3]

قم بتوصيل قناطر التوصيل [4] من محرك المحور الخامس إلى أقرب مضخم على كل جانب:

  • قم بتوصيل السلك الأسود بـ -H.V..
  • قم بتوصيل السلك الأحمر بـ +H.V..

 تنبيه: على الماكينات الأقدم قد يتضمن كابل مؤازر المحور الخامس سلكًا معزولاً متصلاً بقنطرة التوصيل السوداء. قم بتوصيل السلك المعزول بـ -H.V.  تجنب توصيله بالسلك الأرضي بالماكينة.

ضع الكابلات في درج الكابلات.

3

قم بتوصيل موصل مزود بثلاثة سنون [1] على كابل مكابح المحور B بـ P17 [2] على I/O PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بستة عشر سنًا [3] على كابل آلة التشفير بقناة التشفير الخامسة (P21) [4] على MainCon PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بعشرة سنون [5] على كابل  التحكم في التيار بمأخذ القناة الخامسة للمضخم (P5) [6] الخاص بـ MainCon PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بثمانية سنون [7] الموجود على كابل  التحكم في التيار بالمضخم [8].

4

أزل لوحة التعتيم [1].

قم بتركيب وحدة تثبيت أداة تثبيت المشبك [2].

ضع الكابلات الدوارة عبر مجموعة مشبك التثبيت [3].

قم بتركيب ماسك مجموعة مشبك التثبيت [4].

5

قم بتوصيل لوحات الغطاء بـ Maincon PCB وI/O PCB.

اضبط قاطع الدائرة الكهربائية الرئيسي على وضع  ON .

اضغط على [POWER ON].

راجع: Next Generation Control - Option Activation Code لتفعيل برنامج المحرك الخامس.

الدوارة - تمكين وتعطيل - NGC

مقدمة

تخبرك هذه كيفية تمكين وتعطيل ومسح وحدة الدوارة على ماكينة تحتوي على Next Generation Control:

ملاحظة: تتطلب المنتجات الدوارة المزودة بمحرك Sigma-7 إصدار برنامج 100.17.000.2030 أو أعلى لتشغيل المحور الرابع بالكامل.

  • Next Generation Control - الدوارة- تمكين: قم بهذا الإجراء بعد تثبيت وحدة الدوارة. يخبرك هذا الإجراء كيفية تعريف وحدة التحكم بوحدة الدوارة التي ثبتتها..
  • Next Generation Control - الدوارة- تعطيل: قم بهذا الإجراء لتعطيل المحور الدوار مؤقتاً مح الاحتفاظ بتهيئة المحور الدوار.
  • Next Generation Control - الدوارة- مسح: قم بهذا الإجراء عند إزالة وحدة الدوارة من الماكينة ويجب تثبيت وحدة دوارة مختلفة.

الدوارة- تمكين:

قم بهذا الإجراء بعد تثبيت وحدة الدوارة. يخبرك هذا الإجراء كيفية تعريف وحدة التحكم بوحدة الدوارة التي ثبتتها. قم بهذا الإجراء على ماكينة حتوي على Next Generation Control. تحل أداة الاختيار الدوارة هذه محل الاعداد 30 و 78 المستخدمتان على عناصر التحكم CHC. انظر تمكين المحور الدوار - CHC للحصول على التعليمات. 

1

اضغط على[POWER ON].

اضغط على[SETTING].

حدد علامة التبويب Rotary [1].

2

حدد 4th Axis الوحدة الدوارة التي تم تثبيتها [1].

اضغط على [ENTER] لتعيين المحور [2].

ملاحظة:تقوم هذه الشاشة بعرض TR310-P4-TLT الدوارة.

ملاحظة:  إذا لم يظهر المنتج الدوَّار في القائمة، فقد يحتاج عنصر التحكم إلى تحديث تكوين الجزء الدوَّار.  يمكن لتقنيات Haas فقط تحديث ملفات التكوين. اتصل بمنفذ مصنع Haas  وارجع إلى إجراء تحديث ملفات تكوين الجزء الدوَّار.

ملاحظة: تكوين معلومات اسم الملف

تتطلب الوحدات الدوّارة أحادية المحور ملف تكوين واحد بينما يتطلب المحور المزدوج ملفين. 

تنقسم جميع أسماء ملفات التكوين إلى عدة أجزاء مفصولة بشرطات. 

الجزء الأول هو رقم طراز الوحدة الدوارة [1]. يمكن العثور على ذلك على اللوحة التسلسلية للوحدة. تحتوي أسماء بعض الوحدات الدوَّارة على شرطة، وقد تكون هذه الشرطة موجودة أو غير موجودة في اسم الملف. 

الجزء التالي من اسم الملف هو رقم إصدار P للوحدة [2]. يمكن العثور على ذلك أيضًا على اللوحة التسلسلية للوحدة.  

يظهر الجزء التالي من الملفات فقط على القِطع الدوَّارة ذات المحور المزدوج. الجزء التالي إما "TLT" أو "ROT" [3]. ينطبق TLT على المحور الرابع وينطبق ROT على المحور الخامس. لن تحتوي الأجزاء الدوارة أحادية المحور على هذا الجزء.

الجزء الأخير من الاسم هو R في النهاية. سيؤدي استخدام ملف التكوين هذا إلى دوران الجزء الدوَّار في اتجاه الإعتام.

3

تعرض الشاشة Select Table Orientation [1].

اضغط على [A]، أو [B] أو [C] لتحديد تكوين المحور [2]. بشكل افتراضي عن طريق إعداد المحور الرابع على A. 

اضغط [F4] لتغيير الاتصال المادي [3].

في هذا المثال Axis Configuration هو المحور A [2] و Physical Connection هو  المحور الرابع [3].

 ملاحظة: لاستخدام Tool Center Point Control (TCPC, G234) أو Dynamic Work Offset (DWO, G254)، تأكد من أن موضع الوحدة الدوارة هو نفس الرسم التوضيحي على الشاشة.

اضغط على [ENTER] [4].

4

يقوم هذا المثال بإعداد TR310-P4-TLT إلى المحور [1].

 ملاحظة: لا تدخل التغييرات على الدوارة حيز التنفيذ حتى تضغط على [F3] (تطبيق على الدوارة) [4]. انتقل إلى الخطوة 6 إذا كنت على استعداد للضغط على [F3] (تطبيق على الدوارة).

حدد 5th Axis وحدة الدوارة التي تم تثبيتها [2].

اضغط على [ENTER] لتعيين المحور [3].

ملاحظة:تقوم هذه الشاشة بعرض TR310-P4-ROT الدوارة.

5

تعرض الشاشة Select Table Orientation [1].

اضغط على [A] أو [B] أو [C] لتحديد Axis Configuration [2]. بشكل افتراضي عن طريق إعداد المحور الخامس على C. 

اضغط على [F4] لتغيير physical connection [3].

في هذا المثال Axis Configuration هو المحور C [2] و Physical Connection هو  المحور الخامس [3].

 ملاحظة: لاستخدام TCPC أو DWO، تأكد من أن موضع الوحدة الدوارة هو نفس الرسم التوضيحي على الشاشة.

اضغط على [ENTER] [4].

6

يقوم هذا المثال بإعداد TR310-P4-TLT إلى المحور A وإعداد TR310-P4-ROT إلى المحور[1].

اضغط على[EMERGENCY STOP].

اضغط على[F3] للتطبيق على الوحدة الدوارة [2].

انتقل إلى الخطوة التالية لاستخدام TCPC أو DWO. إذا كنت لا تستخدم ماكينة بدورة طاقة TCPC أو DWO.

يتم عرض المحورين A وC في الشاشة أسفل الموضع [3].

7

لاستخدام TCPC أو DWO:

اضغط على[F4] لتمكين TCPC/DWO [3].

قم بتأكيد TCPC/DWO Configuration [1] الظاهر على الشاشة.

تأكد من أن موضع الوحدة الدوارة هو نفس الرسم التوضيحي على الشاشة.

اضغط على[ENTER] [2] للتأكيد.

TCPC/DWO Disabled يتغير إلى TCPC/DWO Enabled [4].

اضغط على[F3] للتطبيق على الوحدة الدوارة.

توصيل التيار الكهربائي بالماكينة.

8

اضغط على [ZERO RETURN]. ابدأ بالمحور X.

 احذر: إذا كان المحور A (المائل) يتحرك أكثر من 20 درجة خلف الوضع الرئيسي،

دفع [EMERGENCY STOP] لمنع وقوع ضرر. تأكد من تحديد ملف التكوين الصحيح الخاص بالنموذج الدوار الخاص بك 4TH AXIS ENABLE و5TH AXIS ENABLE. إذا قمت بتحديد نموذج الدوار والمحور الصحيحين، فتحدث إلى منفذ مصنع Haas (HFO).

حرّك منضدة الماكينة لأقصى مسافة تنقل ممكنة على كل محور.

 احذر: تأكد من عدم وقوع الكابلات على الطاولة أو انسحاقها بين الطاولة والضميمة لمنع حدوث تلف.

قم بإدارة ("tilt") المحور A للوصول إلى صامولات T.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

ثبت الأوتاد والوردات والصمولات المتبقية.

9

TRT70 فقط:

قم بتمكين الإعداد 53 Jog W/O Zero Return.

قم بتحريك المحور A (المائل) حتى تتحقق محاذاة الفتحات كما هو موضح.

قم بتحريك المحور B (الدوار) ببطء حتى تتم استقامة الشقوق كما هو موضح.

اضغط على [ZERO RETURN]، و [A].  انتظر حتى يصل المحور إلى الوضع الرئيسي.

اضغط على [ZERO RETURN]، و [B].  انتظر حتى يصل المحور إلى الوضع الرئيسي.

 تنبيه: :تأكد من عدم وقوع الكابلات على الطاولة أو انسحاقها بين الطاولة والضميمة لمنع حدوث تلف.

قم بتعطيل الإعداد 53 Jog W/O Zero Return.

الدوارة- تعطيل:

يوضح هذا الإجراء كيفية تعطيل محور دوار. عند تعطيل محور دوار، يمكنك منعه من التحرك مع الاحتفاظ بتكوينه.

1

يتم تمكين المحور الدوار عندما تكون علامة [3] إلى يسار المحور الدوار. يظهر المحور الدوار على شاشة  الوضع [4] عند تمكينه.

حدد المحور الدوار [1] المطلوب تعطيله.

اضغط على[ENTER].

تختفي علامة لمحور الدوار [5].

يختفي المحور من  شاشة المواضع [6].

قم بهذه الخطوة مرة أخرى للمحور الدوار الآخر [2] إذا لزم الأمر.

الدوارة- مسح:

يخبرك هذا الإجراء كيفية مسح تكوين محور دوار من اختيار الدوارة الحالية. قم بهذا الإجراء عند إزالة وحدة الدوارة من الماكينة ويجب تثبيت وحدة دوارة مختلفة.

1

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضغط على [ORIGIN] لمسح الدوارات.

تظهر شاشة Clear Rotary Configuration [1] .

اضغط على [ENTER] [2].

توصيل التيار الكهربائي بالماكينة.

يتم مسح تكوينات الدوارة من اختيار الدوارة.

إعداد عكس اتجاه الدوار - NGC

مقدمة

هذا الإجراء يخبرك كيفية تحميل ملفات الدوارة لعكس الاتجاه الدوارة لتكوين دوارة الخاص بك من Haas. لا تنطبق الملفات الملحقة إلا بدوارات Haas المتوفرة.

ينطبق هذا الإجراء فقط على دوارات Haas على الماكينات ذات إصدار البرنامج 100.16.000.1030 وما فوق.

إعداد عكس اتجاه الدوار - NGC

1

تحميل واستخراج ملفات عكس اتجاه الدوارة. قم بتسجيل الدخول إلى بوابة Haas انتقل إلى الخدمة> المستندات والبرامج> برامج التحكم> أدوات التحكم من الجيل التالي> Reverse-Rotary.zip.

ابحث عن طراز الدوارة في المجلد المستخرج وانسخه إلى وحدة ذاكرة USB.

أدخل وحدة ذاكرة USB مع ملف التكوين الدوار في منفذ USB على وحدة التحكم.

اضغط [LIST PROGRAM] وانتقل إلى تبويب USB  [1].

حدد ملف الدوارة العكسية [2]. اضغط على [ENTER]. تحتوي الملفات الدوارة العكسية على الحرف R في نهاية اسم الملف.

اضغط [F2] لنسخ ملف الدوارة العكسية.

قم بالانتقال إلى بيانات المستخدم [3] على شاشة نسخ إلى .

2

اضغط على [RIGHT] سهم المؤشر للدخول إلى دليل  بيانات المستخدم .

انتقل إلى  دليل  الدوار الخاص بي.

اضغط على [RIGHT] سهم المؤشر  للدخول إلى دليل  الدوارة الخاصة بي [1].

اضغط [ENTER] [2] لنسخ ملف التكوين الدوارة إلى هذا الموقع.

3

اضغط على [SETTING].

انتقل إلى علامة التبويب  الدوارة[1].

اكتب نموذج الدوارة الخاص بك واضغط [F1] للبحث. يستخدم هذا المثال TR110 [2]. تحتوي الملفات الدوارة العكسية على الحرف R في نهاية اسم الملف.

يكون ملف الدوارة العكسية [3] في صفحة  اختر دوارات جديدة .

اضغط [ENTER] لـ تعيين المحور.

4

تعرض الشاشة قم بتحديد اتجاه المنضدة [1].

اضغط [A] أو [B]او [C] لتحديد تكوين المحور [2].

اضغط [F4] لتغيير الاتصال المادي [3].

في هذا المثال تكوين المحور هو المحور A [2] و والاتصال الفعلي هو المحور الرابع [3].

 ملاحظة: يجب أن تطابق اتجاه الدوارة مع اتجاه الدوار على الصورة لاستخدام Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

اضغط على [ENTER] [4].

اضغط [F3]  لاستخدام الدوارة.

قم بإعادة تشغيل الماكينة عند الطلب.

قم بالتحريك البطيء للمحور للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.

إشعار ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة مستخدمك. إشعار ملفات تعريف الارتباط يصف ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وسبب استخدامنا لها وكيفية عثورك على مزيد من المعلومات عنها. يُرجى تأكيد موافقتك على استخدام ملفات تعريف ارتباط التحليلات. إذا لم توافق، فلا يزال بإمكانك استخدام موقعنا الإلكتروني مع تجربة مستخدم منخفضة.