Знайдіть штекер [1] для 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE ємності. Штекер знаходиться збоку від шафи керування. Витягніть штекер з отвору.

Під’єднайте 28-контактний роз’єм [2] від кабелю зворотного зв’язку поворотної шкали до гнізда. Використовуйте (4) гвинти 4-40 [3].

Зніміть кришку центральної кабельної доріжки та кришку доріжки під PCB MainCon.

Зніміть кришку друкованої плати MainCon.

Прокладіть 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE кабель [1], як показано.

Під’єднайте 11-контактний роз’єм кабелю зворотного зв’язку поворотної шкали до потрібного роз’єму на платі MainCon:

• 4-ОСЬОВА ШКАЛА / A-ОСЬОВА ШКАЛА Канал шкал 12A (P36)
• 5-ОСЬОВА ШКАЛА / B-ОСЬОВА ШКАЛА канал шкал 13A (P37)

Встановіть кришки.

Знайдіть (2) штекери [1] для 4-осьової/A-осьової розеток. Заглушки розташовані збоку на шафі керування. Витягніть заглушки з отворів.

Встановіть 7-контактний роз’єм живлення [2] у помічену розетку 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. Використовуйте (4) гвинти.

Встановіть 28-контактний роз’єм енкодер [3] у помічену розетку 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. Використовуйте (4) гвинти.

Зніміть кришку друкованої плати вводу/виводу.

Зніміть кришку друкованої плати Maincon.

Знайдіть місце на банку підсилювачів, де є мітка A-осі / 4-ї осі. Встановіть підсилювач для 4-осьового приводу в цьому місці.

Підключіть дроти живлення сервоприводу до високовольтних (H.V.) клем на підсилювачі:

• червоний дріт до RED [1]
• білий дріт до WHT [2]
• чорний дріт до BLK [3]

Під’єднайте кабельні перемички [4] від 4-осьового приводу до найближчого підсилювача з обох боків:

• Підключіть чорний дріт до -H.V.
• Підключіть червоний дріт до +H.V.

 Застереження: На старих машинах кабель сервоприводу четвертої осі може мати екранований дріт, приєднаний до чорної перемички. Підключіть екранований дріт до -H.V. Не підключайте його до заземлення машини.

Покладіть кабелі в кабельний лоток.

Під’єднайте 3-контактний роз’єм [1] гальмівного кабелю осі A до P16 [2] на друкованій платі вводу/виводу.

Під’єднайте 16-контактний роз’єм [4] кабелю енкодер до каналу енкодер 4 (P20) [3] на платі головного керування.

Під’єднайте 8-контактний роз’єм [5] до кабелю поточних команд в гнізді каналу підсилювача 4 (P4) [6] основної плати керування.

Підключіть 8-контактний роз’єм [7] до кабелю поточних команд підсилювача [8].

Зніміть заглушку [1].

Встановіть кріплення затискного блоку [2].

Протягніть поворотні троси через блок затискачів [3].

Встановіть фіксатор затискного блоку [4].

Знайдіть (2) штекери [1] для розеток 5-ї осі / осі B. Заглушки розташовані збоку на шафі керування. Витягніть заглушки з отворів.

Встановіть 7-контактний роз’єм живлення [2] у місці, що має наклейку 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. Використовуйте (4) гвинти.

Встановіть 28-контактний роз’єм енкодер [3] у місці, яке має наклейку 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Використовуйте (4) гвинти.

Зніміть кришку друкованої плати вводу/виводу.

Зніміть кришку друкованої плати Maincon.

Знайдіть місце на підсилювачі, де є наклейка осі B . У цьому місці встановіть підсилювач для приводу п'ятої осі.

Під’єднайте дроти кабелю сервоприводу п’ятої осі до високовольтних клем на підсилювачі:

• червоний дріт до RED [1]
• білий дріт до WHT [2]
• чорний дріт до BLK [3]

З’єднайте перемички [4] від приводу п’ятої осі до найближчого підсилювача з кожного боку:

• Підключіть чорний дріт до -H.V.
• Підключіть червоний дріт до +H.V.

 Застереження: На старих машинах кабель сервоприводу п’ятої осі може мати екранований дріт, приєднаний до чорної перемички. Підключіть екранований дріт до -H.V. Не підключайте його до заземлення машини.

Покладіть кабелі в кабельний лоток.

Під’єднайте 3-контактний роз’єм [1] гальмівного кабелю осі B до P17 [2] на друкованій платі вводу/виводу.

Під’єднайте 16-контактний роз’єм [3] кабелю енкодер до каналу енкодер 5 (P21) [4] на друкованій платі MainCon.

Підключіть 10-контактний роз’єм [5] до кабелю поточних команд до роз’єму на каналі підсилювача 5 (P5) [6] друкованої плати MainCon.

Підключіть 8-контактний роз’єм [7] до кабелю поточних команд підсилювача [8].

Зніміть заглушку [1].

Встановіть кріплення затискного блоку [2].

Протягніть поворотні троси через блок затискачів [3].

Встановіть фіксатор затискного блоку [4].

Виконайте цю процедуру після встановлення поворотного блоку. Ця процедура пояснює, як повідомити системі керування, який поворотний блок ви встановили. Виконайте цю процедуру на машині, яка має Next Generation Control. Цей поворотний інструмент вибору замінює Налаштування 30 і 78 для управління ЧПК. Дивіться вказівки щодо ввімкнення поворотної осі - ЧПК. 

Натисніть [POWER ON].

Натисніть НАЛАШТУВАННЯ [SETTING].

Виберіть вкладку Rotary [1].

Виділіть встановлений поворотний блок 4-ї осі [1].

Натисніть [ENTER] для Задання осі [2].

 Примітка: Цей екран показує TR310-P4-TLT поворотну точку.

Примітка:   Якщо поворотний виріб не відображається у списку, можливо, системі керування слід оновити конфігурацію. Лише техніки Haas можуть оновлювати файли конфігурації. Зверніться до Заводської торгової точки Haas, щоб запланувати оновлення та див. процедуру Оновити файли конфігурації повороту.

ПРИМІТКА: ІНФОРМАЦІЯ З НАЗВИ ФАЙЛУ КОНФІГУРАЦІЇ

Одноосьові поворотні механізми потребують одного файлу конфігурації, а подвійна вісь вимагає двох файлів. 

Усі назви конфігураційних файлів розбиваються на кілька частин, розділених тире. 

Перша частина - це номер моделі поворотного блоку [1]. Це можна знайти на серійній табличці пристрою. У назві деяких поворотних блоків є тире, що може входити до назви файлу, а може й ні. 

Наступною частиною імені файлу є номер P версії пристрою [2]. Це також можна знайти на серійній табличці пристрою.  

Наступна частина файлів з’являється лише на двохосьових поворотних точках. Наступна частина - це або "ІТВT" або "ROT" [3]. ІТВT застосовується до 4-ї осі, а ROT - до 5-ї осі. Одноосьові поворотні не матимуть цієї частини.

Остання частина назви - R у кінці. Використання цього конфігураційного файлу призвело б до повороту у протилежному напрямку.

Натисніть [A], [B] або [C], щоб вибрати  конфігурацію осі [1]. За замовчуванням 4-а вісь встановлена на A. 

Натисніть [4] / [5],  щоб змінити фізичне з’єднання [2].

Натисніть [M] , [S] , [I], щоб вибрати відношення поворотного столу, щоб змінити фізичне з’єднання [3]. 

Натисніть [T] / [P],  щоб встановити позицію [2].

У цьому прикладі конфігурація осі — це вісь А [1], а фізичне з’єднання — це 4-а вісь [2].

 Примітка: Щоб використовувати Контроль центральної точки інструмента (TCPC, G234) чи Динамічне коригування обробки (DWO, G254), впевніться, що позиція поворотного блоку збігається з ілюстрацією на дисплеї.

Натисніть [ENTER].

У цьому прикладі TR310-P4-TLT встановлюється на вісь А [1].

 Примітка: Поворотні зміни не вступають в силу, до натискання [F3] (застосувати поворотні) [4]. Перейдіть до кроку 6, якщо готові натиснути [F3] (застосувати поворотні).

Виберіть встановлений поворотний блок 5-ї осі [2].

Натисніть [ENTER] для задання осі [3].

 Примітка: Цей екран показує TR310-P4-ROT поворотну.

Натисніть [A], [B] або [C], щоб вибрати  конфігурацію осі [1]. За замовчуванням 4-а вісь встановлена на A. 

Натисніть [4] / [5],  щоб змінити фізичне з’єднання [2].

Натисніть [M] , [S] , [I], щоб вибрати відношення поворотного столу, щоб змінити фізичне з’єднання [3]. 

Натисніть [T] / [P],  щоб встановити позицію [2].

У цьому прикладі конфігурація осі — це вісь А [1], а фізичне з’єднання — це 4-а вісь [2].

 Примітка: Щоб використовувати Контроль центральної точки інструмента (TCPC, G234) чи Динамічне коригування обробки (DWO, G254), впевніться, що позиція поворотного блоку збігається з ілюстрацією на дисплеї.

Натисніть [ENTER].

Цей приклад встановлює TR310-P4-ІТВT для Осі A та TR310-P4-ROT для Осі C[1].

Потім натисніть [EMERGENCY STOP].

Натисніть [F3] для застосування поворотної [2].

Перейдіть до наступного кроку, щоб використати КЦТІ або ДКО; якщо не використовуєте КЦТІ або ДКО, увімкніть і ввімкніть живлення машини.

Осі A та C показані в Положенні [3].

Щоб використати КЦТІ або ДКО:

Натисніть [F4] для активації КЦТІ/ДКО[3].

Підтвердіть, що на дисплеї відображається конфігурація КЦТІ/ДКО[1].

Переконайтеся, що положення поворотного блоку збігається з зображенням на дисплеї.

Натисніть [ENTER] [2] для підтвердження.

TCPC/DWO вимкнені змінені на КЦТІ/ДКО увімкнені [4].

Натисніть [F3] для застосування поворотної.

Увімкніть верстат.

Натисніть [ZERO RETURN]. Почніть із осі X.

 Застереження:  Якщо вісь А (нахил) переміщується більш ніж на 20 градусів за початкове положення

Натисніть [EMERGENCY STOP], щоб уникнути пошкодження. Впевніться, що вибрали правильний файл конфігурації для поворотної моделі, АКТИВУВАТИ 4-ТУ ВІСЬ ТА АКТИВУВАТИ 5-ТУ ВІСЬ.

Перемістіть стіл верстата на повний хід по кожній осі.

 Застереження: Переконайтеся, що кабелі не зачепилися за стіл або не роздавлені між столом і корпусом, щоб запобігти пошкодженню.

Проверніть ("tilt") вісь А для доступу до T-подібних гайок.

Потім натисніть [EMERGENCY STOP].

Встановіть інші шпильки, шайби та гайки.

Тільки TRT70:

Активуйте Налаштування 53 Поверніть W/O у вихідне положення.

Перемістіть вісь A (нахил), доки прорізи не вирівняються, як показано на рисунку.

Перемістіть вісь B (поворотний стіл), доки виїмки не вирівняються, як показано на рисунку.

Натисніть [ZERO RETURN], [A].  Зачекайте, поки вісь визначить своє вихідне положення.

Натисніть [ZERO RETURN], [B].  Зачекайте, поки вісь визначить своє вихідне положення.

 Застереження:  Будьте обережні, щоб не зачепити кабелі за стіл і не затиснути їх між столом і корпусом, щоб уникнути пошкодження.

Вимкніть налаштування 53  Jog W/O Zero Return.

Поворотна вісь увімкнена, якщо має позначку [3] ліворуч від поворотної осі. Поворотна вісь увімкнена на екрані Позиція [4].

Виберіть поворотну вісь [1], щоб вимкнути.

Натисніть [ENTER].

Мітка поворотної осі зникне [5].

Вісь зникне з екрану Позиція [6].

Якщо треба, повторіть цей крок для іншої поворотної осі [2].

Примітка: Якщо збираєтеся підняти поворотну, див. інструкції з підйому в Посібнику поворотної 3.1 Інструкції з підйому. 

Натисніть [EMERGENCY STOP].

Натисніть [ORIGIN] для очистки поворотних.

З'явиться екран $Очистити конфігурацію поворотної [1].

Натисніть [ENTER] [2].

Увімкніть верстат.

Поворотні конфігурації видаляються з поворотної вибірки.

Попередження: Якщо знімаєте поворотний механізм, його слід підключити до 

Примітка: Якщо ви маєте намір підняти ротор, див. інструкції з підйому в посібнику для ротора 3.1 Інструкції з підйому. 

Завантажте й розпакуйте файли зворотного повороту. 

Знайдіть свою поворотну модель у розпакованій папці та скопіюйте її на USB-накопичувач.

Вставте USB-накопичувач із поворотним конфігураційним файлом у USB-порт на пульті керування.

Натисніть [LIST PROGRAM] та перейдіть на вкладку USB  [1].

Виберіть зворотний файл повороту [2]. Натисніть [ENTER]. 

Примітка. Зворотні файли повороту, завантажені за допомогою цієї процедури, матимуть R у стовпчику Назва. Ці файли матимуть однакові назви в стовпчику Модель, як нормальні файли повороту. Зворотні файли, попередньо завантажені з програмним забезпеченням, закінчуються на -R у стовпчику Модель. 

Натисніть [F2] для копіювання зворотного файлу повороту.

Перейдіть у Дані користувача [3] на екрані Копіювати в .

Натисніть стрілку [RIGHT] CURSOR для входу в каталог Дані користувача .

Перейдіть у каталог Мої повороти .

Натисніть стрілку [RIGHT] CURSOR для входу в каталог Мої повороти  [1].

Натисніть [ENTER] [2], щоб скопіювати файл конфігурації повороту в це місце.

Натисніть [SETTING].

Перейдіть на вкладку «Поворот » [1].

Введіть модель ротора та натисніть [F1] для пошуку. У цьому прикладі використовується TRT210-P20 [2]. Зворотні поворотні файли мають літеру «R» у стовпці Назва. Нормальні поворотні файли будуть пустими в стовпці Назва.

Ваш зворотній поворотний файл [3] знаходиться на сторінці Вибрати нові повороти.

Виділіть поворотні файли, які потрібно активувати, і натисніть [ENTER] ,щоб відкрити екран Вибрати орієнтацію таблиці.

На екрані Вибрати орієнтацію таблиці [1].

Натисніть [A], [B] або [C] ,щоб вибрати конфігурацію осі [2].

Натисніть [4] або [5] ,щоб змінити фізичне з'єднання [3].

Натисніть [M], [S] або [I] ,щоб встановити поворотне відношення як ведучий, відомий чи незалежний [4]. 

Натисніть [T], [L] або [N] ,щоб встановити розташування шпинделя на столі, шпинделі з привідним інструментом або в головному шпинделі [5]. 

У цьому прикладі конфігурація осі — це вісь А [2], фізичне з’єднання — це 4-а вісь [3], зв’язок — незалежна [4], а місцезнаходження — таблиця [5].

 Примітка: Для використання поворотний напрямок повинен відповідати напрямку повороту на зображенніTool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Натисніть [ENTER] [6].

Натисніть [F3], щоб застосувати поворотне положення.

Після появи підказки увімкніть живлення машини.

Перемістіть  вісь, щоб переконатися, що вона працює правильно.