Etsi pistokkeen  4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE tulppa [1]. Tulppa sijaitsee ohjauskaapin kyljessä. Vedä tulppa ulos reiästä.

Kytke pyöröpöydän takaisinkytkentäkaapelin 28-nastainen liitin [2] pistokkeeseen. Käytä (4) 4-40-ruuveja [3].

Irrota keskimmäisen kaapelikiskon kansi ja Maincon PCB:n alapuolella olevan kiskon kansi.

Poista Maincon PCB:n kansi.

Reititä 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE-kaapeli [1] kuvan osoittamalla tavalla.

Kytke pyöröpöydän takaisinkytkentäkaapelin 11-nastainen liitin oikeaan Maincon PCB:n liittimeen.

• 4. AKSELIN SKAALA/A-AKSELIN SKAALA Skaalan vaihto 12A (P36)
• 5. AKSELIN SKAALA/B-AKSELIN SKAALA Skaalan vaihto 13A (P37)

Asenna kannet.

Etsi 4. akselin / A-akselin pistokkeiden (2) tulpat [1]. Tulpat sijaitsevat ohjauskaapin kyljessä. Työnnä tulpat ulos rei’istä.

Asenna 7-nastainen virtaliitin [2] pistokkeeseen, joka on varustettu merkinnällä.4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER Käytä (4) ruuveja.

Asenna 28-nastainen enkooderin liitin [3] pistokkeeseen, joka on varustettu merkinnällä.4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER Käytä (4) ruuveja.

Poista I/O PCB:n suojus.

Poista Maincon PCB:n suojus.

Etsi vahvistinsarjasta kohta, joka on varustettu A Axis / 4th Axis -merkinnällä. Asenna neljännen akselin käytön vahvistin tähän sijaintiin.

Kytke neljännen akselin servon johdot vahvistimen korkeajänniteliittimiin:

• punainen kohtaan RED [1]
• valkoinen kohtaan WHT [2]
• musta kohtaan BLK [3]

Kytke hyppyjohtimet [4] neljännen akselin käytöstä lähimpään vahvistimeen kummallakin puolella:

• Kytke musta johto kohtaan -H.V..
• Kytke punainen johto kohtaan +H.V..

 Varoitus:Vanhempien koneiden neljännen akselin servokaapelissa voi olla mustaan hyppyjohtimeen yhdistetty suojattu johto. Kytke suojattu johto liittimeen -H.V. Älä Kytke sitä koneen maadoitukseen.

Aseta kaapelit kaapelihyllylle.

Liitä A-akselin jarrukaapelin 3-nastainen liitin [1] I/O-PCB:n liittimeen P16 [2].

Kytke enkooderin kaapelin 16-nastainen liitin [4] Maincon PCB:n enkooderikanavaan 4 (P20) [3].

Kytke nykyisen komennon kaapelin 8-nastainen liitin [5] Maincon PCB:n vahvistinkanavan 4 (P4) pistokkeeseen [6].

Kytke nykyisen komennon kaapelin 8-nastainen liitin [7] vahvistimeen [8].

Irrota peitelevy [1].

Asenna puristimen kiinnike [2].

Vie pyöröpöydän kaapelit puristimen [3] läpi.

Asenna puristimen pidike [4].

Etsi (2) 5. akselin / B-akselin pistokkeiden tulpat [1]. Tulpat sijaitsevat ohjauskaapin kyljessä. Vedä tulpat ulos rei’istä.

Asenna 7-nastainen virtaliitin [2] sijaintiin, joka on varustettu merkinnällä 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. Käytä (4) ruuveja.

Asenna 28-nastainen enkooderin liitin [3] sijaintiin, joka on varustettu merkinnällä 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Käytä (4) ruuveja.

Poista I/O PCB:n suojus.

Poista Maincon PCB:n suojus.

Etsi vahvistinsarjasta kohta, joka on varustettu B Axis -merkinnällä. Asenna viidennen akselin käytön vahvistin tähän.

Kytke viidennen akselin servokaapelin johdot vahvistimen korkeajänniteliittimiin:

• punainen kohtaan RED [1]
• valkoinen kohtaan WHT [2]
• musta kohtaan BLK [3]

Liitä hyppyjohtimet [4] viidennen akselin käytöstä kummankin puolen lähimpään vahvistimeen:

• Kytke musta johto kohtaan -H.V..
• Kytke punainen johto kohtaan +H.V..

 Varoitus: Vanhempien koneiden viidennen akselin servokaapelissa voi olla mustaan hyppyjohtimeen yhdistetty suojattu johto. Kytke suojattu johto liittimeen -H.V. Älä kytke sitä koneen maadoitukseen.

Aseta kaapelit kaapelihyllylle.

Liitä B-akselin jarrukaapelin 3-nastainen liitin [1] I/O PCB:n liittimeen P17 [2].

Kytke enkooderin kaapelin 16-nastainen liitin [3] Maincon PCB:n enkooderikanavaan 5 (P21) [4].

Kytke nykyinen-komento-kaapelin 10-nastainen liitin [5] Maincon PCB:n vahvistinkanavan 5 (P5) pistokkeeseen [6].

Kytke nykyisen komennon kaapelin 8-nastainen liitin [7] vahvistimeen [8].

Irrota peitelevy [1].

Asenna puristimen kiinnike [2].

Vie pyöröpöydän kaapelit puristimen [3] läpi.

Asenna puristimen pidike [4].

Suorita nämä toimenpiteet, kun olet asentanut pyöröpöytäyksikön. Tässä toimintaohjeessa kerrotaan, miten voit ilmoittaa ohjaukselle, minkä pyöröpöytäyksikön olet asentanut.. Suorita nämä toimet koneessa, jossa on Next Generation Control (NGC – Seuraavan sukupolven ohjaus). Tämä pyöröpöydän valintatyökalu korvaa Asetuksen 30 ja 78, joita käytetään CHC-ohjauksissa. Katso ohjeet kohdasta Pyörintäakselin käyttöönotto – CHC. 

Paina [POWER ON].

Paina [SETTING].

Valitse Rotary-välilehti (Pyöröpöytä) [1].

Korosta asennettu 4. akselin pyöröpöytäyksikkö [1].

Paina [ENTER] akselin asettamiseksi [2].

 Huomautus: Tässä näytössä näkyy -pyöröpöytä TR310-P4-TLT.

Huomautus:  Jos pyöröpöytätuote ei näy luettelossa, ohjauksen on ehkä päivitettävä pyöröpöydän määritykset. Vain Haas-teknikot voivat päivittää määritystiedostoja. Ota yhteys Haas Factory Outletiin ja katso lisätietoja toimintamenettelystä Päivitä pyöröpöydän määritystiedostot.

HUOMAUTUS: MÄÄRITYSTIEDOSTON NIMEN TIEDOT

Yksiakseliset pyöröpöydät vaativat yhden määritystiedoston, kun taas kaksiakseliset pyöröpöydät vaativat kaksi tiedostoa. 

Kaikki määritystiedostojen nimet on jaettu useisiin osiin, jotka on erotettu yhdysviivoilla. 

Ensimmäinen osa on pyöröpöytäyksikön mallinumero [1]. Se on laitteen sarjanumerokilvessä. Joissakin pyöröpöytäyksiköissä on nimessään yhdysviiva, joka saattaa kuulua tai olla kuulumatta tiedostonimeen. 

Tiedostonimen seuraava osa on yksikön P-versionumero [2]. Se on myös laitteen sarjanumerokilvessä.  

Tiedostojen seuraava osa näkyy vain kaksiakselisissa pyöröpöydissä. Seuraava osa on joko "TLT" tai "ROT" [3]. TLT liittyy neljänteen akseliin ja ROT viidenteen akseliin. Yksiakselisissa pyöröpöydissä ei ole tätä osaa.

Nimen viimeinen osa on lopussa oleva R. Tämän määritystiedoston käyttäminen saa pyöröpöydän kääntymään vastakkaiseen suuntaan.

Valitse akselikokoonpano [ 1] painamalla [A], [B] tai [C]. Oletuksena 4. akselin asetus on A. 

Paina [4] / [5]  fyysisen yhteyden [2] muuttamiseksi.

Paina [M] , [S] , [I], kun haluat vaihtaa fyysistä yhteyttä [3]. 

Paina [T] / [P]  asettaaksesi sijainnin [2].

Tässä esimerkissä akselimääritys on akseli A [1] ja fyysinen yhteys on 4. akseli [2].

 Huomautus: Jos haluat käyttää Työkalun keskipisteen ohjausta (TCPC, G234) tai dynaamista työkoordinaatiston korjainta (DWO, G254), varmista, että pyöröpöytäyksikön asema on sama kuin näytöllä olevassa kuvassa.

Paina [ENTER].

Tämä esimerkki asettaa TR310-P4-TLT:n A-akseliksi [1].

  Huomautus: Pyöröpöydän muutokset eivät astu voimaan, ennen kuin painat [F3] (Käytä pyöröpöytää) [4]. Siirry vaiheeseen 6, jos olet valmis painamaan [F3] (Käytä pyöröpöytää).

Valitse asennettu 5. akselin pyöröpöytäyksikkö [2].

Paina [ENTER] akselin asettamiseksi [3].

  Huomautus: Tässä näytössä näkyy TR310-P4-ROT-pyöröpöytä.

Valitse akselikokoonpano [ 1] painamalla [A], [B] tai [C]. Oletuksena 4. akselin asetus on A. 

Paina [4] / [5]  fyysisen yhteyden [2] muuttamiseksi.

Paina [M] , [S] , [I], kun haluat vaihtaa fyysistä yhteyttä [3]. 

Paina [T] / [P]  asettaaksesi sijainnin [2].

Tässä esimerkissä akselimääritys on akseli A [1] ja fyysinen yhteys on 4. akseli [2].

 Huomautus: Jos haluat käyttää Työkalun keskipisteen ohjausta (TCPC, G234) tai dynaamista työkoordinaatiston korjainta (DWO, G254), varmista, että pyöröpöytäyksikön asema on sama kuin näytöllä olevassa kuvassa.

Paina [ENTER].

Tässä esimerkissä TR310-P4-TLT asetetaan A-akselille ja TR310-P4-ROT asetetaan C-akselille [1].

Paina [EMERGENCY STOP].

Paina [F3], jos haluat käyttää pyöröpöytää [2].

Siirry seuraavaan vaiheeseen käyttääksesi TCPC:tä tai DWO:tä, jos et käytä TCPC:tä tai DWO:tä, ja käynnistä kone uudelleen.

 A- ja C -akselit näkyvät kohdassa Asento [3].

TCPC- tai DWO-käyttö tapahtuu seuraavasti:

Paina [F4] ottaaksesi TCPC:n tai DWO:n käyttöön [3].

Varmista, että TCPC/DWO-kokoonpano [1] näkyy näytöllä.

Varmista, että pyöröpöytäyksikön asento on sama kuin näytöllä olevassa kuvassa.

Vahvista painamalla [ENTER] [2].

TCPC/DWO poistettu käytöstä vaihdettu asetukseksi TCPC/DWO käytössä [4].

Paina [F3], jos haluat käyttää pyöröpöytää.

Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle.

Paina [ZERO RETURN] (palautus nollaan). Aloita X-akselilla.

 Varoitus: Jos A-akseli (kallistus) liikkuu yli 20 astetta kotiasennon ohi,

Paina [EMERGENCY STOP] estääksesi vauriot. Varmista, että olet valinnut oikean määritystiedoston pyöröpöytämallillesi, 4. AKSELIN KÄYTTÖÖNOTTOON ja 5. AKSELIN KÄYTTÖÖNOTTOON.

Siirrä koneen pöytää nykäyssyötöin maksimiliikealueeseen asti jokaisessa akselissa.

 Varoitus: Vaurioiden estämiseksi varmista, etteivät kaapelit tartu kiinni pöytään tai rutistu pöydän ja kotelon väliin.

Käännä ("tilt") A-akselia T-muttereiden käytön mahdollistamiseksi.

Paina [EMERGENCY STOP].

Asenna loput tapit, aluslevyt ja mutterit.

Vain TRT70:

Ota käyttöön asetus 53 Nykäyssyöttö ilman palautusta nollaan.

Nykäyssyötä A-akselia (kallistus), kunnes aukot ovat linjassa kuvan osoittamalla tavalla.

Nykäyssyötä B-akselia (pyöröpöytä), kunnes lovet ovat linjassa kuvan mukaisesti.

Paina [ZERO RETURN] (palautus nollaan)  [A].  Odota, että akseli löytää kotiasennon.

Paina [ZERO RETURN] (palautus nollaan)  [B].  Odota, että akseli löytää kotiasennon.

 Varoitus: Vaurioiden estämiseksi varmista, etteivät kaapelit tartu kiinni pöytään tai murskaudu pöydän ja kotelon väliin.

Poista käytöstä Asetus 53 Jog W/O Zero Return.

Pyörintäakseli on käytössä, kun sen vasemmalla puolella näkyy merkki [3]. Pyörintäakseli näkyy Asento-näytöllä [4], kun se on käytössä.

Valitse käytöstä poistettava pyörintäakseli [1].

Paina [ENTER].

Pyörintäakselin merkki poistuu [5].

Akseli poistuu Asento-näytöstä [6].

Suorita tämä vaihe uudelleen toista pyörintäakselia varten [2] tarvittaessa.

Huomautus: Jos aiot nostaa pyöröpöydän, katso nosto-ohjeet pyöröpöydän käyttöoppaasta 3.1 Nosto-ohjeet. 

Paina [EMERGENCY STOP].

Paina [ORIGIN] (Aloituspaikka) pyöröpöytien tyhjentämiseksi.

Näkyviin tulee $Tyhjennä pyöröpöydän määritykset [1] -näyttö.

Paina [ENTER] [2].

Sammuta laite ja kytke se uudelleen päälle.

Pyöröpöydän määritykset poistetaan pyöröpöydän valikoista.

Varoitus: Jos poistat pyöröpöydän, se on kytkettävä 

 Huom: IJos aiot nostaa pyöröpöydän, katso nosto-ohjeet pyöröpöydän käyttöoppaasta 3.1 Nosto-ohjeet. 

Lataa ja pura pyöröpöydän käänteisen suunnan tiedostot. 

Etsi pyöröpöydän malli puretusta kansiosta ja kopioi se USB-muistilaitteeseen.

Aseta pyöröpöydän kokoonpanotiedoston sisältävä USB-muistilaite ohjaustaulun oikealla puolella olevaan USB-porttiin.

Paina [LIST PROGRAM] ja siirry USB-välilehteen [1].

Valitse pyöröpöydän kääntötiedosto [2]. Paina [ENTER]. 

Huomautus: Tällä toimenpiteellä ladatuissa  pyöröpöydän kääntötiedostoissa on R Nimi-sarakkeessa. Näillä tiedostoilla on sama nimi mallisarakkeessa kuin tavallisilla pyöröpöytätiedostoilla. Ohjelmiston esiladatut kääntötiedostot päättyvät Malli-sarakkeen kohtaan -R. 

Painamalla [F2] voit kopioida pyöröpöydän kääntötiedoston.

Siirry Kopioi kohteeseen -näytön kohtaan Käyttäjätiedot [3].

Siirry käyttäjätietojen hakemistoon painamalla [RIGHT] CURSOR -nuolipainiketta.

Siirry Oma pyöröpöytä -hakemistoon.

Siirry Oma pyöröpöytä -hakemistoon painamalla [RIGHT] CURSOR -nuolipainiketta [1].

Paina [ENTER] [2] kopioidaksesi pyöröpöydän kokoonpanotiedoston tähän sijaintiin.

Paina [SETTING].

Siirry Pyöröpöytä-välilehteen [1].

Kirjoita pyöröpöydän malli ja etsi sitä painamalla [F1]-näppäintä.  Tässä esimerkissä käytetään mallia TRT210-P20 [2]. Käännettävien pyöröpöytien tiedostoissa on R-kirjain Nimi-sarakkeessa. Normaalit pyöröpöytätiedostot ovat tyhjiä Nimi-sarakkeessa.

Pyöröpöydän kääntötiedosto [3] on Valitse uudet pyöröpöydät -sivulla.

Korosta ne pyöröpöytätiedostot, jotka haluat aktivoida, ja paina [ENTER], niin voit avata Valitse pöydän suuntaus -näytön.

Pöydän suunnan valitseminen [1] -näyttö ilmaantuu.

Paina [A], [B] tai [C] valitaksesi akselikokoonpanon [2].

Painamalla [4] tai [5] voit muuttaa fyysistä yhteyttä. [3].

Paina [M], [S] tai [I], niin voit asettaa pyöröpöydän suhteen pää-, orja- tai itsenäiseksi suhteeksi [4]. 

Paina [T], [L] tai [N] asettaaksesi karan sijainnin joko pöydällä, pyörivien työkalujen karaksi tai pääkaraksi [5]. 

Tässä esimerkissä akselikokoonpano on akseli A [2], fyysinen yhteys on 4. akseli [3], suhde on itsenäinen [4] ja sijainti on taulukko [5].

 Huomautus: Pyöröpöydän suunnan on vastattava kuvassa näkyvää suuntaa Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Paina [ENTER] [6].

Paina [F3], jos haluat käyttää pyöröpöytää.

Sammuta koneen virta ja käynnistä se uudelleen, kun sinua kehotetaan tekemään niin.

Siirrä nykäyssyötöin akselia, jotta voidaan varmistaa, että se toimii oikein.