11.1 4. og 5. aksedrev - Montering

4. og 5. akse drev - Montering - NGC

AD0319

Revision A - 10/2025

Introduction

Der henvises til proceduren Drejebord - installation for installation af en TR-, TRT- eller en T5C-drejeenhed på en Haas VMC.

Krav til maskinen:

  • Fræsere, der har DC servoforstærkere.
  • Maskiner med NGC.

Dokument gælder for disse dele:

  • Delnr. 93-2389 4. AKSEDREV, NGC
  • Delnr. 93-1000276 4TH-AXIS DRIVE
  • Delnr. 93-2544 5. AKSEDREV, NGC
  • Delnr. 93-1000275 5TH AXIS DRIVE

Bemærk: Alle maskiner skal være placeret af en servicetekniker, når en 5. akse opgradering er installeret og aktiveret . 

Bevægelsessensorsupport er blevet lagt ud på HBC i HBC -> Service -> Utilities -> Documents and software -> 11_Geolocation & Motion Sensor.

Electrical Safety

 FARE: Arbejde med de elektriske tjenester, der kræves til CNC-maskiner, er ekstremt farligt og kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Før du tilslutter ledninger til CNC:

  • Sluk for al strømmen til maskinen ved kilden.
  • Udfør en lockout-tagout (LOTO)-procedure for at sikre, at strømmen forbliver slukket under serviceringen.
  • Kontrollér, at strømmen er blevet afbrudt ved hjælp af en vekselspændingsdetektor på alle indgående linjer.

Hvis du er usikker på, hvordan du sikkert afbryder strømmen eller udfører LOTO-procedurer:

  • Fortsæt ikke.
  • Kontakt kvalificeret personale, eller få passende hjælp, før du fortsætter.

Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan det resultere i elektrisk stød, beskadigelse af udstyr eller dødelig personskade.

 Fare: Før du påbegynder arbejdet i styreskabet, skal højspændingsindikatorlampen på strømforsyningen/vektordrevet med 320 V have været slukket i mindst 5 minutter. Denne venteperiode sikrer, at restspændingen er forsvundet, og reducerer risikoen for elektrisk stød.

Visse serviceprocedurer involverer elektriske komponenter med høj risiko og kan udgøre fare for alvorlig personskade eller død. Teknikere må ikke forsøge nogen procedure, medmindre de har en fuld forståelse af de involverede trin og de tilknyttede risici.

Hvis der er nogen tvivl om en procedure, skal du kontakte din Haas Factory Outlet (HFO) for at få en aftale med en kvalificeret servicetekniker.

Rotary Scale Cable - Installation

Maskin kompatibilitet:

Næste generations styre maskiner med en trunnion roterende.

Dokument gælder for disse dele:

[A] 32-10053 ANTAL: 1 KABEL, [+ 12V] ROTARY SCALE FEEDBACK CONTROL END (NGC)

[B] 41-0040 ANTAL: 4 BOLT, PTHS 4-40X3/8 TRUSS MCMASTER-CARR/$ $ $

1

Find stikket [1] til 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE Beholder. Stikket er på siden af styreskabet. Træk stikket ud af hullet.

Tilslut det 28-bens stik [2] fra det roterende skala-feedback kabel til beholderen. Brug (4) 4-40 skruer [3].

2

Fjern det midterste kabel spor dæksel og spor dækslet under MainCon PCB.

Fjern MainCon PCB Cover.

Dirigere den 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE kabel [1] som vist.

Tilslut det 11-bens stik på det roterende skala tilbagemeldings kabel til det korrekte stik på MainCon PCB:

  • $ $ $4. AKSESKALA/A-AKSESKALA Skalaer kanal 12A (P36)
  • 5.-AKSEskala/B-AKSESKALA Skalaer kanal 13A (P37)/$ $ $

Installer dækslerne.

4th Drive - Installation - Mill

1

Find (2) stik [1] til 4. akse/A-akse beholdere. Stikkene er på siden af styreskabet. Skub stikkene ud af hullerne.

Installer strømstikket med 7 ben [2] i den beholder, der har etiketten 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. Brug (4) skruerne.

Installér 28-bens enkoder-stikket [3] i den beholder, der har etiketten 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. Brug (4) skruerne.

Fjern I/O PCB-dækslet.

Fjern Maincons printkort-dæksel.

2

Find placeringen på forstærker banken, der har En akse/4th akseetiket. Installer forstærkeren til det fjerde aksedrev på denne placering.

Tilslut den fjerde akse servo kabel ledninger til højspændings terminalerne på forstærkeren:

  • rød til rød [1]
  • hvid til WHT [2]
  • sort til BLK [3]

Tilslut jumpere [4] fra det fjerde aksedrev til den nærmeste forstærker på hver side:

  • Tilslut den sorte ledning til-H.V..
  • Tilslut den røde ledning til + H.V..

Sæt kablerne i kabelbakken.

3

Tilslut 3-bens stikket [1] på A-aksens bremsekabel til P16 [2] på i/O-PRINTET.

Tilslut 16-bens stikket [4] på enkoder-kablet til enkoder Channel 4 (P20) [3] på Hovedkontrol PRINTET.

Tilslut 8-bens stikket [5] på Aktuel-kommando kabel til forstærker Channel 4 (P4)-stikket [6] på Hovedkontrol PRINTET.

Tilslut 8-bens stikket [7] på Aktuel-kommando kabel til ampifier [8].

4

Fjern afblænding pladen [1].

Monter klemmeblok holderen [2].

Sæt dreje kablerne gennem klemme blokken [3].

Installer klemme blokken på holderen [4].

5

Hvis du ikke installerer et femte aksedrev, skal du installere dækpladerne til Maincon PCB og I/O PCB.

Indstil hovedafbryderen til På Position.

Tryk på .

Se: Næste generations kontrol-option aktiveringskode for at aktivere den fjerde akse-software.

5th Drive - Installation - Mill

1

Find (2) stik [1] til 5-akse/B-akse stik. Stikkene er på siden af styreskabet. Træk stikkene ud af hullerne.

Installer strømstikket med 7 ben [2] på den placering, hvor etiketten 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. Brug (4) skruerne.

Installer 28-bens enkoder-stikket [3] på den placering, hvor etiketten 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Brug (4) skruerne.

Fjern I/O PCB-dækslet.

Fjern Maincons printkort-dæksel.

2

Find placeringen på forstærker banken, der har B-aksen Etiket. Installer forstærkeren til det femte aksedrev på denne placering.

Tilslut den femte akse servo kabel ledninger til højspændings terminalerne på forstærkeren:

  • rød til rød [1]
  • hvid til WHT [2]
  • sort til BLK [3]

Tilslut jumpere [4] fra det femte aksedrev til den nærmeste forstærker på hver side:

  • Tilslut den sorte ledning til-H.V..
  • Tilslut den røde ledning til + H.V..

Sæt kablerne i kabelbakken.

3

Tilslut 3-bens stikket [1] på B-aksens bremsekabel til P17 [2] på i/O-PRINTET.

Tilslut 16-bens stikket [3] på enkoder-kablet til enkoder Channel 5 (P21) [4] på MainCon PCB.

Tilslut 10-bens stikket [5] på Aktuel-kommando kabel til forstærker kanalen 5 (P5) sokkel [6] af MainCon PCB.

Tilslut 8-bens stikket [7] på Aktuel-kommando kabel til ampifier [8].

4

Fjern afblænding pladen [1].

Monter klemmeblok holderen [2].

Sæt dreje kablerne gennem klemme blokken [3].

Installer klemme blokken på holderen [4].

5

Installer dækpladerne til Maincon PCB og I/O PCB.

Indstil hovedafbryderen til På Position.

Tryk på .

Se: Næste generations kontrol-option aktiveringskode for at aktivere den femte akse-software.

11.2 Drejenhed - Aktiver og Deaktiver

Rotary -aktiver og Deaktiver-NGC

Introduction

Disse procedurer fortæller dig, hvordan du aktiverer, deaktiverer og rydder en roterende enhed på en maskine med Næste generations-styring:

Bemærk: Rundbordsprodukter udstyret med en Sigma 7-motor kræver softwareversion 100.17.000.2030 eller nyere for fuld 4-akset drift.

  • Næste generations-styring - Rundbord - Aktiver: Benyt denne fremgangsmåde, når du har installeret en roterende enhed. Denne procedure fortæller dig, hvordan du fortæller kontrolelementet, hvilken roterende enhed du har installeret.
  • Næste generations-styring - Rundbord - Deaktiver: Benyt denne fremgangsmåde for midlertidigt at deaktivere den roterende akse, mens du holder den roterende akse konfigureret.
  • Næste generations-styring - Rundbord - Ryd: Benyt denne fremgangsmåde, når du fjerner en roterende enhed fra maskinen, og du skal installere en anden drejeenhed.

Rotary - Enable

Benyt denne fremgangsmåde, når du har installeret en roterende enhed. Denne procedure fortæller dig, hvordan du fortæller kontrolelementet, hvilken roterende enhed du har installeret. Benyt denne fremgangsmåde på en maskine, der har Next Generation Control. Dette rundbords valgværktøj erstatter Indstilling 30 og 78 brugt på CHC-styringer. Se Aktivér rundbordsakse - CHC for instruktioner. 

1

Tryk på .

Tryk på [POWER OFF].

Vælg fanen Rotary [1].

2

Fremhæv den 4. akse rundbordsenhed, der er installeret [1].

Skub [ENTER] for at indstille akse[2].

Bemærk:Dette skærmbillede viser TR310-P4-TLT rundbordet.

Bemærk:   Hvis dit rundbordsprodukt ikke vises på listen, skal styringen muligvis opdatere den rundbordskonfiguration. Kun Haas-teknikere kan opdatere konfigurationsfiler. Kontakt din HFO for at planlægge opdateringen, og se proceduren Opdater rundbordets konfigurationsfiler.

BEMÆRK: OPLYSNINGER OM KONFIG-FILNAVN

Enkelt akse rundborde kræver en konfigurationsfil, mens dobbelt akse kræver to filer. 

Alle konfig-filnavne er opdelt i flere dele adskilt af tankestreger. 

Den første del er modelnummeret på rundbordet [1]. Den findes på enhedens typeplade. Nogle rundborde har en bindestreg i deres navn, den bindestreg er måske eller måske ikke i filnavnet. 

Den næste del af filnavnet er P-versionsnummeret for enheden [2]. Den findes også på enhedens typeskilt.  

Den næste del af filerne vises kun på rundborder med dobbeltakse. Den næste del er enten "TLT" eller "ROT" [3]. TLT gælder for den 4. akse, og ROT gælder for den 5. akse. Enkelt akse rundborde vil ikke have denne del.

Den sidste del af navnet er et R i slutningen. Brug af denne konfigurationsfil vil få rundbordet til at dreje i modsat retning.

3

Tryk på [A], [B] eller [C] for at vælge aksekonfigurationen [1]. Som standard er den 4. akse indstillet til A. 

Tryk på [4]/[5]  for at ændre den fysiske forbindelse [2].

Tryk på [M], [S] , [I] for at vælge rundbordsforhold for at ændre den fysiske forbindelse [3]. 

Tryk på [T]/[P]  for at indstille placering [2].

I dette eksempel er aksekonfigurationen  akse A [1], og den fysiske forbindelse er den 4. akse [2].

 Bemærk: Hvis du vil bruge $ $ $Værktøj Centerpunkt-kontrol (TCPC, G234) eller dynamiske arbejdsoffsets (DWO, G254), skal du sørge for, at placeringen af rundbordsenheden er den samme som illustrationen på displayet.

Tryk på .

4

I dette eksempel angives TR310-P4-TLT til A-aksen [1].

 Bemærk: De roterende ændringer træder ikke i kraft, før du skubber [F3] (Anvend roterende) [4]. Gå til trin 6, hvis du er klar til at trykke på [F3] (Anvend rundbord).

Vælg den 5. akse rundbordsenhed, der er installeret [2].

Skubbe [ENTER] Til Angiv akse [3].

 Bemærk: Dette skærmbillede viser TR310-P4-ROT Roterende.

5

Tryk på [A], [B] eller [C] for at vælge aksekonfigurationen [1]. Som standard er den 4. akse indstillet til A. 

Tryk på [4]/[5]  for at ændre den fysiske forbindelse [2].

Tryk på [M], [S] , [I] for at vælge rundbordsforhold for at ændre den fysiske forbindelse [3]. 

Tryk på [T]/[P]  for at indstille placering [2].

I dette eksempel er aksekonfigurationen  akse A [1], og den fysiske forbindelse er den 4. akse [2].

 Bemærk: Hvis du vil bruge $ $ $Værktøj Centerpunkt-kontrol (TCPC, G234) eller dynamiske arbejdsoffsets (DWO, G254), skal du sørge for, at placeringen af rundbordsenheden er den samme som illustrationen på displayet.

Tryk på .

6

Dette eksempel indstiller TR310-P4-TLT til A-aksen og indstiller TR310-P4-ROT til C-akse [1].

Tryk derefter [EMERGENCY STOP].

Skubbe [F3] Til Anvend roterende [2].

Gå til næste trin for at bruge TCPC eller DWO, hvis du ikke bruger TCPC eller DWO, og tænd og maskine.

 A- og C -akserne vises under position [3].

7

Sådan bruges TCPC eller DWO:

Skub [F4] for at aktivere TCPC/DWO[3].

Bekræft TCPC/DWO-konfiguration [1] vises på displayet.

Sørg for, at rundbordsenhedens position er den samme som illustrationen i displayet.

Skubbe [ENTER] [2] for at bekræfte.

TCPC/DWO deaktiveret ændringer til TCPC/DWO aktiveret [4].

Tryk på [F3] for at anvende rundbord.

Sluk for maskinen.

8

Tryk på. Start med X-aksen.

 Forsigtighed: Hvis A-aksen (Tilt) bevæger sig mere end 20 grader forbi hjempositionen,

Skubbe [EMERGENCY STOP] for at undgå beskadigelse. Sørg for, at du har valgt den korrekte konfigurationsfil til din rundbord model, 4. AKSE AKTIVER og 5. AKSE AKTIVER.

Jog maskinetabellen til den maksimale rejse i hver akse.

 Forsigtighed: Sørg for, at kablerne ikke bliver fanget på bordet eller bliver knust mellem bordet og kabinettet for at forhindre beskadigelse.

Vend ("tilt") a-aksen for at få adgang til T-NUTS.

Tryk derefter [EMERGENCY STOP].

Installer de resterende knopper, skiver, og møtrikker.

9

Kun TRT70:

Aktiver indstilling 53 jog uden referencepunkt.

Jog A-aksen (Tilt), indtil åbningerne er justeret som vist.

Jog B-aksen (roterende), indtil hakkene justeres som vist.

Tryk på [ZERO RETURN], [A].  Vent på, at aksen finder startpositionen.

Tryk på . Vent på, at aksen finder startpositionen.

 Forsigtighed: Sørg for, at kablerne ikke bliver fanget på bordet eller bliver knust mellem bordet og kabinettet for at forhindre beskadigelse.

Deaktivere Indstilling 53 Jog W/O Zero Return.

Rotary - Disable

Denne procedure fortæller dig, hvordan du deaktiverer en rotationsakse. Når du deaktiverer en roterende akse, kan du forhindre den i at bevæge sig, men holde den konfigureret.

En roterende akse er aktiveret, når den har et mærke [3] til venstre for drejeaksen. Rundbordsaksen er aktiveret i position [4] skærmen.

Vælg den roterende akse [1] for at deaktivere.

Tryk på .

Mærket for den roterende akse forsvinder [5].

Aksen går væk fra Placer skærm [6].

Udfør om nødvendigt dette trin igen for den anden rundbordsakse [2].

Bemærk: Hvis du har til hensigt at løfte rundbord, se løftevejledningen i rundbord 3.1 Løftevejledning. 

Rotary - Clear

Denne procedure fortæller dig, hvordan du rydder en roterende akse konfiguration fra Aktuelle roterende valg. Benyt denne fremgangsmåde, når du fjerner en roterende enhed fra maskinen, og du skal installere en anden drejeenhed.

Tryk på .

Skubbe [ORIGIN] for at rydde rotarierne.

The$Clear Displayet Ryd rundbordskonfiguration [1] viser.

Tryk på [ENTER] [2].

Sluk for maskinen.

De roterende konfigurationer er ryddet fra den roterende udvælgelse.

Advarsel Hvis du fjerner et rundbord, skal det være forbundet til 

 Bemærk: Hvis du har til hensigt at løfte rundbord skal du se løftevejledningen rundbordsvejledning 3.1 Løfteinstruktioner. 

11.3 Omvendt rotationsretning Opsætning

Omvendt roterende retning setup -NGC

Revision B - 05/2026

Introduction

Denne procedure fortæller dig, hvordan du indlæser roterende filer for at vende rotationsretningen af dit Haas-rundbord. De leverede filer gælder kun for tilgængelige Haas-rotarier.

Denne procedure gælder kun for Haas rundkørsler på maskiner med softwareversion 100.16.000.1030 og højere.

Bemærk: Softwareversion 100.21.000.1130 og senere vil ikke komme med rundbord filer.

Denne procedure vil fungere for tidligere softwareversioner, der ikke fulgte med den ønskede omvendte rundbord fil. Kontroller , at din software er kompatibel med den rundbord, du ønsker at installere. Se rundbord - Kompatibilitet og identifikation af servomotor for yderligere oplysninger om rundbord kompatibilitet. 

Reverse Rotary Direction Setup - NGC

1

Download og udpak de omvendte roterende retning filer. 

Bemærk: Den komplette omvendte rundbord skal indlæses. Indlæs ikke en individuel omvendt rundbord inde fra mappen, da proceduren ikke vil blive fuldført korrekt.

Download Rev_User_Rot.zip

Find din rundbord-model i den udpakkede mappe, og kopiér den til en USB-lagerenhed.

Isæt USB-lagerenheden med sikkerhedskopierne i USB-porten i højre side af kontrolpanelet.

Tryk på [LIST PROGRAM] og naviger til fanen  USB  [1].

Vælg din omvendte roterende fil [2].

Tryk på [Power On].

Bemærk: De omvendte rundbord, der indlæses med denne procedure, vil have et R i kolonnen Navn. Disse filer vil have det samme navn i modelkolonnen som normale rundbord filer. Omvendte filer, der er forudindlæst med softwaren, slutter med -R i modelkolonnen. 

Tryk [F2] for at kopiere den omvendte roterende fil.

Naviger til brugerdata [3] på skærmbilledet Kopier til .

2

Tryk på [RIGHT] MARKØR-pilen for at åbne mappen Brugerdata.

Naviger til mappen My Rotary..

Tryk på [RIGHT] MARKØR-pilen for at åbne min rundbord mappe [1].

Tryk [ENTER] [2] for at kopiere den roterende konfigurationsfil til denne placering.

3

Tryk på [AUX CLNT].

Gå til fanen Rundbord  [1].

Skriv modellen på dir rundbord, og tryk på  [F1]  for at søge. I dette eksempel bruges TRT210-P20 [2]. Omvendte rundbord filer har bogstavet “R” i kolonnen Navn. Normale filer til et rundbord vil være tomme i kolonnen Navn.

Din omvendte rundbord fil [3] er i siden  Vælg nye rundborde .

Fremhæv de rundbord filer, du vil aktivere, og tryk på [ENTER] [for at trække skærmen Vælg tabelretning op.

4

På skærmen Vælg bordretning [1].

Tryk på [A], [B], eller [C] for at vælge Akse konfiguration [2].

Tryk på [4]  eller [5] for at ændre den fysiske forbindelse [3].

Tryk på [M], [S] eller [I] for at indstille rundbord relation som master, slave eller uafhængig [4]. 

Tryk på [T], [L] eller [N] for at indstille placeringen af spindelen ved enten bordet, roterende spindel eller hovedspindel [5]. 

I dette eksempel er aksekonfigurationen akse A [2], den fysiske forbindelse er den 4. akse [3], relationen er uafhængig [4], og placeringen er bordet [5].

 Bemærk: Rotationsretningen skal matche rotationsretningen på billedet for at bruge Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Tryk på [ENTER] [6].

Tryk på [F3] for at anvende rundbordet.

Cyklus strømmen på maskinen, når du bliver bedt om det.

Jog aksen for at sikre, at den fungerer korrekt.