Denne procedure fortæller dig, hvordan bordarbejdslyset monteres på følgende maskiner:

• VF 6-12
• UMC 500-1000

Forudsætning

Påkrævede dele:

• 93-1000292 LYS TIL ARBEJDSBORD
• 93-1000487 LYS TIL ARBEJDSBORD UMC 750 PRÆ-RBT
• 93-1000488 LYS TIL ARBEJDSBORD
• 93-1000489 LYS TIL ARBEJDSBORD STOR VF

Brug de komponenter, der findes i sættet, til at samle arbejdslyset som vist.

Beslaget [1] skal ændres til det medfølgende beslag, før der fortsættes med monteringen.

For VF 6-9 placeres arbejdslyset på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen [2], og brug de kabelkanaler, der findes i sættet til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Når den er over maskinen, skal forlængeren tilsluttes, så arbejdslyskablet nu når det forbindelsesområde, der er angivet som [4].

Frakobl det indre LED-kabel, og føj splitteren til tilslutningsområdet [4]. Tilslut arbejdslyskablet, og tilslut det indre LED-lyskabel igen.

Skjul overskydende kabel under kabeldækselpladen [3], så godt du kan.

Brug strips, hvor det er nødvendigt, til at holde kablet på plads.

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

For UMC-linjen placeres arbejdslyset på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen ved at placere kablet på siden af maskinen lige ved siden af kanten, hvor værktøjsholderne skal placeres [2]. Brug de kabelkanaler, der findes i sættet, til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Tilslut forlængeren i det angivne område [3], så den kan føres ind i værktøjsvekslerområdet.

UMC-750 Præ-genstart

Bordet er på højre side af maskinen. Monter arbejdslyset på plads [1], og brug kabelkanalerne til at skjule kablet på maskinens forside. Der vil blive anvendt tre forlængelser til at føre ledningen rundt om det øverste spindeldæksel [2], som ikke er afbildet, og i værktøjsvekslerens kabinet.

Følg kablet [4] for at finde den indre LED-kabelforbindelse, og træk stikket ud.

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

Brug de komponenter, der findes i sættet, til at samle arbejdslyset som vist.

Beslaget [1] skal ændres til det medfølgende beslag, før der fortsættes med monteringen.

Skub [POWER OFF].

Indstil hovedafbryderen til positionen Fra .

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

For VF 6-9 placeres arbejdslyset på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen [2], og brug de kabelkanaler, der findes i sættet til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Når den er over maskinen, skal forlængeren (33-5812) [3] tilsluttes, så arbejdslyskablet nu når det forbindelsesområdet.

Bemærk: Kablet til arbejdsbordlyset kan være langt nok til at kunne mødes med samlingen. Hvis ikke, skal du bruge forlængeren, og samle det overskydende med strips. 

Frakobl det indre LED-kabel [5], og tilslut splitterkablet  (33-5842) [4]. Tilslut begge, kablet er allerede ført fra kontrolkabinettet [6] og arbejdsbordlysets forlængerkabel [3], til splitterkablet [4].

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

Skub [POWER OFF].

Indstil hovedafbryderen til positionen Fra .

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

For VF 10/11 placeres arbejdslyset på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen [2], og brug de kabelkanaler, der findes i sættet til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Når den er over maskinen, skal forlængeren (33-5814) [3] tilsluttes, så arbejdslyskablet nu når det forbindelsesområdet.

Bemærk: Kablet til arbejdsbordlyset kan være langt nok til at kunne mødes med samlingen. Hvis ikke, skal du bruge forlængeren, og samle det overskydende med strips. 

Frakobl det indre LED-kabel [5], og tilslut splitterkablet (33-5842) [4]. Tilslut begge, kablet er allerede ført fra kontrolkabinettet [6] og arbejdsbordlysets forlængerkabel [3], til splitterkablet [4].

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

Skub [POWER OFF].

Indstil hovedafbryderen til positionen Fra .

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Arbejdslyset placeres på den placering, der er angivet som [1], for disse maskiner.

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen [2], og brug de kabelkanaler, der findes i sættet til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Når den er over maskinen, skal forlængeren (33-5813) [3] tilsluttes, så arbejdslyskablet nu når det forbindelsesområdet.

Bemærk: Kablet til arbejdsbordlyset kan være langt nok til at kunne mødes med samlingen. Hvis ikke, skal du bruge forlængeren, og samle det overskydende med strips. 

Frakobl det indre LED-kabel [5], og tilslut splitterkablet (33-5842) [4]. Tilslut begge, kablet er allerede ført fra kontrolkabinettet [6] og arbejdsbordlysets forlængerkabel [3], til splitterkablet [4].

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

For UMC-linjen placeres arbejdslyset på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen ved at placere kablet på siden af maskinen lige ved siden af kanten, hvor værktøjsholderne skal placeres [2]. Brug de kabelkanaler, der findes i sættet, til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Tilslut forlængeren (33-5815) i det angivne område [3], så den kan føres ind i værktøjsvekslerområdet.

Følg kablet [4] for at finde den indre LED-kabelforbindelse, og frakobl det for at tilføje splitterkablet (33-5842) til forbindelsesområdet. Tilslut arbejdsbordlysets kabel, kablet, der allerede er ført fra kontrolkabinettet, og det indvendige LED-lyskabel til splitterkablet.

Bemærk: Det kan være nødvendigt at fjerne metalpladen [5] på indersiden af maskinen for at nå kabelforbindelsen.

Bemærk: Dette er det sidste trin, hvis maskinen ikke har en pallepulje. Fortsæt på , hvis maskinen har en pallepulje.

Dette trin skal udføres for UMC'er med en pallepulje.

Monter 100 W-strømforsyningen [1] over den standard 24 V-strømforsyning til arbejdslyset ved hjælp af PPHS-skruer [2].

Tilslut STRØMFORSYNINGSKABLET [3] til 100 W-strømforsyningens [1] terminaler L, N og stel.

Før den anden ende af STRØMFORSYNINGSKABLET (33-1592) [3] over og 100 W STRØMFORSYNING ned ad det venstre kabelspor, og forbind det til en 120 VAC udgang på I/O-printkortet, P18/19/20/21.

Frakobl arbejdslyskablet [4] fra den eksisterende strømforsyning, og tilslut det til V+ og V- terminalerne på 100 W strømforsyningen. Rød til V + og sort til V-. 

 Vigtigt:  Arbejdslyskablet [4] skal føres langs det venstre panel.  Du må ikke føre forlængerkablet gennem midtersporet med højspændingskablerne.

 Vigtigt: Fastgør alle kabler, og sørg for, at ledningerne ikke bliver fanget i døren.

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

Arbejdslyset placeres på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen ved at placere kablet på siden af maskinen lige ved siden af kanten, hvor værktøjsholderne skal placeres [2]. Brug de kabelkanaler, der findes i sættet, til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Tilslut forlængeren (33-5816) i det angivne område [3], så den kan føres ind i værktøjsskifterområdet.

Følg kablet [4] for at finde den indre LED-kabelforbindelse, og frakobl det for at tilføje splitterkablet (33-5842) til forbindelsesområdet. Tilslut arbejdsbordlysets kabel, kablet, der allerede er ført fra kontrolkabinettet, og det indvendige LED-lyskabel til splitterkablet.

Bemærk: Det kan være nødvendigt at fjerne metalpladen [5] på indersiden af maskinen for at nå kabelforbindelsen.

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

Arbejdslyset placeres på den placering, der er angivet som [1].

Begynd at føre kablet til toppen af maskinen [2], og brug de kabelkanaler, der findes i sættet til at sætte kablet pænt fast på maskinens forside.

Tag det indvendige LED-kabel ud af kablet, der allerede er ført til kontrolkabinettet. Tilslut splitterkablet (33-5842) [5] til arbejdsbordlysets kabel [2]. 

Tilslut derefter det indvendige LED-kabel [3] og kablet, der allerede er ført fra kontrolkabinettet [4] til splitterkablet [5].

Monter 100 W-strømforsyningen [1] over den standard 24 V-strømforsyning til arbejdslyset ved hjælp af PPHS-skruer [2].

Tilslut STRØMFORSYNINGSKABLET [3] til 100 W-strømforsyningens [1] terminaler L, N og stel.

Før den anden ende af STRØMFORSYNINGSKABLET(33-1592) [3] over og 100 W STRØMFORSYNING ned ad det venstre kabelspor, og forbind det til en 120 VAC udgang på I/O-printkortet, P18/19/20/21.

Frakobl arbejdslyskablet [4] fra den eksisterende strømforsyning, og tilslut det til V+ og V- terminalerne på 100 W strømforsyningen. Rød til V + og sort til V-. 

 Vigtigt:   Arbejdslyskablet [4]  skal føres langs det venstre panel.   Du må ikke føre forlængerkablet gennem midtersporet med højspændingskablerne.

 Vigtigt: Fastgør alle kabler, og sørg for, at ledningerne ikke bliver fanget i døren.

Aktivér lyskontakten på siden af styringen for at teste, at arbejdslyset tænder.

BEMÆRK: HIL MONTERINGSBESLAG, er kun til VF-6 thru 14. Det er inkluderet i HIL MONTERINGSBESLAGSÆT LRG VF LRG (varenr. 93-1000523).

Fastgør BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C] til BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]. Bruge 1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT [I].

Fastgør HIL-strømkablet [3] til BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Brug (2) CABLE CLAMP 1/4 [K] og (2) NUT, 10-32 NYLON LOCK [L].

Fremstille (2) af disse samlinger.

Til drejebænke

BEMÆRK: Hvis automatisk dør som ekstraudstyr blev installeret med HIL-parameteret, skal der installeres en eleveringsplade for at undgå interferens. 

Fjern topdækslet [1] fra kabinettet som nødvendigt for at få adgang til kontrol kabinettet.

Sætte den CABLE, 24V EXT [E] ind i styreskabet og Fastgør det til kabinettet. Brug KLEMME 7/16" [J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O].

Installere den WORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B] overhoved dørene. Brug (2) skrue, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H].

Tilslut lampe kablet til CABLE, 24V EXT [E].

BEMÆRK: Sørg for at rydde op i og føre strømkablerne korrekt. Se nedenstående trin for genstartende drejebænksmaskiner.

Strømkabelføringer for genstartende drejebænke

Før strømkablerne [1] gennem kabeldækslerne som vist.

For modeller: VF-1/2

BEMÆRK: Hvis automatisk dør som ekstraudstyr blev installeret med HIL-parameteret, skal der installeres en eleveringsplade [1] for at undgå interferens.  

Billedet viser den venstre HIL-eleveringsplade, der installeres, pladen [1] skal installeres med FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [2] til øverste kabinet. Så skal HIL monteres på eleveringen med FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [3]

For modeller VF-1/2:

Billedet viser den højre HIL-eleveringsplade, der installeres, pladen [1] skal installeres med FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [2] til øverste kabinet. Derefter skal HIL monteres på eleveringen med FBHCS 1/4-20 X 1/2 LOCTITE [3].

For modeller: VM-6, VF-6 til 14.

 Bemærk: Brug HIL MONTERINGSBESLAGSÆT LRG VF (varenr. 93-1000523) sættet.

Rengør frontpanelet helt over dørene.

Fastgør BRACKET, HIL MOUNT [G] til BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Brug (1) skrue, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H] og (1) 1/4-20 møtrik.

Fjern bagside papiret fra klæbebåndet [1] i bunden af BRACKET, HIL MOUNT [G].

Installer lysmontager overhoved dørene. Brug (2) skrue, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]. Skub båndet stramt mod frontpanelet.

Tilslut kablerne fra lysmontager til CABLE, 24V EXT [E].

Sæt kablet, 24V EXT lys ind i styreskabet. Fastgør kablet til kabelkanalen [3]. Brug kabel slips BLK 5,6 LG [N].

Mount 100W strømforsyning [P] over standard 24V arbejds lyset strømforsyning ved hjælp af PPHS skruer [R].

Tilslut STRØMFORSYNINGSKABLET [Q] til strømforsyningen på 100W [P]-terminalerne L, N og Ground.

Før den anden ende af STRØMFORSYNINGSKABLET [Q] over og 100W strømforsyning ned ad det venstre kabel spor, og forbind det til P22 på i/O-PRINTET.

Tilslut HIL-FORLÆNGERKABLET [E] til V + og V-terminalerne på 100W-strømforsyningen. Rød til V + og sort til V-. 

vigtigt: Kabel HIL EXTENSION CABLE [E] skal ledes langs det venstre panel.  Led ikke udvidelseskablet gennem det midterste spor med højspændingskabler..

Vigtigt: Fastgør alle kabler, og sørg for, at ledningerne ikke bliver fanget på døren.

Hvis du vil installere PUSH BUTTON, BLACK [D]:

• Fjern dækslet bagpå [1].
• Fjern switch-stikket [2] fra pendlen.
• Installere den PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Tilslut CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M] til PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Tilslut den anden ende af kommando kablet til J8 [3] på SKBIF PCB.

Tryk på [POWER ON].

Skift indstilling 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER, til 1.

Åbn dørene. Hvis HIL-systemet fungerer korrekt, tændes lysene.

Vent et minut. Hvis HIL-systemet fungerer korrekt, slukkes lysene.

Ændre Indstilling 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER til din præference.

• 120 VAC LED lamper . 
• 24 VDC LED lamper .

Korrigerende handling

• Kontrollér, om CB2 (NGC) på PDIST PCB er udløst. Nulstil afbryderen, hvis det er nødvendigt.
• Frakobl alt, der er sluttet til GFCI-stikket. Tryk på  [RESET] -knappen på GFCI-stikket. Mål spændingen ved stikket. Spændingen skal måle 120 VAC, når  [RESET] -knappen er fuldt engageret.
• Hvis [RESET]-knappen ikke er fuldt involveret, skal du frakoble lyskablet:
  • Arbejdslys I/O P18-21 (NGC)
  • Hil: I/O PCB P22 (NGC)
• Tryk på [RESET]-knappen på GFCI-beholderen igen.
  • Hvis den  [RESET] -knappen er fuldt ud, og du har 120 VAC, fungerer GFI-stikket korrekt. Find årsagen til kortslutningen i lysets kredsløb ved at kontrollere kablet og fixture.
  • Hvis [RESET]-knappen ikke er fuldt ud i indgreb, er GFCI-beholderen defekt. Udskift GFCI-beholderen.
• Når du har erstattet GFCI, hvis der stadig ikke er spænding, skal du gå til
  • Power distribution PCB-fejlfindingsguide (næste generations kontrol)

Symptom: Efter installation af HIL tændes lysene ikke ved at trykke på momentknappen på panel. Hurtigt hoppe de to nederste stifter på J8 på SKBIF er 

Sandsynlig årsag: Ledningerne, der går til momentknappen J8 på SKBIF, skal tilsluttes midter- og bundstifterne. Hvis de går til de øverste og midterste stifter, vil det momentale signal ikke udløse HIL til at tænde. 

Korrigerende foranstaltninger: Bestil reservedel 33-4511. 

• 120 VAC LED lamper . 
• 24 VDC LED lamper .

Korrigerende handling

• Kontrollér, om CB2 (NGC) på PDIST PCB er udløst. Nulstil afbryderen, hvis det er nødvendigt.
• Frakobl alt, der er sluttet til GFCI-stikket. Tryk på  [RESET] -knappen på GFCI-stikket. Mål spændingen ved stikket. Spændingen skal måle 120 VAC, når  [RESET] -knappen er fuldt engageret.
• Hvis [RESET]-knappen ikke er fuldt involveret, skal du frakoble lyskablet:
  • Arbejdslys I/O P18-21 (NGC)
  • Hil: I/O PCB P22 (NGC)
• Tryk på [RESET]-knappen på GFCI-beholderen igen.
  • Hvis den  [RESET] -knappen er fuldt ud, og du har 120 VAC, fungerer GFI-stikket korrekt. Find årsagen til kortslutningen i lysets kredsløb ved at kontrollere kablet og fixture.
  • Hvis [RESET]-knappen ikke er fuldt ud i indgreb, er GFCI-beholderen defekt. Udskift GFCI-beholderen.
• Når du har erstattet GFCI, hvis der stadig ikke er spænding, skal du gå til
  • Power distribution PCB-fejlfindingsguide (næste generations kontrol)

Symptom: Efter installation af HIL tændes lysene ikke ved at trykke på momentknappen på panel. Hurtigt hoppe de to nederste stifter på J8 på SKBIF er 

Sandsynlig årsag: Ledningerne, der går til momentknappen J8 på SKBIF, skal tilsluttes midter- og bundstifterne. Hvis de går til de øverste og midterste stifter, vil det momentale signal ikke udløse HIL til at tænde. 

Korrigerende foranstaltninger: Bestil reservedel 33-4511.