Póngase en contacto con nosotros

Este procedimiento le indica cómo instalar la luz de trabajo de la mesa en las siguientes máquinas:

• VF 6-12
• UMC 500-1000

 

Requisitos previos

Piezas requeridas:

• 93-1000292 LUZ DE TRABAJO DE MESA
• 93-1000487 LUZ DE TRABAJO DE MESA, UMC 750 PRE-RBT
• 93-1000488 LUZ DE TRABAJO DE MESA, UMC
• 93-1000489 LUZ DE TRABAJO DE MESA, LRG VF

 

Utilizando los componentes que se proporcionan en el kit, monte la luz de trabajo como se muestra.

El soporte [1] se debe cambiar por el soporte proporcionado antes de proceder con la instalación.

Para el VF 6-9, la luz de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Para empezar, tienda el cable hacia la parte superior de la máquina [2], utilizando los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Una vez encima de la máquina, conecte la extensión de manera que el cable de la luz de trabajo ahora alcance el área de conexión indicada como [4].

Desconecte el cable del LED interno y añada el divisor al área de conexión [4]. Conecte el cable de la luz de trabajo y vuelva a conectar el cable del LED interno.

Oculte el exceso de cable bajo la cubierta metálica de cables [3] lo mejor que pueda.

Utilice bridas cuanto sea necesario para mantener el cable en su sitio.

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Para la línea UMC, la luz de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Tienda el cable hacia la parte superior de la máquina, colocando el cable en el lateral de la máquina justo al lado del borde donde se colocaría el portaherramientas [2]. Utilice los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Conecte la extensión en el área especificada [3] de manera que se la pueda tender dentro del área del cambiador de herramientas.

Pre-reinicio del UMC-750

La mesa se encuentra en el lado derecho de la máquina. Monte la luz de trabajo en la ubicación [1] y utilice los canales de cable para ocultar el cable en la cara frontal de la máquina. Se utilizan tres extensiones para tender el cable alrededor de la cubierta superior del husillo [2], que no se muestra en la imagen, y al interior del cerramiento del cambiador de herramientas.

 

Siga el cable [4] para encontrar la conexión del cable del LED interior y desconéctela.

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Utilizando los componentes que se proporcionan en el kit, monte la luz de trabajo como se muestra.

Antes de proceder con la instalación, el soporte [1] se debe cambiar por el soporte proporcionado.

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la OFF Posición.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Para el VF 6-9, la lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Para empezar, tienda el cable hacia la parte superior de la máquina [2], utilizando los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Una vez encima de la máquina, conecte el cable de extensión (33-5812) [3] de manera que el cable de la lámpara de mesa de trabajo ahora alcance el área de conexión.

Nota: El cable de la lámpara de mesa de trabajo podría ser lo suficientemente largo como para llegar al empalme. En caso contrario, utilice la extensión y ate ordenadamente el exceso de cable con bridas.

Desconecte el cable del LED interno [5] y conecte el cable divisor (33-5842) [4]. Conecte ambos cables, el cable enrutado previamente desde el armario de control [6] y el cable de extensión de la lámpara de mesa de trabajo [3], al cable divisor [4].

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la OFF Posición.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Para el VF 10/11, la lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Para empezar, tienda el cable hacia la parte superior de la máquina [2], utilizando los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Una vez encima de la máquina, conecte el cable de extensión (33-5814) [3] de manera que el cable de la lámpara de mesa de trabajo ahora alcance el área de conexión.

Nota: el cable de la lámpara de mesa de trabajo podría ser lo suficientemente largo como para llegar al empalme. En caso contrario, utilice la extensión y ate ordenadamente el exceso de cable con bridas. 

Desconecte el cable del LED interno [5] y conecte el cable divisor (33-5842) [4]. Conecte ambos cables, el cable enrutado previamente desde el armario de control [6] y el cable de extensión de la lámpara de mesa de trabajo [3], al cable divisor [4].

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la OFF Posición.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Para el VF-12, la lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Para empezar, tienda el cable hacia la parte superior de la máquina [2], utilizando los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Una vez encima de la máquina, conecte el cable de extensión (33-5813) [3] de manera que el cable de la lámpara de mesa de trabajo ahora alcance el área de conexión.

Nota: el cable de la lámpara de mesa de trabajo podría ser lo suficientemente largo como para llegar al empalme. En caso contrario, utilice la extensión y ate ordenadamente el exceso de cable con bridas. 

Desconecte el cable del LED interno [5] y conecte el cable divisor (33-5842) [4]. Conecte ambos cables, el cable enrutado previamente desde el armario de control [6] y el cable de extensión de la lámpara de mesa de trabajo [3], al cable divisor [4].

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Para la línea UMC, la lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Tienda el cable hacia la parte superior de la máquina, colocando el cable en el lateral de la máquina justo al lado del borde donde se colocaría el portaherramientas [2]. Utilice los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Conecte el cable de extensión (33-5815) en el área especificada [3] de manera que se lo pueda dirigida hacia el área del cambiador de herramientas.

Siga el cable [4] para encontrar la conexión interior del cable LED y desenchúfelo para añadir el cable divisor (33-5842) al área de conexión. Conecte la lámpara de mesa de trabajo, el cable enrutado previamente desde el armario de control y el cable del LED interno al cable divisor.

Nota: es posible que tenga que retirar la cubierta metálica [5] en el interior de la máquina para llegar a la conexión del cable.

Nota: Este es el último paso si la máquina no tiene un Pallet Pool. Continúe si la máquina tiene un Pallet Pool.

Este paso debe realizarse para los UMC con un Pallet Pool.

Monte un SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W [P] por encima del suministro de alimentación de luz de trabajo estándar de 24V utilizando TORNILLOS PHILIPS [2].

Conecte el CABLE DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN [3] a los terminales L, N y tierra del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W [1].

Pase el otro extremo del CABLE DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN (33-1592) [3] por encima del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W por la pista de cable izquierda y conéctelo a la salida de 120 VCA en la PCB de E/S, P18/19/20/21.

Desconecte el cable de la luz de trabajo [4] del suministro de alimentación existente y conéctelo a los terminales V+ y V- del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W. Rojo a V+ y negro a V-. 

 Importante: El cable de la luz de trabajo [4] necesita ser tendido a lo largo del panel izquierdo.  No pase el cable de extensión a través del riel central con los cables de alta tensión.

 Importante: asegure todos los cables y asegúrese de que los cables no queden atrapados en la puerta.

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

La lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Tienda el cable hacia la parte superior de la máquina, colocando el cable en el lateral de la máquina justo al lado del borde donde se colocaría el portaherramientas [2]. Utilice los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Conecte el cable de extensión (33-5816) en el área especificada [3] de manera que se lo pueda tender dentro del área del cambiador de herramientas.

Siga el cable [4] para encontrar la conexión interior del cable LED y desenchúfelo para añadir el cable divisor (33-5842) al área de conexión. Conecte la lámpara de mesa de trabajo, el cable enrutado previamente desde el armario de control y el cable del LED interno al cable divisor.

Nota: es posible que tenga que retirar la cubierta metálica [5] en el interior de la máquina para llegar a la conexión del cable.

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

La lámpara de mesa de trabajo se coloca en la ubicación indicada como [1].

Para empezar, tienda el cable hacia la parte superior de la máquina [2], utilizando los canales de cables que se proporcionan con el kit para recogerlo ordenadamente en la cara frontal de la máquina.

Desenchufe el cable LED interior del cable enrutado previamente al armario de control. Conecte el cable divisor (33-5842) [5] al cable de la lámpara de mesa de trabajo [2]. 

A continuación, conecte el cable LED interior [3] y el cable enrutado previamente desde el armario de control [4] al cable divisor [5].

Monte un SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W [P] por encima del suministro de alimentación de luz de trabajo estándar de 24V utilizando TORNILLOS PHILIPS [2].

Conecte el CABLE DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN [3] a los terminales L, N y tierra del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W [1].

Pase el otro extremo del CABLE DE SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN (33-1592) [3] por encima del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W por la pista de cable izquierda y conéctelo a la salida de 120 VCA en la PCB de E/S, P18/19/20/21.

Desconecte el cable de la luz de trabajo [4] del suministro de alimentación existente y conéctelo a los terminales V+ y V- del SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DE 100W. Rojo a V+ y negro a V-. 

 Importante: El cable de la luz de trabajo [4] debe ser tendido a lo largo del panel izquierdo.  No pase el cable de extensión a través del riel central con los cables de alta tensión.

 Importante: asegure todos los cables y asegúrese de que los cables no queden atrapados en la puerta.

Accione el interruptor de luz en el lateral del controlador para comprobar que la luz de trabajo se encienda.

Adjunte el BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C] a la BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]. Utilice el 1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT [I].

Conecte el cable de alimentación HIL [3] a la BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Utilice el (2) CABLE CLAMP 1/4 [K] y (2) NUT, 10-32 NYLON LOCK [L].

Hacer (2) de estos ensamblados.

Retire el panel de la cubierta superior [1] del cerramiento según sea necesario para acceder al gabinete de control.

Ponga el CABLE, 24V EXT [E] en el gabinete de control y adjúntelo al cerramiento. Usar ABRAZADERA de 7/16" [J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LIBRAS [O].

Instale el WORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B] por encima de las puertas principales. Use (2) TORNILLOS, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H].

Conecte el cable de la lámpara a la CABLE, 24V EXT [E].

Para modelos: VF-1/2

NOTA: Si se instaló la opción de puerta automática con la opción HIL, debe instalar una placa elevadora [1] para evitar interferencias. 

La imagen muestra la instalación de la placa elevadora de HIL izquierda; la placa [1] debe instalarse en el cerramiento superior utilizando tornillos FBHCS 1/4-20 X 1/2 CON LOCTITE [2]. A continuación, monte la HIL en el elevador utilizando tornillos FBHCS 1/4-20 X 1/2 CON LOCTITE [3]

 

Para los modelos VF-1/2:

La imagen muestra la instalación de la placa elevadora de HIL derecha; la placa [1] debe instalarse en el cerramiento superior utilizando tornillos FBHCS 1/4-20 X 1/2 CON LOCTITE [2]. A continuación, monte la HIL en el elevador utilizando tornillos FBHCS 1/4-20 X 1/2 CON LOCTITE [3].

 

Para modelos: VM-6, VF-6 a 12.

 Nota: Utilice el HIL MOUNT BRKT KIT VF-LARGE (P/N 30-12027A).

Limpie completamente el panel frontal por encima de las puertas.

Acople el BRACKET, HIL MOUNT [G] a la BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]. Use (1) TORNILLOS, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H] y (1) tuerca 1/4-20.

Retire el papel posterior de la cinta adhesiva [1] en la parte inferior de la BRACKET, HIL MOUNT [G].

Instale los conjuntos de luz por encima de las puertas principales. Uso (2) TORNILLOS, FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]. Presione la cinta firmemente contra el panel frontal.

Conecte los cables de los conjuntos de luz a la CABLE, 24V EXT [E].

Coloque el CABLE, 24 V en el armario de control. Conecte el cable al canal de cable [3]. Utilice CABLE TIE BLK 5.6 LG [N].

Monte 100W POWER SUPPLY [P] por encima de la fuente de alimentación de luz de trabajo estándar de 24V utilizando PPHS SCREWS [R].

Conecte el CABLE DE SUMINISTRO DE ENCENDIDO [Q] a los terminales L,N y tierra de 100W POWER SUPPLY [P].

Pase el otro extremo del CABLE DE SUMINISTRO DE ENCENDIDO [Q] y 100W POWER SUPPLY por la pista de cable izquierda y conéctelo a P22 en la PCB de E/S.

Conecte el CABLE DE EXTENSION HIL [E] a los terminales V+ y V- en el SUMINISTRO DE POTENCIA de 100W. Rojo a V+ y negro a V-. 

Importante:  El CABLE DE EXTENSIÓN [E] del cable debe ser colocado a lo largo del panel izquierdo.  No pase el cable de extensión a través del riel central con los cables de alta tensión.

Importante: Asegure todos los cables y asegúrese de que los cables no queden atrapados en la puerta.

 

Para instalar el PUSH BUTTON, BLACK [D]:

• Retire la cubierta posterior colgante [1].
• Retire el enchufe del interruptor [2] del colgante.
• Instale el PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Conecte el CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M] a la PUSH BUTTON, BLACK [D].
• Conecte el otro extremo del cable de comando a J8 [3] en el PCB SKBIF.

Empuje [ENCENDIDO].

Cambie el ajuste 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER, a 1.

Abra las puertas. Si el sistema HIL funciona correctamente, las luces se encienden.

Espere un minuto. Si el sistema HIL funciona correctamente, las luces se apagan.

Cambie elajuste 238, HIGH INTENSITY LIGHT TIMER a su preferencia.

Acción correctiva

• Compruebe si se ha activado CB2 (NGC) en la PCB PDIST. Reinicie el disyuntor si es necesario.
• Desconecte todo lo que esté conectado al receptáculo GFCI. Empuje el [RESET] en el receptáculo GFCI. Mida la tensión en el enchufe. La tensión debe medir 120 VCA cuando el [RESET] botón está completamente activado.
• Si el [RESET] botón no se conecta completamente, desconecte el cable de luz:
  • Luz de trabajo P18-21 de E/S (NGC)
  • HIL: PCB de E/S P22 (NGC)
• Empuje el [RESET] botón en el receptáculo GFCI de nuevo.
  • Si el [RESET] botón se conecta completamente y usted tiene 120 VCA, el enchufe GFI está funcionando correctamente. Encuentre la causa del cortocircuito en el circuito de luz comprobando el cable y los utillajes.
  • Si el [RESET] botón no se activa completamente, el receptáculo GFCI está defectuoso. Sustituya el receptáculo GFCI.
• Después de reemplazar el GFCI, si todavía no hay tensión, vaya a
  • PCB de distribución de energía - Guía de solución de problemas (control de próxima generación)