Introducción

NOTA:  Este procedimiento solo debe realizarlo un técnico de servicio certificado por Haas. 

Este procedimiento le indica cómo actualizar el firmware de:

  • PCB de E/S principal.
  • PCB de cambiador de herramientas.
  • Puerta automática con PCB de interfaz CAN.
  • Regulador tipo vector de regeneración.

Nota: Cree siempre una copia de seguridad de la máquina antes de actualizar el firmware. Consulte el procedimiento Copia de seguridad de datos de la máquina - NGC.

E/S, compatibilidad con firmware de puerta automática

Importante:  Pueden producirse daños en la PCB de E/S si se instala un firmware incompatible.  Observe el número de pieza que se encuentra en la PCB de E/S y asegúrese de cargar la versión de firmware correcta.  Consulte la tabla de compatibilidad de firmware de la PCB de E/S que aparece a continuación.

Tabla de compatibilidad de firmware de E/S, CAN PCB
PCB de E/S de NGC  Versión de SIO (principal) Versión de TC de E/S Puerta automática CAN / Versión PCB de torno de banco eléctrico Cabezal del husillo CAN / Versión PCB del panel de lubricación
34-348xA 01.xx 01.xx N/D No disponible
34-348xC 02.xx 01.08 o superior N/D No disponible
34-349x 04.09 o superior 02.06 o superior  01.28 o superior 1.10 o superior

Compatibilidad con PCB de SKBIF y RJH

Este procedimiento le indica cómo actualizar el firmware de la PCB (placa de circuito impreso) de la SKBIF (interfaz de teclado serial) y del RJH (volante de control remoto) en un control de próxima generación.

Nota: Cree siempre una copia de seguridad de la máquina antes de actualizar el firmware de la PCB de la SKBIF  o del RJH. Consulte Control de próxima generación - Copia de seguridad de la máquina

Compatibilidad de la máquina

  • Versión de software 100.17.000.2043 o superior.
  • Versión 6.0 o superior del firmware de PCB de SKBIF (34-4510).
    Nota: Para verificar la versión de la SKBIF: Pulse el botón [DIAGNOSTIC] y vaya a la pestaña Sistema .
  • RJH-Touch

Descarga de firmware de E/S/CAN/regulador tipo vector

Inicie sesión en el Portal de Haas.

Vaya a Servicio> Documentos y Software> Control_Software> Control de nueva generación>

Seleccione la carpeta de firmware correcta.

Haga clic en el archivo zip para descargarlo.

Una vez completada la descarga, descomprima y copie el archivo en la raíz del dispositivo USB.

Nota: Asegúrese de que el dispositivo USB tenga la clave de servicio en el directorio raíz.

Descarga de firmware de SKBIF y RJH

Inicie sesión en el Portal de Haas.

Descargue el software NGC más reciente.  Descomprima el archivo y guárdelo en la carpeta raíz del dispositivo USB.

Descarga de firmware de SKBIF

En el portal, vaya a Servicio> Documentos y Software> Control_Software> Control de próxima generación> Firmware de PCB de SKBIF

Seleccione SKBIF-NGC_SERVICE__06xx.zip;  esto comenzará la descarga del archivo.

Descarga de firmware de RJH

En el portal, vaya a Servicio> Documentos y Software> Control_Software> Control de próxima generación> Firmware de RJH

Seleccione RJH-NGC_Service__APP_02xx.zip;  esto comenzará la descarga del archivo.

Una vez completada la descarga, descomprima y copie el .hex [2] archivos dentro del dispositivo USB HaasUpdateData/SKBIF/ [1].

Actualización de firmware

1

Encienda la máquina con la llave de control Haas.

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse[DIAGNOSTIC].

Seleccione la pestaña Configuración de E/S [1] en la pestaña Diagnósticos.

Se muestra la versión actual de la Versión principal del firmware de SIO [2].

Se muestra la versión actual de la Versión principal del firmware del cambiador de herramientas de E/S [3].

Pulse [F4]. el Actualizar firmware de E/S aparece el mensaje.

2

Realice una selección utilizando las teclas de flecha [LEFT] y [RIGHT]:

  1. Principal
  2. Cambiador de herramientas
  3. Regulador tipo vector (Nota: Este cuadro aparece únicamente si la máquina está equipada con el regulador tipo vector de regeneración.
  4. Puerta automática

Pulse [ENTER]. El control busca el archivo de firmware en la tecla de control de Haas.

3

Cuando el control Haas encuentra el archivo de firmware, se visualiza el nombre del archivo.

Pulse[ENTER].

4

El control de Haas comienza el proceso de firmware. Tarda varios minutos en completarse.

 Nota: Si el proceso de actualización falla, utilice un dispositivo USB diferente, encienda y apague la alimentación y repita este procedimiento.

Cuando se actualiza el firmware, aparece el mensaje "Terminado".

Pulse [ENTER] para salir.

Verificación de la actualización de firmware

1

Verifique que el control muestre la versión de firmware actualizada [1].

Active el husillo, el cambiador de herramientas, el refrigerante, la refrigeración a través del husillo (TSC), la espita del refrigerante programable, la parada de emergencia, la baliza, la puerta del operario y todo el equipo opcional.

Asegúrese de que todas las piezas de la máquina y las opciones instaladas funcionen correctamente.

Actualización de firmware

1

Apague la máquina.

Pulse [POWER ON] mientras mantiene pulsado el botón U .

Pulse 4. Para actualizar el Firmware de SKBIF/RJH  [1].

El archivo de firmware se detecta y muestra en el menú [2].

Pulse 1. Para actualizar el firmware de SKBIF.
Pulse 2. Para actualizar el firmware de RJH.

Aparecerá una pantalla SKBIF UPDATER o RJH UPDATER.

Seleccione el archivo de firmware [3].

Aparecerá un mensaje de advertencia.

Pulse [ENTER] para continuar con la instalación del firmware [4].

Después de que la actualización se realice correctamente, encienda la máquina.

2

Verifique la versión SKBIF / RJH.

Pulse el botón [DIAGNOSTIC].

Vaya a la pestaña Sistema. 

Aviso sobre cookies

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de usuario. Nuestro aviso de cookies describe las cookies que utilizamos, por qué las utilizamos y cómo puede encontrar más información al respecto. Confirme que acepta que utilicemos las cookies de análisis. Si no acepta, puede seguir utilizando nuestro sitio web con una experiencia de usuario reducida.